نصائح حول نظام التشغيل Windows IME - التعرف على نظام التشغيل Windows IME أعمق!
على الرغم من أنه معروف جيدًا للعديد من طلاب اللغة اليابانية، إلا أن ويندوز IME لا يزال يبدو لي أنه غير مستكشف بشكل كافٍ من قبل معظم الناس. لهذا السبب، اعتقدت أنه سيكون من المثير للاهتمام كتابة سلسلة من المقالات حول الميزات الموجودة في دعم ويندوز الياباني، والمعروف أيضًا باسم Windows IME.
نصائح حول نظام التشغيل Windows IME - التعرف على نظام التشغيل Windows IME
الهدف من ذلك هو زيادة معرفة الناس بالميزات الموجودة في ويندوز وكيفية استخدامها في حياتنا اليومية بسهولة وراحة أكبر. كما أنه سيساعد الأشخاص الذين يستخدمون حواسيبهم لتعلم اللغة اليابانية، من خلال عرض الطرق التي يمكن أن تساعدهم على كتابة اللغة اليابانية على حواسيبهم بشكل أكثر إنتاجية.
في مقال اليوم، سوف نتعرف على ماهية Windows IME، ونتعرف على كيفية استخدام شريط اللغة اليابانية ونلقي نظرة عامة على ميزاته الرئيسية. بالإضافة إلى بعض النصائح الأولية حول كيفية استخدامه على حاسوبك.
لا تفوّت المقالات التي تحتوي على نصائح IME Windows
إذا كنت لا تريد أن يفوتك أي من المقالات المنشورة على هذا الموقع مع نصائح حول كيفية استخدام ويندوز IME، فإنني أوصي بالاشتراك في موجز RSS المجاني الخاص بـ Língua Japonesa. من خلاله، ستعرف متى يتم نشر مقال جديد، أو ستتلقى بريدًا إلكترونيًا يحتوي على مقالات جديدة من Língua Japonesa.
أحرص على أن يكون موجز RSS كاملًا دائمًا، بنفس محتوى المقالات المنشورة على الموقع. بهذه الطريقة، سيتمكن جميع قراء Língua Japonesa من متابعة الأخبار بطريقة أكثر راحة.
انقر هنا للاشتراك في خدمة RSS المجانية.
انقر هنا للاشتراك في خدمة RSS المجانية عبر البريد الإلكتروني.
ما هو Windows IME؟
Windows IME عبارة عن مجموعة من البرامج التي تسمح لك بالكتابة باللغة اليابانية على حاسوبك الشخصي (الحاسوب الشخصي). باستخدامه، يمكننا استخدام أي برنامج يسمح بتحرير النص للكتابة باستخدام حروف يابانيةسواء في الهيراغانا أو الكاتاكانا أو الكاجيس.
الكلمات والعبارات المكتوبة بأحرف يابانية في هذا الموقع، على سبيل المثال، كُتبت باستخدام ويندوز IME ومحرر نصوص بسيط مثل Microsoft Word.
أهم شيء في استخدام ويندوز IME ليس أنه يمكنك رؤية الحروف اليابانية على مواقع الويب والملفات النصية والكتب الإلكترونية وما إلى ذلك، ولكن يمكنك الكتابة على الكمبيوتر أيضًا. وبهذه الطريقة، يمكننا التفاعل مع المجتمعات الافتراضية والتحدث مع اليابانيين الأصليين، حتى لو لم نكن نعيش في اليابان. من خلال هذا التفاعل، يمكننا تعلم المزيد من اليابانية وتكوين صداقات جديدة.
كيف يمكنني الحصول على Windows IME؟
لا يتم تثبيت Windows IME عادةً على جهاز الكمبيوتر الخاص بك. ولهذا السبب، تحتاج إلى تثبيته من القرص المضغوط الخاص بتثبيت Windows أو تنزيل برنامج تثبيت من موقع Microsoft على الويب.
تذكر أن هناك برنامج تثبيت محدد لكل نظام تشغيل. وهذا يعني أنه إذا كان نظام التشغيل Vista الخاص بك هو Vista، فسيتعين عليك تنزيل البرنامج المناسب له.
في حالتي، بما أن نظام التشغيل الخاص بحاسوبي هو Windows XP، فقد استخدمت القرص المضغوط لتثبيت Windows XP نفسه لتثبيت Windows IME.
لا يوجد لدي قرص مضغوط لتثبيت Windows
إذا لم يكن لديك قرص تثبيت ويندوز المضغوط، يمكنك تنزيل أحد برامج التثبيت من موقع مايكروسوفت الخاص. ولكن كن حذراً. إذا كان Windows أو Office الخاص بك مقرصناً، فقد تكتشف مايكروسوفت ذلك وقد لا يعمل برنامج Windows IME الخاص بك إلا لفترة قصيرة.
لهذا السبب، أوصي باستخدام قرص تثبيت ويندوز الخاص بك. إذا لم يكن لديك قرص مضغوط، وكنت لا تزال ترغب في استخدام دعم ويندوز الياباني، أقترح عليك شراء واحد.
تحتوي اللغة اليابانية على مقالة محددة حول كيفية تثبيت Windows IME على جهاز الكمبيوتر الخاص بك. على الرغم من أنه مقال تم إنشاؤه باستخدام نظام التشغيل ويندوز XP، إلا أنه يتبع نفس النمط المستخدم في جميع إصدارات ويندوز الأخرى، مع وجود اختلافات طفيفة بين إصدارات نظام تشغيل مايكروسوفت. انقر على الرابط أدناه للوصول إلى دليل تثبيت Windows IME.
كيفية تثبيت دعم ويندوز اليابانية (Windows IME).
هل هناك طريقة أخرى للكتابة باليابانية على الكمبيوتر؟
إنها موجودة بالفعل. بالتفكير في مدى صعوبة الأمر بالنسبة لكثير من طلاب اللغة اليابانية، ابتكر بعض الأشخاص طرقًا أخرى لكتابة اللغة اليابانية على أجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم دون الحاجة إلى تثبيت نظام ويندوز IME.
نظرًا لأن هذه البرامج تُستخدم للكتابة باللغة اليابانية على جهاز الكمبيوتر الخاص بك بدون Windows IME، فإن حدودها هي أنه لا يمكنك الكتابة باللغة اليابانية إلا باستخدام هذه البرامج. بعد ذلك، سيكون عليك نسخ النص ولصقه. فكر فيها كمحرر النصوص المفضل لديك مع وظائف محددة للكتابة باللغة اليابانية.
وقد تمت التوصية ببعض هذه البرامج بالفعل في اللغة اليابانيةولكن إذا كنت ترغب في إعادة زيارة بعضها أو التعرف عليها للمرة الأولى، فما عليك سوى النقر على أي من الروابط أدناه:
واكان - أداة مجانية لتعلم اللغة اليابانية
JWPce - الكتابة باللغة اليابانية في محرر نصوص ياباني
أجاكس IME - كيفية الكتابة باللغة اليابانية على الإنترنت
كيفية استخدام شريط لغة Windows IME
بالنسبة لأولئك الذين لا يعرفونه بعد، فإن شريط المهام هو الشريط الأفقي الذي يكون عادةً في أسفل الشاشة. وهو يحتوي أيضًا على زر بدء تشغيل Windows، وأزرار تمثل النوافذ أو البرامج المفتوحة، وخيارات أخرى.
على الجانب الأيمن من شريط المهام، بجانب الساعة، ستجد شريط اللغة. يظهر عادةً على شكل زر صغير بحرفين كبيرين. يمثل الحرفان اللغة المحددة حاليًا.
على جهاز الكمبيوتر الخاص بي، لا يظهر شريط اللغة...
في بعض أجهزة الكمبيوتر، يكون شريط اللغة غير مرئي. وهذا أمر شائع بسبب إعدادات نظام التشغيل الخاص بك. لقد واجهت حالات قام فيها المستخدمون بتثبيت Windows IME ولم يتمكنوا من استخدامه بسبب عدم ظهور شريط اللغة.
إذا كانت هذه هي الحالة بالنسبة لك، ما عليك سوى النقر بزر الماوس الأيمن على منطقة فارغة من شريط المهام، والنقر على الخيارات شريط الأدوات ثم شريط اللغة. بعد ذلك، يجب أن يكون شريط اللغة مرئيًا على شريط المهام.
اختيار اللغات والتبديل بينها
لتغيير أو عرض جميع اللغات المثبتة على جهاز الكمبيوتر الخاص بك، ما عليك سوى النقر على الزر الذي يحتوي على حرفين كبيرين. بمجرد النقر، ستظهر قائمة باللغات المتاحة على حاسوبك الذي يعمل بنظام ويندوز.
لاحظ أن اللغة المميزة بحرف "v" هي اللغة المحددة حاليًا على نظام التشغيل الخاص بك. بالإضافة إلى ذلك، يتم تمثيل كل لغة بحرفين كبيرين.
نظرًا لأننا قمنا بالفعل بتثبيت Windows IME مع دعم اللغة اليابانية، تظهر اللغة اليابانية على أنها متاحة للاستخدام.
لتحديد أي لغة أخرى، ما عليك سوى النقر على عنصر في القائمة. وإذا أردت العودة إلى اللغة السابقة، ما عليك سوى تكرار الإجراء بالنقر على الزر ذي الحرفين الكبيرين في شريط اللغة على شريط المهام واختيار اللغة السابقة.
توسيع شريط اللغة وضبطه
على أجهزة الكمبيوتر البرازيلية، اللغة الافتراضية هي PT، أو البرتغالية. في حالة هذه المقالة، سأختار لغة ياباني أو JP
في كثير من الحالات، لا يؤدي اختيار اللغة اليابانية إلى تغيير مظهر شريط اللغة كثيرًا. هذا لأنه يظهر بدون خيارات أو بخيارات ملخصة. لتوسيع شريط اللغة وإظهار جميع خياراته، ما عليك سوى النقر بزر الماوس الأيمن على الحرفين الكبيرين وتحديد الخيار ضبط موضع شريط اللغة.
بمجرد الانتهاء من ذلك، يجب أن تظهر أزرار جديدة في شريط اللغة باللغة اليابانية. ومع ذلك، قد لا تظهر جميع خيارات Windows IME. لعرض الخيارات كاملة، لا يزال علينا النقر على أيقونات إضافية في شريط المهام من القائمة نفسها.
للقيام بذلك، انقر بزر الماوس الأيمن مرة أخرى على زر شريط اللغة (الزر الذي يحتوي على أحرف كبيرة) وحدد الخيار أيقونات إضافية في شريط المهام.
يجب أن يبدو شريط اللغة الخاص بك الآن مثل ذلك الموجود في الصورة أدناه، حيث يعرض جميع خيارات Windows IME.
تمثل كل أيقونة معروضة على شريط المهام هذا خيارات تكوين أو طرق مختلفة لكتابة اللغة اليابانية على حاسوبك. هذا ما نسميه ويندوز IME، أو دعم ويندوز اليابانية، وسنتحدث عن العديد من هذه الخيارات خلال سلسلة مقالاتنا.
نقل شريط اللغة وإرساءه على شريط المهام
بالنسبة لأولئك الذين يحبون تخصيص نوافذهم، يمكن نقل شريط اللغة إلى أماكن أخرى على سطح المكتب. ولكن طالما أنه مصغر في شريط المهام، فلن تتمكن من نقله.
لتحريك شريط اللغة، ما عليك سوى النقر على زر التكبير، وهو زر صغير به مربعان متداخلان في نهاية شريط اللغة.
بعد ذلك، سيتم فصل شريط اللغة عن شريط المهام، مما يسمح لك بسحبه إلى أي جزء من سطح المكتب.
عندما ترغب في إضافة شريط اللغة إلى شريط المهام مرة أخرى، ما عليك سوى النقر على زر التصغير، أو الزر الذي يحتوي على شرطة في نهاية شريط المهام، أو اسحب شريط اللغة إلى شريط المهام.
نوافذ IME اليابانية وخياراتها الرئيسية
على الرغم من أن العديد من طلاب اللغة اليابانية يستخدمون نظام ويندوز IME للكتابة باللغة اليابانية على حواسيبهم الشخصية، إلا أن معظمهم لا يزال غير مدرك للخيارات التي يوفرها دعم ويندوز للغة اليابانية.
تعرفنا في مقال اليوم على كيفية استخدام شريط اللغة وعرض خيارات اللغة اليابانية. والآن سنلقي نظرة عامة على الخيارات العديدة التي يقدمها لنا Windows IME Japanese، والتي سنتعرف عليها في المقالات القليلة القادمة.
الكتابة باللغة اليابانية على جهاز الكمبيوتر الخاص بك
هذا هو الخيار الأكثر استخدامًا من قبل طلاب اللغة اليابانية الذين يستخدمون ويندوز IME. أول ما تلاحظه عند تحديد اللغة اليابانية في شريط اللغة وكتابة بعض النصوص هو أنه يتم وضع خط تحتها وأثناء الكتابة يتغير النص إلى الهيراغانا.
بالإضافة إلى ذلك، يمكننا استخدام بعض الأوامر، مثل شريط المسافة، لتحويل النص بين الهيراغانا والكاتاكانا والكانجي وحروف الأبجدية. خلال سلسلة مقالاتنا هذه، سنتعرف على بعض مفاتيح الاختصارات والأوامر التي يمكن أن تكون مفيدة جدًا لطلاب اللغة اليابانية.
الكتابة باليابانية باستخدام الفأرة
لا يعرف معظم طلاب اللغة اليابانية هذا الخيار في نظام التشغيل ويندوز IME، لكنه يسمح لك بالكتابة باللغة اليابانية باستخدام الفأرة لرسم الرموز اليابانية. وبالإضافة إلى كونه خيارًا مثيرًا للاهتمام عندما لا يمكنك تذكر نطق الكانجي، فإنه يمكن أن يكون وسيلة للتدرب على الكتابة من خلال حفظ ترتيب ضربات الرموز اليابانية.
سنتعرف في هذه السلسلة من المقالات على كيفية استخدام Windows IME للكتابة باستخدام الفأرة، إلى جانب العديد من الخيارات ذات الصلة.
أدوات وميزات Windows IME الأخرى
بالإضافة إلى توفير خيارات للكتابة باللغة اليابانية على جهاز الكمبيوتر، يوفر لنا ويندوز IME أيضًا مجموعة من الأدوات الإضافية، مثل لوحة المفاتيح الافتراضية (التي تحاكي كيفية عمل لوحة المفاتيح اليابانية)، والبحث عن الكانجي حسب ترتيب الضربات، والجذور وغير ذلك الكثير.
خلال هذه السلسلة من المقالات التي تحتوي على نصائح حول نظام التشغيل ويندوز IME، يرجى التفكير في إرسال رسائل إلينا بأسئلتك أو نصائحك أو اقتراحاتك حول هذا الموضوع. يمكن لمشاركتك أن تساعد في تحسين المقالات المستقبلية والطلاب اليابانيين الآخرين مثلي ومثلك.