Узнайте больше о JWPCe - японский текстовый редактор для написания текстов на японском языке!
JWPce — это японский текстовый процессор, который позволяет писать на японском языке без необходимости установки Windows IME на компьютере.
JWPCe - японский текстовый редактор для написания текстов на японском языке
Для тех, у кого нет установочного диска Windows или кому не удалось установить Windows IME (поддержка японского языка в Windows), JWPce может стать отличным вариантом для набора текста на японском языке на компьютере.
JWPce и его функции для написания текстов на японском языке
JWPce обладает множеством интересных функций, позволяющих студентам печатать на японском языке на компьютере без использования Windows IME. Я не успел протестировать их все, но перечислю те функции, которые мне показались наиболее интересными в этом текстовом редакторе для японского языка.
Онлайн-словарь японского языка
JWPce использует онлайн-словари, такие как словарь Джима Брина, что позволяет осуществлять разнообразный поиск переводов на хирагане, катакане и кандзи.
Поиск радикалов
Этот текстовый процессор обладает весьма интересной функцией поиска кандзи с похожими радикалами, при этом в качестве фильтров для поиска используются либо сами радикалы, либо сами кандзи.
Раскрашивание кандзи
В JWPce вы можете составить список знакомых кандзи. Таким образом, при открытии текста на японском языке JWPce выделяет японские иероглифы цветом, отделяя знакомые кандзи от незнакомых.
Счетчик кандзи (kanji counting)
Это была очень интересная функция JWPce. Можно открыть текст на японском языке и искать похожие кандзи, отсортированные по количеству штрихов. Это удобно для студентов, которые предпочитают изучать японский язык и кандзи, ориентируясь на сходство символов.
Информация о кандзи
Во время чтения текстов на японском языке можно выделить японский иероглиф и открыть окно с различной информацией о выделенном иероглифе, а также с его значениями и чтением в роадзи.
Варианты поиска по кандзи
JWPce предлагает множество возможностей поиска кандзи по радикалам, бушу, количеству штрихов, чтению или произношению, SKIP, For-coner, указателям и многому другому. Для тех, кто использует эти способы классификации кандзи, JWPce может стать очень полезным инструментом.
Бесплатная система для использования и распространения
Именно так! JWPce можно использовать и распространять среди друзей и студентов, изучающих японский язык, совершенно бесплатно.
JWPce и его недостатки
Как и в случае с другими инструментами для изучения японского языка, я не обнаружил особых недостатков в японском текстовом редакторе JWPce. Один из немногих его недостатков заключается в том, что он использует онлайн-словари. Для тех, кто привык учиться в автономном режиме, это может стать проблемой.
Еще одним недостатком является то, что я не смог найти перевод JWPce на португальский язык. Несмотря на то, что я несколько раз искал в Интернете, мне не удалось найти перевод, который бы нормально работал.
Заключение
Несмотря на недостатки, JWPce — отличный инструмент для тех, кому нужно писать на японском языке на компьютере, но у кого нет Windows IME установлено.
Без поддержки японского языка в Windows единственный оставшийся способ писать на японском языке на компьютере — это использовать такие инструменты, как JWPce, Ajax IME e Вакан.
Посетите официальный сайт JWPce