Поради щодо Windows IME - знайомство з Windows IME Глибше!
Хоча багатьом студентам, які вивчають японську мову, добре відомо, що Windows IME Мені здається, що більшість людей все ще недостатньо вивчили цю функцію. Тому я подумав, що було б цікаво написати серію статей про можливості японської підтримки Windows, також відомої як Windows IME.
Поради щодо Windows IME - знайомство з Windows IME
Мета - розширити знання людей про можливості Windows і про те, як використовувати їх у повсякденному житті з більшою легкістю та зручністю. Він також допоможе людям, які вивчають японську мову за допомогою комп'ютера, показати методи, які допоможуть їм набагато продуктивніше писати японською мовою на комп'ютері.
У сьогоднішній статті ми розберемося, що таке Windows IME, дізнаємося, як користуватися японською мовною панеллю та отримаємо огляд її основних функцій. А також кілька початкових порад про те, як використовувати її на вашому комп'ютері.
Не пропустіть статті з порадами щодо IME Windows
Якщо ви не хочете пропустити жодної статті, опублікованої на цьому сайті з порадами щодо використання Windows IME, рекомендую підписатися на безкоштовну RSS-стрічку Língua Japonesa. З її допомогою ви дізнаєтеся, коли буде опубліковано нову статтю, або отримаєте електронного листа з новими статтями від Língua Japonesa.
Я стежу за тим, щоб RSS-стрічка завжди була повною, з тим же змістом, що і статті, розміщені на сайті. Таким чином, усі читачі Língua Japonesa зможуть стежити за новинами у набагато зручніший спосіб.
Натисніть тут, щоб підписатися на нашу безкоштовну RSS-стрічку.
Натисніть тут, щоб підписатися на нашу безкоштовну RSS-стрічку по електронній пошті.
Що таке Windows IME?
Windows IME - це набір програм, які дозволяють писати японською мовою на вашому ПК (персональному комп'ютері). З його допомогою ми можемо використовувати будь-яку програму, яка дозволяє редагувати текст, щоб писати, використовуючи Японські літерихіраґаною, катаканою чи кайдзі.
Наприклад, слова і фрази, написані японськими літерами на цьому сайті, були написані за допомогою Windows IME і простий текстовий редактор, наприклад, Microsoft Word.
Найважливіше у використанні Windows IME не те, що ви можете бачити японські літери на веб-сайтах, текстових файлах, електронних книгах тощо, а те, що ви можете писати на комп'ютері. Таким чином, ми можемо взаємодіяти з віртуальними спільнотами та спілкуватися з корінними японцями, навіть якщо ми не живемо в Японії. Завдяки цій взаємодії ми можемо вивчити більше японської мови та знайти нових друзів.
Як отримати Windows IME?
Windows IME зазвичай не встановлений на вашому комп'ютері. Тому вам потрібно встановити його з інсталяційного компакт-диска Windows або завантажити інсталяційну програму з веб-сайту Microsoft.
Пам'ятайте, що для кожної операційної системи існує своя програма встановлення. Це означає, що якщо у вас Windows Vista, то вам доведеться завантажити відповідну програму для неї.
У моєму випадку, оскільки операційною системою мого комп'ютера є Windows XP, я використав інсталяційний диск Windows XP для встановлення Windows IME.
У мене немає інсталяційного компакт-диска Windows
Якщо у вас немає інсталяційного компакт-диска Windows, ви можете завантажити одну з інсталяційних програм з веб-сайту Microsoft. Але будьте обережні. Якщо ваша Windows або Office є піратськими, Microsoft може дізнатися про це, і ваш Windows IME може працювати лише короткий час.
Тому я рекомендую використовувати інсталяційний компакт-диск Windows. Якщо у вас його немає, але ви все одно хочете використовувати японську підтримку Windows, раджу придбати його.
Японською мовою є спеціальна стаття про те, як встановити Windows IME на ваш комп'ютер. Хоча ця стаття створена для Windows XP, вона слідує тій самій схемі, яка використовується у всіх інших версіях Windows, з невеликими варіаціями між версіями операційної системи Microsoft. Клацніть на посилання нижче, щоб отримати доступ до посібника зі встановлення Windows IME.
Як встановити японську підтримку Windows (Windows IME).
Чи є інший спосіб писати японською на комп'ютері?
Він існує. Думаючи про те, як важко багатьом студентам, які вивчають японську мову, це зробити, деякі люди придумали інші способи написання японської мови на своєму комп'ютері без необхідності встановлювати Windows IME.
Оскільки ці програми використовуються для написання японською мовою на комп'ютері без Windows IME, їхнє обмеження полягає в тому, що ви можете писати лише японською мовою за допомогою них. Після цього вам доведеться копіювати та вставляти текст. Думайте про них як про ваш улюблений текстовий редактор зі спеціальними функціями для написання японською мовою.
Деякі з цих програм вже були рекомендовані в Японська моваАле якщо ви хочете переглянути деякі з них або познайомитися з ними вперше, просто натисніть на будь-яке з посилань нижче:
Wakan - безкоштовний інструмент для вивчення японської мови
JWPce - Писати японською мовою в японському текстовому редакторі
Ajax IME - Як писати японською в інтернеті
Як користуватися мовною панеллю Windows IME
Для тих, хто ще не знає, панель завдань - це горизонтальна смуга, яка зазвичай знаходиться внизу монітора. Вона також містить кнопку запуску Windows, кнопки, що представляють відкриті вікна або програми, та інші опції.
Праворуч на панелі завдань, поруч з годинником, ви знайдете мовну панель. Зазвичай вона виглядає як маленька кнопка з двома великими літерами. Ці дві літери позначають поточну вибрану мову.
На моєму комп'ютері мовна панель не відображається...
На деяких комп'ютерах мовна панель не відображається. Це часто пов'язано з налаштуваннями вашої операційної системи. Я стикався з випадками, коли користувачі встановлювали Windows IME і все одно не могли ним користуватися, оскільки мовна панель не відображалася.
Якщо це так, просто клацніть правою кнопкою миші на порожній області панелі завдань і виберіть опції панель інструментів а потім у мовна панель. Після цього мовна панель має з'явитися на панелі завдань.
Вибір і перемикання мов
Щоб змінити або переглянути всі мови, встановлені на вашому комп'ютері, просто натисніть на кнопку з двома великими літерами. Після натискання з'явиться список мов, доступних у вашій Windows.
Зверніть увагу, що мова, позначена літерою "v", - це мова, вибрана у вашій операційній системі. Крім того, кожна мова позначається двома великими літерами.
Оскільки ми вже встановили Windows IME з підтримкою японської мови, японська мова буде доступна для використання.
Щоб вибрати будь-яку іншу мову, просто натисніть на пункт у списку. А якщо ви хочете повернутися до попередньої мови, просто повторіть процедуру, натиснувши на кнопку з двома великими літерами в мовній панелі на панелі завдань і вибравши попередню мову.
Розширення та налаштування мовної панелі
На бразильських комп'ютерах мовою за замовчуванням є PT, або португальська. У випадку з цією статтею я виберу мову Японський або Джей-Пі.
У багатьох випадках вибір японської мови не дуже змінює вигляд мовної панелі. Це пов'язано з тим, що вона з'являється без варіантів або зі зведеними варіантами. Щоб розгорнути мовну панель з усіма її варіантами, просто клацніть правою кнопкою миші на двох великих літерах і виберіть потрібний варіант Налаштування положення мовної панелі.
Після цього на мовній панелі мають з'явитися нові кнопки японською мовою. Незважаючи на це, можуть з'явитися не всі опції Windows IME. Щоб відобразити усі параметри, нам все одно доведеться натиснути на кнопку Додаткові іконки на панелі завдань з того ж меню.
Для цього знову клацніть правою кнопкою миші на кнопці мовної панелі (та, що з великими літерами) і виберіть опцію Додаткові іконки на панелі завдань.
Тепер ваша мовна панель має виглядати так, як на зображенні нижче, де показано всі опції Windows IME.
Кожна піктограма на цій панелі завдань представляє параметри конфігурації або різні способи написання японської мови на вашому комп'ютері. Це те, що ми називаємо Windows IME, або підтримка японської мови у Windows, і ми поговоримо про багато з цих опцій у нашому циклі статей.
Переміщення мовної панелі та стикування її з панеллю завдань
Для тих, хто любить персоналізувати свої вікна, мовну панель можна перемістити в інше місце на робочому столі. Але поки вона згорнута на панелі завдань, ви не зможете її перемістити.
Щоб перемістити мовну панель, просто натисніть на кнопку розгортання - маленьку кнопку з двома квадратиками, що перекриваються, в кінці мовної панелі.
Після цього мовна панель буде від'єднана від панелі завдань, що дозволить вам перетягнути її в будь-яку частину робочого столу.
Якщо ви хочете знову додати мовну панель на панель завдань, просто натисніть кнопку згортання, кнопку з тире в кінці панелі завдань або перетягніть мовну панель на панель завдань.
Японський IME Windows та його основні опції
Хоча багато студентів, які вивчають японську мову, використовують Windows IME, щоб писати японською на своїх комп'ютерах, більшість з них все ще не знають про можливості, які пропонує японська служба підтримки Windows.
У сьогоднішній статті ми дізналися, як користуватися мовною панеллю та відображати опції для японської мови. Тепер ми зробимо огляд багатьох опцій, які пропонує нам Windows IME Японська мова, з якими ми познайомимося у наступних частинах.
Написання японської мови на комп'ютері
Цей варіант найчастіше використовують студенти, які вивчають японську мову і користуються Windows IME. Перше, що ви помітите, коли виберете японську мову на мовній панелі і наберете текст, це те, що він буде підкреслений, а під час набору тексту текст змінюватиметься на хірагану.
Крім того, ми можемо використовувати певні команди, такі як пробіл, для перетворення тексту між хіраганою, катаканою, кандзі та літерами нашого алфавіту. У нашій серії статей ми познайомимося з деякими комбінаціями клавіш і командами, які можуть бути дуже корисними для тих, хто вивчає японську мову.
Написання японською мовою за допомогою миші
Більшість тих, хто вивчає японську мову, не знають про цю опцію в Windows IME, але вона дозволяє писати японською мовою, використовуючи мишу для малювання японських символів. Крім того, що це цікавий варіант, коли ви не можете запам'ятати вимову кандзі, це також може бути способом практикувати письмо, запам'ятовуючи порядок штрихів японських ієрогліфів.
У цій серії статей ми дізнаємося, як використовувати Windows IME для написання текстів за допомогою миші, а також про багато пов'язаних з цим опцій.
Інші інструменти та функції Windows IME
Окрім можливості писати японською на комп'ютері, Windows IME також пропонує нам ряд додаткових інструментів, таких як віртуальна клавіатура (яка імітує роботу японської клавіатури), пошук кандзі за порядком штрихів, радикалів та багато іншого.
Протягом цієї серії статей з порадами щодо Windows IME, будь ласка, надсилайте нам повідомлення з вашими запитаннями, порадами чи пропозиціями щодо цієї теми. Ваша участь може допомогти покращити майбутні статті та допомогти іншим студентам, які вивчають японську мову, таким як ми з вами.