Продовжимо вивчати частинки?
Ось ще два.
Частка の (немає)
Це одна з найпростіших частинок, якщо не найпростіша, і ви скоро мене зрозумієте.
Вживається для позначення того, що щось комусь належить. Точніше, що те, що йде після, належить тому, що йде перед.
Колишній:
私の家です
Мій дім.
彼のかさ
Його парасолька
山田さんの本
Книга пана Ямади
私のお母さんのえんぴつ。
Мамин олівець.
私たちの教室
Наш клас
お姉ちゃんの髪
Волосся її старшої сестри.
Seguindo esse princípio básico, você sempre pode determinar que uma coisa pertence à outra, independente de que se esteja falando sobre: apenas indicar posse, indicar a origem de algo, categoria, composição, criação, indicar a localização ou direção, adjetivando e etc…
Принцип завжди один і той самий. Зосередьтеся на тому, що є найбільш практичним для запам'ятовування, щоб розуміння відбувалося природно.
Частка と (до)
Це частинка така проста як перший.
Він виконує функцію зв'язування двох іменників, і зауважте, лише двох іменників.
Не намагайтеся пов'язати два прикметники на кшталт "красивий і розумний" або "спокійний і розріджений", існують інші способи вираження цих ситуацій, і вони трохи більш просунуті, але вони не семиголові звірі.
Колишній:
うしとうまとひつじ
Бик, кінь і вівці.
Немає жодних проблем у тому, щоб використовувати його більше одного разу, але якщо ви посилаєтеся на багато речей, простіше використовувати частку や, яку ми розглянемо пізніше.
Continuando os exemplos…
私とあなた
Ти і я
お父さんとお母さん
Мама і тато
水とお茶
Вода та чай
犬と猫
Собаки та коти
ＣＤとＤＶＤ
CD та DVD-диски
Сьогоднішні частинки дуже прості.
Вони не дуже складні, але якщо у вас виникнуть запитання, будь ласка, залишайте їх у коментарях, і ми відповімо на них.
Незабаром з'являться нові частинки, тож скористайтеся цим часом, щоб зафіксувати їх одну за одною.
Ми радимо вам перейти на японські веб-сайтиЯкщо ви не знаєте, що відбувається, відважтесь у цей світ, навіть якщо єдине, що ви розумієте, - це маленькі частинки. Тому що в цей момент, навіть якщо ви не знаєте, про що йдеться, ви впізнаєте частинку і зможете визначити, чому вона там.
Вчіться старанно і побачимося наступного разу!