Já falamos algumas vezes sobre a importância de fazer bastante input para o idioma que estamos estudando, seja japonês ou qualquer outro.
Pode ser por meio de frases que possuam áudios, assim possibilita escutar e ler ao mesmo tempo otimizando seu estudo. O difícil é achar o áudio de frases que tiramos de livros, sites, mangas, filmes, etc.Geralmente é ainda mais difícil encontrar áudios com a pronuncia de nativos.
Já explicamos como é simples fazer download dos áudios das sentenças que colocamos no google tradutor ou até para quem estuda pelo anki adicionar áudio de forma automática.
Nada melhor do que ampliar as opções para acrescentar áudio nos seus estudos. Em seguida apresentaremos o site tekst til tale que oferece a opção de baixar em vários idiomas com vozes diferentes de acordo com a língua escolhida.
Se por exemplo você escolhe portuguese tem o Eusebio que tem sotaque de Portugal ou o “famoso” Felipe que você ouve muito em vídeos do youtube narrando algum tutorial ou vídeo engraçado, exemplo vídeos do canal desimpedidos.
Baixar áudio do text to speech
Acesse o site text to speech primeiramente e escolha uma frase que queira baixar o áudio.Lembrando que é obrigatório ouvi-la para que o plugin flashgot do navegador firefox possa capturar o áudio.
No vídeo eu usei duas frases de exemplos encontradas no livro como dizer tudo em japonês, que são:
（シルヴァ）さんからいつもうかがっています
A (Silvia) já me falou muito sobre você.
お会いしたかったです。
Estava querendo muito conhecê-lo.
Como ele usa flash pode ser que de alguns bugs ou demore para carregar, caso ocorra algum erro recarregue a página (F5).
Com essa dica do site text to speech fica bem mais simples baixar frases relativamente grandes para adicionar no seu anki ou até mesmo ouvir um trecho de um livro para treinar ainda mais sua compreensão.
Lembrando que já indicamos alguns sites para você melhorar e aprender o idioma japonês, não deixe de conferir!
Ganbatte!