Poznaj japońska cząsteczka I jego użycie w języku japońskim!
Przede wszystkim należy pamiętać, że cząsteczka e jest zapisywany za pomocą hiragana へktóry, gdy nie jest używany jako japońska cząstka, jest wymawiany on.
Japońska cząsteczka E
Ponieważ prawie 90% zdań zawierających cząstkę e są używane w celu wskazania kierunku działania, cząstka ta stała się jedną z najłatwiejszych do nauczenia się japońskich cząstek.
Mimo że ma inne funkcje gramatyczne, jego główną funkcją jest wskazywanie celu działania.
Zobacz także:
Partículas do NIHONGO – Introdução
Naucz się rysować Saitamę!
Wskazanie kierunku działania w języku japońskim
Kiedy cząstka e jest używany przed czasownikami czynnościowymi, służy do wskazania celu (kierunku) czynności określonej przez czasownik.
Przykłady:
私は日本へ行きます。
Będę dla Japonia.
いつ東京へ行きますか。
Kiedy będziemy do Tokio?
Wskazywanie punktu końcowego działania
Oprócz wskazywania kierunku działania, cząsteczka e może wskazywać na koniec czynności, jasno określając jej zakończenie. W takich przypadkach często można znaleźć przysłówki czasu w środku japońskich zdań.
Przykłady:
私は今電車の駅へ着きました。
Właśnie dotarłem (dokładnie teraz) na stację kolejową.
いつブラジルへお帰りになりましたか。
Kiedy (ty) wrócisz dla Brazylia?
Wskazywanie odbiorcy działania
Często cząsteczka e służy do wskazania osoby (lub rzeczy), do której skierowana jest czynność.
Podczas moich studiów zauważyłem kilka interesujących rzeczy na temat użycia cząsteczki e.
Jednym z nich było to, że cząsteczka e może następować cząstka naNadal nie wiem, dlaczego tak się dzieje, ale nie umniejsza to funkcji cząsteczki eponieważ cząstka na nie ma tłumaczenia w tych zdaniach.
Przykłady:
これはあなたへのプレゼントです。
Ten prezent jest do ty.
夕方田中さんへ電話をかけたが、いなかった。
Zadzwoniłem do Pan Tanaka dzwonił wcześniej wieczorem, ale nie było go w domu.
Wniosek
Jak widzieliśmy w dzisiejszym artykule, cząstka e jest cecha gramatyczna łatwy do nauczenia. Ma niewiele funkcji, a jego tłumaczenia są łatwe do wykonania.