اكتشف المزيد حول JWPCe – محرر نصوص ياباني للكتابة باللغة اليابانية!
JWPce هو معالج نصوص ياباني يتيح لك الكتابة باليابانية دون الحاجة إلى تثبيت ويندوز IME على الكمبيوتر.
JWPCe – محرر نصوص ياباني للكتابة باللغة اليابانية
بالنسبة لأولئك الذين لا يملكون قرص تثبيت Windows، أو لم يتمكنوا من تثبيت Windows IME (دعم اللغة اليابانية في Windows)، يمكن أن يكون JWPce خيارًا رائعًا للكتابة باليابانية على الكمبيوتر.
JWPce وميزاته للكتابة باليابانية
يحتوي JWPce على العديد من الميزات المثيرة للاهتمام للطلاب للكتابة باليابانية على الكمبيوتر دون استخدام Windows IME. لم أختبر جميعها، لكنني سأدرج الأشياء التي وجدتها أكثر إثارة للاهتمام في معالج النصوص الياباني هذا.
قاموس ياباني عبر الإنترنت
يستخدم JWPce قواميس عبر الإنترنت مثل قاموس Jim Breen’s، مما يتيح تنوعًا مثيرًا للاهتمام في عمليات البحث عن الترجمات بالهيراغانا والكاتاكانا والكانجي.
البحث عن الجذور
يحتوي معالج النصوص هذا على تنوع مثير للاهتمام في البحث عن الكانجي بجذور متشابهة، باستخدام الجذور أو الكانجي نفسه كمرشحات للبحث.
تلوين الكانجي
في JWPce يمكنك إنشاء قائمة بالكانجي المعروف لديك. وبالتالي، عند فتح نص ياباني، يضيف JWPce لونًا إلى الحروف اليابانية، مما يفصل الكانجي المعروف عن غير المعروف.
عداد الكانجي (عد الكانجي)
كانت هذه ميزة مثيرة للاهتمام في JWPce. يمكننا فتح نص ياباني والبحث عن كانجي متشابه مرتبة حسب عدد الخطوط. هذا مفيد للطلاب الذين يحبون تعلم اليابانية والكانجي من خلال تشابه الرموز.
معلومات حول الكانجي
أثناء قراءة النصوص اليابانية، يمكن تحديد رمز ياباني وفتح نافذة تحتوي على معلومات متنوعة حول الرمز المحدد، بالإضافة إلى المعاني والقراءات بالروماجي.
تنوعات البحث عن الكانجي
يحتوي JWPce على العديد من موارد البحث عن الكانجي باستخدام الجذور، والبوشو، وعدد الخطوط، والقراءة أو النطق، وSKIP، وFor-coner، والفهارس وغيرها الكثير. لمن يستخدم هذه الطرق لتصنيف الكانجي، يمكن أن يكون JWPce أداة مفيدة جدًا.
نظام مجاني للاستخدام والتوزيع
هذا صحيح! JWPce مجاني تمامًا للاستخدام والتوزيع بين الأصدقاء وطلاب اليابانية.
JWPce وعيوبه
مثل الأدوات الأخرى لتعلم اليابانية، لم أجد العديد من نقاط الضعف في معالج النصوص الياباني JWPce. أحد العيوب القليلة هو حقيقة أنه يستخدم قواميس عبر الإنترنت. لمن يدرس دون اتصال بالإنترنت، قد يكون هذا عيبًا.
عيب آخر هو عدم وجود ترجمة لـ JWPce إلى البرتغالية. على الرغم من قيامي بالعديد من عمليات البحث على الإنترنت، لم أتمكن من العثور على ترجمة تعمل بشكل جيد.
الاستنتاج
على الرغم من العيوب، يعد JWPce أداة رائعة لمن يحتاج إلى الكتابة باليابانية على الكمبيوتر، لكنه لا يمتلك ويندوز IME مثبت.
بدون دعم اللغة اليابانية في ويندوز، الطريقة الوحيدة المتبقية للكتابة باليابانية على الكمبيوتر هي استخدام أدوات مثل JWPce،, Ajax IME e واكان.
قم بزيارة الموقع الرسمي لـ JWPce