Дивіться покрокову інструкцію як встановити Windows IME на Windows 7!
Windows IME, також відомий як Windows Japanese Support, - це набір програм, який дозволяє писати японською мовою на комп'ютері кількома різними способами, що дає змогу писати японською мовою в будь-якій програмі, встановленій на вашому комп'ютері, яка використовує текст.
Основне його використання - створення текстів, документів, роздаткових матеріалів і навіть книг японською мовою. Ще одне цікаве використання - спілкування з японськими друзями написання безпосередньо японською мовоюбез використання ромаджі.
Оскільки багато читачів запитували мене про існування японської підтримки і про те, як встановити Вікна IME у Windows 7, я вирішив написати цей короткий підручник, щоб спробувати допомогти.
Оскільки на моєму комп'ютері не встановлено Windows 7, мені довелося провести деякі дослідження, щоб написати цей підручник.
Протягом усього підручника мені доводилося шукати і використовувати зображення, які я знаходив в Інтернеті. Оскільки було важко знайти зображення Windows 7 португальською мовою, мені довелося використовувати зображення англійською мовою і перекладати опції, меню та кнопки.
Тому я перепрошую, якщо переклад не відповідає португальській версії Windows 7. У будь-якому випадку, я вважаю, що португальські варіанти дуже близькі до перекладу, зробленого у цій статті.
Дуже поширеною функцією для тих, хто не може встановити Windows IME на свій комп'ютер, є встановлення лише японських літер. Якщо на вашому комп'ютері встановлені японські літери, ви зможете читати будь-який текст японською мовою на веб-сторінках, у документах тощо. З іншого боку, ви не можете писати лише японськими літерами, тому вам знадобляться інші програми, такі як Вакан. і JWPce писати японською на комп'ютері.
Перед встановленням Windows IME на Windows 7
Я не знайшов жодної згадки про це, але вам може знадобитися інсталяційний компакт-диск Windows 7, щоб завершити встановлення Windows IME на вашому комп'ютері.
Як і у випадку з Windows XP та Vista, підтримка японської мови не встановлена за замовчуванням, тому її потрібно встановити додатково.
Як встановити Windows IME на Windows 7
Перше, що нам потрібно зробити, це відкрити Панель керування Windows. Для цього натисніть на меню "Пуск", а потім на "Панель управління".
У Панель управління, clique na opção “Час, мова та регіон” ( Clock, Language and Region ).
Em seguida, clique no item “Регіон та мова” ou “Регіональні опції” ( Region and Language ), clieque no link “Зміна клавіатури або методів введення” ( Change kayboards or other input methods ).
Fazendo isso, a janela “Регіональні та мовні опції” ( Region and Language ) será aberta. Então clique na aba “Клавіатура та мова” ( Keyboard and Languages ), e depois no botão “Змінити клавіатуру” ( Change keyboards… ). Em seguida vai abrir a janela de “Serviços de texto e idiomas de entrada” ( Text services and input language ).
Na janela de “Текстові сервіси та мови введення” ( Text services and input languages ), clique na aba “Генерал” ( General ) e depois no botão “adicionar…” (add…). Ось так. deve abrir uma nova janela chamada “Додати мову вводу” ( Add input language ).
Estando na janela “Додати мову вводу” ( Add input language ), encontre o item “Японська (Японія)” (Japanese (Japan) ) entre os itens do lado esquerdo da janela, clique no “+” ao lado do item “Японська (Японія)” ( Japanese (Japan) ) , clique no “+” da opção “Клавіатура” ( keyboard ) e marque a opção “Microsoft IME".
Em seguida, saia clicando em todos os botões “ГАРАЗД.” das janelas abertas.
Windows може відкрити вікно з проханням перезавантажитися. Якщо це станеться, перезавантажте комп'ютер, щоб зміни могли бути внесені на ньому.
Як дізнатися, чи встановлено Windows IME в Windows 7
Щоб дізнатися, чи є На вашому комп'ютері встановлено Windows IMEПросто натисніть на іконку мови, яка знаходиться на панелі завдань поруч з годинником.
Ao clicar nesse ícone, será aberto um menu mostrando os idiomas instalados no computador. Se o Windows IME estiver instalado, a opção “JP Japanese (Японія)” ( JP Japanese (Japan) ) estará aparecendo entre as opções de idiomas instalados.
Розвіюємо деякі міфи
Alguns leitores também me enviaram e-mails fazendo a seguinte pergunta: “Se eu instalar o Windows IME no computador, ele vai ficar todo em japonês?”. A resposta é não.
Єдиний спосіб змінити мову Windows - це встановити на комп'ютер спеціальну версію Windows.
Найбільше, що може статися при виконанні цього підручника, це те, що метод введення (друкування) на комп'ютері за замовчуванням буде встановлено на японську мову.
Para fazer isso é necessário alterar o “мова за замовчуванням” ( Default Language ) na janela de “Текстові сервіси та мови введення” ( Text services and input language ). Sendo assim, recomendo não alterar essa informação.
Висновок
За допомогою цього підручника я сподіваюся допомогти поширити правильне використання японської мови серед тих, хто вивчає японську мову і користується комп'ютерами.
Завжди шукайте читати і писати справжньою японською мовоюуникати використання суржику та його варіацій, наскільки це можливо. ЗРОЗУМІЛО?
До наступного разу.