Bekijk Japan's Netflix

Leer hoe u kunt kijken Japan's Netflix of titels met Japanse ondertiteling!

Het is een beetje lastig om Japanse dorama's te vinden die je op je computer, smartphone, tablet enz. kunt bekijken. Stel je nu voor met Japanse ondertiteling om de taal beter te leren kennen.

Meestal is ondertiteling in het Engels of andere talen het gemakkelijkst, in de moedertaal wordt het wat ingewikkelder.

Zij die een andere weg zoeken dan via "alternatieve" middelen hebben het veel moeilijker.

We hebben Netflix, dat hier in Brazilië erg populair is, maar als we sommige series/films bekijken is alleen de audio in het Japans.

Aangezien wij op Braziliaans grondgebied gevestigd zijn, zijn wij beperkt tot de catalogus die beperkt is tot ons land.

In andere landen is de catalogus vaak veel uitgebreider, en in ons geval zijn wij geïnteresseerd in Japanners, dus het zou interessant zijn om de mogelijkheid te hebben dit "probleem" te omzeilen.

Een alternatief is om te zoeken naar programma's of plug-ins die uw geografische locatie veranderen, door te simuleren dat uw computer is verbonden vanaf een andere plaats, meestal een ander land met behulp van bijvoorbeeld een VPN.

Wat is VPN?

VPN (virtual private network) is een dienst die bedoeld is voor degenen die meer privacy willen en anoniem op het internet willen surfen. navigatie is gecodeerd.

Op deze manier heeft u toegang tot plaatsen die gratis internettoegang bieden (openbare Wi-Fi), waarvoor meestal niet eens een wachtwoord nodig is om verbinding te maken, met veel meer gemoedsrust, waarbij de verbinding tussen "client en site/server" wordt beschermd.

Een van de functies die mensen het meest wensen van een VPN is om toegang te krijgen tot websites uit andere landen waarvan de inhoud in hun land van herkomst is geblokkeerd, zoals Brazilië of zelfs Zuid-Amerika. Dit type dienst simuleert dat uw IP zich op een andere plaats bevindt waardoor u zonder beperkingen toegang krijgt tot de inhoud.

VPN om netflix te kijken vanuit Japan

Kijk voor plug-ins, VPN software van uw keuze om te beginnen met het gebruik niet alleen met Japan's Netflixmaar op plaatsen die inhoud per regio blokkeren.

In de onderstaande video ziet u hoe eenvoudig het is om een van de vele bestaande extensies in uw browser te gebruiken:

O Hola que foi citado Het is blijkbaar de meest populaire, kan worden toegevoegd in de belangrijkste browsers, android, IOS, en met eenvoudige stappen kan al activeren en gebruiken. Je hebt de mogelijkheid om Japan te kiezen zoals in de video hierboven.

Een ander alternatief dat helaas niet gratis is, is antivirus Avast die deze optie heeft, gewoon activeren, genaamd secureline VPN die deze functie doet om uw informatie te beschermen door te versleutelen en te simuleren dat u toegang heeft tot het internet vanuit een ander land.

VPN-opties

Als je goed genoeg zoekt kun je nog steeds gratis VPN's vinden, maar ze zijn zeer beperkt in termen van gegevens, bijvoorbeeld HotspotShield geeft 500 MB per dag en TunnelBear 500 MB per maand. Om nog maar te zwijgen van de tragere toegang tot websites.

Als je erover nadenkt, en je wilt studeren of je hebt een titel die je echt moet bekijken, moet je het hele internet afzoeken om ergens een download te vinden of anders een VPN.

Hieronder staan enkele aanwijzingen om te beoordelen wat voor u het beste is:

NordVPN

A bedrijf zelf benadrukt dat het goed geoptimaliseerd is voor streamingdiensten (Netflix, Primevideo). Het heeft vele servers verspreid over de hele wereld. Belangrijkste kenmerken:

• We kunnen maximaal 6 apparaten gebruiken.
• Onbeperkte bandbreedte (geen datalimieten).
• Quick Connect, een functie van hen om automatisch een snellere server voor je te vinden.
• Beschikbaar in meer dan 59 landen
• U kunt het 30 dagen testen met geld-terug-garantie.

Surfshark

A Surfshark VPN is altijd een van de meest aangegeven in de reviews/beoordelingen van de site, die NordVPN evenaart, met betrekking tot streaming: Zijn belangrijkste voordelen zijn:

• Onbeperkt aantal apparaten
• Native Ad Blocker
• Duizenden servers in meer dan 65 landen.
• 30 dagen om te testen met terugbetaling binnen die periode.

ExpressVPN

A Express VPN behoort ook tot de beste als het gaat om toegang tot diensten als Netflix met catalogi uit andere landen, zoals Japan. Enkele van zijn functies zijn:

• Onbeperkt verkeer voor streaming
• Duizenden servers, op 160 locaties, verspreid over 94 landen, waaronder Japan.
• Split tunneling, een van de vele functies ervan is dat u tegelijkertijd toegang krijgt tot uw lokale inhoud en buitenlandse sites die voorheen werden geblokkeerd.
• 30 dagen geld terug garantie

A Surfshark maakte een vergelijking van enkele VPN-opties op haar website, zoals we in de onderstaande afbeelding kunnen zien:

Geen VPN

Na het testen van de gratis VPN's en het overwegen om wat langer te wachten op een betaalde, is het mogelijk om te kijken naar inhoud, series (dorama's), films, animes, ondertiteld in het Japans met de huidige inhoud van Netflix in Brazilië.

Laten we het voorbeeld nemen van de Japanse series die beschikbaar zijn op Netflix Kantaro: De zoetekauw salarisman kijkend naar de afbeelding hieronder:

Door te klikken op Dialoogpictogram (Computer, smartphone) let op de optie [CC] (Closed Caption), van de beschikbare ondertitelingstalen, selecteer Japans[CC]. Het verschil tussen CC en gewone ondertitels is dat ze inhoudelijk "rijker" zijn, omdat ze gemaakt zijn voor slechthorenden en zelfs een beschrijving hebben van de uitgezonden geluiden.

Ik geloof dat dit geen probleem is voor degenen die op zoek zijn naar train je Japans met Japanse series, films, animes. Het heeft veel titels met de ondertiteling [CC].

Taal leren met Netflix

Een andere manier om je Japans te bestuderen/verbeteren is het gebruik van een extensie voor Chrome met genaamd Taal Leren met Netflix die het mogelijk maakt twee ondertitels tegelijk te plaatsen.

Enkele van zijn andere functies zijn:

• Woorden en zinnen opslaan (pro-versie)
• Laat de Romaji geactiveerd
• Woorden markeren

Er zijn veel titels met Japanse ondertiteling die je kunt gebruiken om je luisteren in de Japanse taal.

Als voorbeeld laat ik die van Kantaro nog eens zien, zodat je een idee krijgt hoe Netflix eruitziet door deze extensie te activeren:

Sommige functies zijn goed om Nihongo te studeren:

Toon Transliteraties

• Geen transliteratie
• Romaji
• Hiragana

Taal van de vertaling:

• Portugees [Menselijke vertaling] is de officiële vertaling en is van hoge kwaliteit (betrouwbaarder).
• Machinevertaling is vergelijkbaar met vertalers in die zin dat de kwaliteit niet erg goed is.

Nu heb je nog een alternatief voor maken veel input met Japanse films, animes en dorama's op Netflix en ook op andere sites die zijn inhoud in Brazilië blokkeren.

Vaak gestelde vragen