Odkrijte več o JWPCe - japonski urejevalnik besedila za pisanje v japonščini!
JWPce je japonski urejevalnik besedil, ki omogoča pisanje v japonščini brez namestitve Windows IME v računalnik.
JWPCe - japonski urejevalnik besedila za pisanje v japonščini
Za tiste, ki nimajo namestitvenega CD-ja za Windows ali jim ni uspelo namestiti Windows IME (japonska podpora za Windows), je JWPce lahko odlična možnost za pisanje v japonščini na računalniku.
JWPce in njegove funkcije za pisanje v japonščini
JWPce ima veliko zanimivih funkcij za študente, ki želijo pisati v japonščini na računalniku brez uporabe Windows IME. Nisem jih vseh preizkusil, vendar bom naštel stvari, ki so se mi zdele najbolj zanimive pri tem japonskem urejevalniku besedil.
Spletni japonski slovar
JWPce uporablja spletne slovarje, kot je Jim Breen's, kar omogoča zanimivo raznolikost iskanj po prevodih v hiragani, katakani in kanjiju.
Iskanje po radikalih
Ta urejevalnik besedil ima zelo zanimivo različico iskanja kanjijev s podobnimi radikali, pri čemer uporablja radikale ali same kanjije kot filtre za iskanje.
Barvanje kanjijev
V JWPce lahko sestavite seznam znanih kanjijev. Tako, ko odprete besedilo v japonščini, JWPce doda barvo japonskim črkam, ločujoč znane kanjije od neznanih.
Števec kanjijev (kanji counting)
To je bila zelo zanimiva funkcija JWPce. Odpremo lahko besedilo v japonščini in iščemo podobne kanjije, razvrščene po številu potez. To je dobro za študente, ki se radi učijo japonščino in kanjije po podobnosti simbolov.
Informacije o kanjijih
Med branjem besedil v japonščini je mogoče izbrati japonski simbol in odpreti okno z različnimi informacijami o izbranem simbolu, poleg pomenov in branj v romadžiju.
Različice iskanja kanjijev
JWPce ima veliko funkcij za iskanje kanjijev z uporabo radikalov, bušu, števila potez, branja ali izgovorjav, SKIP, For-coner, indeksov in še veliko več. Za tiste, ki uporabljajo te načine razvrščanja kanjijev, je JWPce lahko zelo uporabno orodje.
Brezplačen sistem za uporabo in distribucijo
Točno tako! JWPce je popolnoma brezplačen za uporabo in distribucijo med prijatelji in študenti japonščine.
JWPce in njegove pomanjkljivosti
Tako kot pri drugih orodjih za učenje japonščine, tudi pri japonskem urejevalniku besedil JWPce nisem našel veliko slabih strani. Ena redkih pomanjkljivosti je dejstvo, da uporablja spletne slovarje. Za tiste, ki običajno študirajo brez povezave, je to lahko pomanjkljivost.
Druga pomanjkljivost je dejstvo, da ni mogoče najti prevoda JWPce v portugalščino. Kljub številnim iskanjem po internetu mi ni uspelo najti prevoda, ki bi dobro deloval.
Sklep
Kljub pomanjkljivostim je JWPce odlično orodje za tiste, ki morajo pisati v japonščini na računalniku, vendar nimajo Windows IME nameščeno.
Brez podpore za japonščino v sistemu Windows je edini preostali način za pisanje v japonščini na računalniku uporaba orodij, kot je JWPce, Ajax IME e Wakan.
Obiščite uradno spletno stran JWPce