Зустрічайте форма японських дієслів масу!
У попередній статті ми відкрили для себе неформальні японські дієсловаУ сьогоднішній статті ми дізнаємося про формальний спосіб, який в японській мові називається формою масу.
Форми дієслова масу в японській мові
Як ми вже згадували в попередніх статтях, японська мова, на відміну від багатьох мов світу, має ступені ієрархії. Таким чином, існують слова, які використовуються за певних обставин і не використовуються за інших. Такий тип поведінки відомий як рівні формальності, і, як і багато інших слів, японські дієслова належать до них.
Наведіть курсор на японські символи, щоб побачити їхню вимову та переклад.
Відмінювання дієслів в японській мові
Щоб відмінювати японські дієслова у формі масу, потрібно знати, як ділити дієслова на групи та бути знайомим із сім'ями хірагана та катакана. Залежно від кожної групи дієслів, правила відмінювання японських дієслів будуть відрізнятися.
Se você não lembra ou deseja saber mais sobre a forma de divisão dos verbos em grupos, sugiro uma lida no artigo “Групи дієслів в японській мові".
Формальний теперішній час японських дієслів
Формальний теперішній час японських дієслів утворюється додаванням розширення ます у кожному з дієслів у Японська мова. Але це не робиться будь-яким чином, зазвичай це варіюється залежно від дієслівної групи.
Група дієслів, що закінчуються на u
Відмінювання японських дієслів, що закінчуються на u, буде найскладнішою частиною, оскільки відмінювання дієслова змінюється відповідно до його закінчення.
Стратегія полягає в тому, щоб запам'ятати всі сім'ї хірагани, змінюючи останній склад кожного дієслова, що закінчується на звук "u", на склад тієї ж сім'ї, що закінчується на звук "i", додаючи розширення ます за нею.
Отже, якщо дієслово закінчується на むбуде змінено на み + ます; якщо вона закінчується на つстане ち + ます; якщо вона закінчується на くстане き + ます і так далі.
Приклади:
待つ повороти 待ちます
買う повороти 買います
書く повороти 書きます
帰る повороти 帰ります
飲む повороти 飲みます
死ぬ повороти 死にます
Група дієслів, що закінчуються на iru та eru
Це найпростіша група для відмінювання. Просто поміняйте закінчення ru на наше розширення ます. Просто подивіться на приклади нижче:
食べる повороти 食べます
見る повороти 見ます
教える повороти 教えます
起きる повороти 起きます
Група неправильних дієслів
У цій групі немає правил відмінювання. Найкраще звикати до кожної з них потроху.
Приклади:
する повороти します
来る повороти 来ます
Формальний минулий час японських дієслів
Оскільки ми вже знаємо, як отримати форму масу у формальному теперішньому часі, зараз ми виведемо формальний теперішній час для інших часових форм японського дієслова. У випадку з формальним минулим часом все простіше, оскільки він має лише одне правило.
Просто візьміть наведені вище дієслова у формальному теперішньому часі та змініть склад すщо зустрічається в кінці всіх дієслів, за розширенням した. Нижче наведено приклади з розбивкою за групами.
Група японських дієслів, що закінчуються на u
待つ повороти 待ちます а потім повертає 待ちました
買う повороти 買います а потім повертає 買いました
書く повороти 書きます а потім 書きました
帰る повороти 帰ります а потім повертає 帰りました
飲む повороти 飲みます а потім повертає 飲みました
死ぬ повороти 死にます а потім повертає 死にました
Група дієслів, що закінчуються на iru та eru
食べる повороти 食べます а потім повертає 食べました
見る повороти 見ます а потім повертає 見ました
教える повороти 教えます а потім повертає 教えました
起きる повороти 起きます а потім повертає 起きました
Група неправильних дієслів
する повороти します а потім повертає しました
来る повороти 来ます а потім повертає 来ました
Формальний заперечний теперішній час японських дієслів
Заперечний теперішній час японських дієслів також утворюється за єдиним правилом, отримуючи заперечний минулий час дієслів, відмінюваних у формальному теперішньому часі. У цьому випадку просто візьміть дієслова у формальному теперішньому часі та змініть склад すщо зустрічається в кінці всіх дієслів, за розширенням せん. Нижче наведено приклади з розбивкою за групами.
Група японських дієслів, що закінчуються на u
待つ повороти 待ちます а потім повертає 待ちません
買う повороти 買います а потім повертає 買いません
書く повороти 書きます а потім 書きません
帰る повороти 帰ります а потім повертає 帰りません
飲む повороти 飲みます а потім повертає 飲みません
死ぬ повороти 死にます а потім повертає 死にません
Група дієслів, що закінчуються на iru та eru
食べる повороти 食べます а потім повертає 食べません
見る повороти 見ます а потім повертає 見ません
教える повороти 教えます а потім повертає 教えません
起きる повороти 起きます а потім повертає 起きません
Група неправильних дієслів
する повороти します а потім повертає しません
来る повороти 来ます а потім повертає 来ません
Формальний заперечний минулий час японських дієслів
Формальний заперечний минулий час - це останній час форми ます і слідує тому ж правилу, що й попередні дієвідміни, завжди утворюючи дієслова у формальному теперішньому часі.
Цього разу змінимо склад すзустрічається в кінці всіх дієслів, відмінюваних у теперішньому часі, за допомогою розширення せんでした. Нижче наведено приклади за групами.
Група японських дієслів, що закінчуються на u
待つ повороти 待ちます а потім повертає 待ちませんでした
買う повороти 買います а потім повертає 買いませんでした
書く повороти 書きます а потім 書きませんでした
帰る повороти 帰ります а потім повертає 帰りませんでした
飲む повороти 飲みます а потім повертає 飲みませんでした
死ぬ повороти 死にます а потім повертає 死にませんでした
Група дієслів, що закінчуються на iru та eru
食べる повороти 食べます а потім повертає 食べませんでした
見る повороти 見ます а потім повертає 見ませんでした
教える повороти 教えます а потім повертає 教えませんでした
起きる повороти 起きます а потім повертає 起きませんでした
Група неправильних дієслів
する повороти します а потім повертає しませんでした
来る повороти 来ます а потім повертає 来ませんでした
Як вживати японські дієслова у формі масу
Як і будь-яке дієслово в японській мові, вони зазвичай вживаються в кінці речення за загальною формулою підмет + додаток (прямий чи непрямий) + дієслово. Просто не забувайте використовувати правильні частки, адже без них речення втрачають сенс. Зрозуміло?
Приклади:
私は新しい車を買いました。
彼はパンを食べます。
明日、彼女は日本へ行きます。
私たちはブラジルから来ませんでした。
Вправа на написання кандзі від руки
Нижче наведені Японські ідеографічні символи використаних у цій статті. Вибираємо потрібні кандзі та копіюємо їх у Робочий зошит для тренування кана та кандзі відкриється нове вікно, де ви зможете переглянути файл для друку і попрактикуватися в японській каліграфії, зафарбовуючи сірі символи, а потім спробувати писати самостійно. Просто друкуйте і практикуйтеся.
| 待 | 買 | 書 | 帰 | 飲 |
| 死 | 食 | 見 | 教 | 起 |
| 来 | 私 | 新 | 車 | 彼 |
| 明 | 日 | 女 | 本 | 行 |