Oglejte si korak za korakom kako namestiti Windows IME v Windows 7!
Windows IME, znan tudi kot podpora za japonščino v sistemu Windows, je sklop programov, ki vam omogoča pisanje v japonščini v računalniku na več različnih načinov, kar vam omogoča pisanje v japonščini v vseh programih, nameščenih v računalniku, ki uporabljajo besedilo.
Uporablja se predvsem za ustvarjanje besedil, dokumentov, gradiv in celo knjig v japonščini. Druga zanimiva uporaba je povezovanje z japonskimi prijatelji. neposredno pisanje v japonščinibrez uporabe romaji.
Številni bralci so me spraševali o obstoju japonske podpore in kako namestiti Okna IME v operacijskem sistemu Windows 7, sem se odločil, da napišem to kratko navodilo, da bi poskušal pomagati.
Ker v svojem računalniku nimam nameščenega sistema Windows 7, sem moral opraviti nekaj raziskav, da sem lahko napisal to navodilo.
V celotnem učbeniku sem moral poiskati in uporabiti slike, ki sem jih našel na internetu. Ker je bilo težko najti slike sistema Windows 7 v portugalščini, sem moral uporabiti slike v angleščini in prevesti možnosti, menije in gumbe.
Zato se opravičujem, če prevodi ne ustrezajo portugalski različici sistema Windows 7. Vsekakor menim, da so portugalske možnosti zelo podobne prevodom v tem članku.
Zelo pogosta funkcija za tiste, ki v svoj računalnik ne morejo namestiti Windows IME, je namestitev samo japonskih črk. Z japonskimi črkami, nameščenimi v računalnik, lahko na spletnih straneh, v dokumentih itd. preberete vsako besedilo v japonščini. Po drugi strani pa samo z japonskimi črkami ne morete pisati, zato boste morali uporabiti druge programe, kot so npr. Wakan in JWPce za pisanje v japonščini v računalniku.
Pred namestitvijo sistema Windows IME v operacijski sistem Windows 7
O tem nisem našel nobene omembe, vendar boste morda morali imeti namestitveno zgoščenko Window 7 za dokončanje namestitve Windows IME v računalnik.
Tako kot v operacijskih sistemih Windows XP in Vista podpora za japonski jezik v sistemu Windows ni nameščena standardno, zato jo morate namestiti sami.
Kako namestiti Windows IME v Windows 7
Najprej moramo odpreti nadzorno ploščo sistema Windows. To storite tako, da kliknete na meni Start in nato na Nadzorna plošča.
V Nadzorna plošča, clique na opção “Čas, jezik in regija” ( Clock, Language and Region ).
Em seguida, clique no item “Regija in jezik” ou “Regionalne možnosti” ( Region and Language ), clieque no link “Spreminjanje tipkovnice ali načinov vnosa” ( Change kayboards or other input methods ).
Fazendo isso, a janela “Regionalne in jezikovne možnosti” ( Region and Language ) será aberta. Então clique na aba “Tipkovnica in jezik” ( Keyboard and Languages ), e depois no botão “Sprememba tipkovnice” ( Change keyboards… ). Em seguida vai abrir a janela de “Serviços de texto e idiomas de entrada” ( Text services and input language ).
Na janela de “Besedilne storitve in jeziki vnosa” ( Text services and input languages ), clique na aba “Splošno” ( General ) e depois no botão “adicionar…” (add…). To je to deve abrir uma nova janela chamada “Dodajanje vhodnega jezika” ( Add input language ).
Estando na janela “Dodajanje vhodnega jezika” ( Add input language ), encontre o item “japonščina (Japonska)” (Japanese (Japan) ) entre os itens do lado esquerdo da janela, clique no “+” ao lado do item “japonščina (Japonska)” ( Japanese (Japan) ) , clique no “+” da opção “Tipkovnica” ( keyboard ) e marque a opção “Microsoft IME“.
Em seguida, saia clicando em todos os botões “V REDU” das janelas abertas.
Sistem Windows lahko odpre okno s pozivom za ponovni zagon. Če se to zgodi, znova zaženite računalnik, da se lahko v njem izvedejo spremembe.
Kako ugotoviti, ali je Windows IME nameščen v operacijskem sistemu Windows 7
Če želite ugotoviti, ali V računalniku je nameščen Windows IME.Preprosto kliknite ikono jezika, ki je v opravilni vrstici poleg ure.
Ao clicar nesse ícone, será aberto um menu mostrando os idiomas instalados no computador. Se o Windows IME estiver instalado, a opção “JP japonščina (Japonska)” ( JP Japanese (Japan) ) estará aparecendo entre as opções de idiomas instalados.
Razbijanje nekaterih mitov
Alguns leitores também me enviaram e-mails fazendo a seguinte pergunta: “Se eu instalar o Windows IME no computador, ele vai ficar todo em japonês?”. A resposta é não.
Jezik sistema Windows lahko spremenite le tako, da v računalnik namestite prilagojeno različico sistema Windows.
Največ, kar se lahko zgodi, je, da je metoda vnosa (tipkanje) v računalniku privzeto nastavljena na japonščino.
Para fazer isso é necessário alterar o “privzeti jezik” ( Default Language ) na janela de “Besedilne storitve in jeziki vnosa” ( Text services and input language ). Sendo assim, recomendo não alterar essa informação.
Zaključek
Upam, da bom s tem učbenikom pomagal še bolj razširiti pravilno rabo japonskega jezika med učenci japonščine, ki uporabljajo računalnike.
Vedno poiščite brati in pisati v japonščiniizogibanje uporabi romaji in njegovih različic, kolikor je mogoče. V REDU?
Se vidimo naslednjič.