Ajax IME - Ako písať v japončine na počítači ľahko!
Niektorí z vás už možno poznajú ajax ime, ale aj tak som sa rozhodol napísať článok, pretože zdroje, ako je tento, by sa mali zverejňovať čo najviac. Mnohé stránky, ktoré hovoria o japonskej kultúre a jazyku, už o tom písali, a ja som sa rozhodol pomôcť šíriť informácie o AJAX IME.
Ajax IME - Ako písať v japončine na počítači
V predchádzajúcich článkoch som písal o tom, ako nainštalovať japonskú podporu systému Windows, ktorá je známa aj ako IME systému Windows. Potom mi mnoho používateľov napísalo komentár a e-mail, že ho nemôžu nainštalovať, pretože je to ťažké a Windows IME má stále blokovanie pirátstva.
AJAX IME – O que é isso?
Pre tých, ktorí to nevedia, AJAX IME je stránka, ktorá nám umožňuje písať v japončine na počítači bez toho, aby sme mali nainštalovanú podporu japončiny v systéme Windows (Windows IME). Môžete si tak precvičovať čítanie a písanie hiragany, katakany a kandži bez závislosti od podpory spoločnosti Microsoft.
Ajax IME – O que é preciso para usar?
Keďže je zadarmo, nemusíte za používanie aplikácie AJAX IME nič platiť, ale musíte mať nainštalované japonské písmená. Presnejšie, musíte si nainštalovať japonské písmená MS Mincho a MS Gothic, ktoré sú k dispozícii tu na stránke Japanese Language.
AJAX IME – Como eu uso?
AJAX IME môžete používať dvoma spôsobmi: písaním na klávesnici alebo myšou.
Písanie pomocou klávesnice na IME Ajax
Systém používa vzor romaji. Stačí teda, ak slová napíšete tak, ako hovoríte po japonsky, pomocou písmen na klávesnici. Počas písania AJAX IME konvertuje písmená do hiragany.
Ak napríklad napíšete matane, systém prevádza písmená na japonské písmená またね. Rozumeli ste? Okrem toho je v ajax ime mnoho ďalších funkcií. Pozrite sa na niektoré z nich:
I. Stlačením klávesov Alt+o, Ctrl+9 alebo tlačidla "IME On/Off" zapnete a vypnete režim japonského vstupu (Umožňuje ajax ime konvertovať slová z romaji do japončiny). Ak je textové pole modré, znamená to, že ajax ime je zapnutý, inak je vypnutý a neprevedie písmená na japonské.
II. Kým sú slová, ktoré píšete, podčiarknuté, sú v režim úpravmožno zmeniť bez toho, aby sa zmenil celý text. Podčiarknuté slová sú tiež slová, ktoré sa používajú na výber kandži. Ak napríklad zadáte slovo mizu a stlačte tlačidlo medzerníkAjax IME nahradí podčiarknuté písmená najvhodnejšími kandži a navrhne ďalšie kandži. Potom stačí stlačiť tlačidlo zadajte prijať kandži alebo niektorý z návrhov.
III. Na napísať niečo v katakaneV režime úprav stačí napísať slovo a ešte v režime úprav stlačiť kláves F9.
IV. Ak ste niečo napísali, stále ste v režime úprav a chcete zmeniť slovo na romaji, stačí stlačiť kláves F8.
Toto sú základné znalosti písania v japončine pomocou Ajax IME. Existuje ešte mnoho skratiek, ktoré sa možno naučiť len skúsenosťami.
Písanie myšou v ajax ime
Ďalšou dôležitou funkciou ajax ime je Ajax 手書き文字認識 (Nakreslite kandži do políčka myšou), ktorá rozpozná ťahy napísané myšou. Týmto spôsobom môžeme napísať kandži rovnakým spôsobom, ako píšeme pomocou ceruzky a papiera.
Keď budete písať ťahy kandži na modrú tabuľu, aplikácia Ajax vám ukáže, aké kandži sa pravdepodobne snažíte napísať. Ak sa požadované kandži objaví v zozname vedľa modrého rámčeka, jednoducho naň dvakrát kliknite a použite ho.
Tento zdroj je veľmi vhodný na školenie skutočné písanie kandžipretože správne poradie ťahov je základom pre rýchlejšie nájdenie požadovaného symbolu. Odtiaľ si môžete nájdené kandži aj skopírovať a overiť jeho význam pomocou programu Babylon alebo obľúbeného slovníka/prekladača.
Môj názor na Ajax IME
AJAX IME je skvelý nástroj pre študentov japončiny, ktorí mali problémy s inštaláciou podpory japončiny v systéme Windows. Pomocou neho môžete písať frázy v japončine a chatovať prostredníctvom e-mailu alebo msn bez toho, aby ste sa museli spoliehať na podporu spoločnosti Microsoft.
Dúfam, že som pomohol trochu viac šíriť AJAX IME a Ajax 手書き文字認識 s jeho hlavnými funkciami.