Finn ut mer om verbgruppene på japansk!
Å dele japanske verb inn i grupper er en undervisningspraksis som ofte brukes av japansklærere og lærebokforfattere.
Verbgruppene på japansk
Tanken er å gjøre det lettere å lære ved å dele verbene inn i grupper etter endelser og bøyningsregler.
Introduksjon til japanske verb
Som du kanskje allerede vet, er Japanske verb verb er ikke lette å lære, men de er absolutt mye lettere enn verb på portugisisk. Dette skyldes at japanske verb bare bøyes i tre tider: presens bekreftende, presens benektende, fortids bekreftende og fortids benektende.
Når det gjelder futurum, bruker japanerne som regel spesielle konstruksjoner med tidsadverbialer. Det er enklere å lage setninger i futurum enn de fleste er klar over, men det er temaet for futurumsartikler.
Når det gjelder formalitet, kan japanske verb deles inn i to deler: uformell og formell. Dette betyr at japanske verb kan bøyes på åtte forskjellige måter, én formell og én uformell for hver tid.
Verbgruppene på japansk
Det finnes i utgangspunktet tre grupper av verb på japansk, basert på deres fonetiske endelser og bøyningsmønstre. På grunn av dette er det ikke alltid mulig å finne ut hvilken gruppe et verb tilhører ut fra den skriftlige formen, og du må være forsiktig så du ikke forveksler verbgruppene på japansk.
En annen viktig kuriositet er okurigana, som er den delen av verbet som ikke endres. Det er lett å få øye på okurigana i et verb fordi det vanligvis er selve kanjien, og den delen som kan endres er resten av ordet skrevet i hiragana.
Grupo 1 – Verbos terminados em “u”
Når jeg sier “verb som ender på u”, mener jeg ikke at de japanske verbene i denne gruppen ender på vokalen う, men de kan ende med vokalen う ou com qualquer sílaba com o som de “u”. (う、く、す、つ、ぬ、ふ、む、る…)
Denne gruppen av verb på japansk er også kjent som godan-doushi, eller bare godan.
Eksempler:
飲む – beber
待つ – esperar
聞く – ouvir
書く – escrever
話す – falar
Grupo 2 – Verbos terminados em “iru” e “eru”
Denne gruppen av verb består av japanske verb som ender på stavelsene いるeller える. Disse stavelsene er ikke alltid synlige når vi skriver verb med kanji. Faktisk er disse to endelsene mer synlige i uttalen av verbene enn i skrivemåten.
Denne gruppen av verb er også kjent som ichidan-doushi, eller bare ichidan.
Eksempler:
着る – vestir
見る – ver
起きる – acordar
ありる - hoppe, stige ned
信じる – acreditar
開ける - åpen
あげる - å gi
出る - forlate
寝る - sove
食べる- spise
Gruppe 3 - Uregelmessige verb
Uregelmessige verb er sammensatt av verbene する e くる. Et veldig interessant trekk ved disse japanske verbene er deres evne til å koble seg til andre ord, og danne verb du ikke engang kan forestille deg.
Japanerne tar vanligvis et ord, enten det er fra Japansk opprinnelse eller utenlandsk, og legg til くる eller する foran det for å lage et nytt verb. Som ordet ダンス, som med verbet する snu ダンスする.
Eksempler:
勉強する – estudar
旅行する – viajar
輸出する – exportar
ダンスする - Dans
Noen unntak for japanske verb
Det japanske språket har, som alle andre språk, sine unntak, og ett av dem er inndelingen av verb i grupper.
Når det gjelder å klassifisere japanske verb i grupper, må vi være forsiktige med verbene nedenfor, selv om de har endelsen いる e える, eles pertencem ao grupo de verbos terminados em “u” e não ao segundo grupo de verbos japoneses.
Denne forvirringen skyldes den fonetiske inndelingen. Legg merke til at selv om de slutter med lyden いる e える, estes verbos também terminam usando uma sílaba com som de “u”, e isso é o que causa a grande confusão.
Eksempler:
入る – entrar
走る – correr
いる – precisar, nessecitar
帰る – rertornar, regressar, devolver
限る – limitar
切る – Cortar
知る – saber, Conhecer
Se videoen nedenfor om verbgrupper på japansk:
Øvelse i kanji-kalligrafi
Nedenfor finner du Japanske ideografiske symboler som brukes i denne artikkelen. Velg de kanjiene du vil ha, og kopier og lim dem inn i feltet Øveark for kana og kanji Det åpnes et nytt vindu der du kan se den utskrivbare filen og øve deg på japansk kalligrafi ved å dekke til de grå symbolene og deretter prøve å skrive dem selv. Det er bare å skrive ut og øve seg.
| 飲 | 待 | 聞 | 書 | 話 |
| 着 | 見 | 起 | 信 | 出 |
| 寝 | 食 | 勉 | 強 | 旅 |
| 行 | 輸 | 入 | 走 | 帰 |
| 限 | 切 | 知 |