Ajax IME – كيفية الكتابة باللغة اليابانية على الكمبيوتر بسهولة!
ربما يعرف بعضكم بالفعل ajax ime، لكنني قررت كتابة مقال على أي حال، لأن موارد مثل هذه يجب نشرها قدر الإمكان. العديد من المواقع التي تتحدث عن الثقافة واللغة اليابانية كتبت بالفعل عن هذا الموضوع وقررت المساعدة في نشر AJAX IME.
Ajax IME – كيفية الكتابة باللغة اليابانية على الكمبيوتر
في مقالات سابقة، كتبت عن كيفية تثبيت دعم اللغة اليابانية في ويندوز، والذي يُعرف أيضًا باسم ويندوز IME. بعد ذلك، علق العديد من المستخدمين وأرسلوا لي رسائل بريد إلكتروني يقولون إنهم لم يتمكنوا من التثبيت، لأنه كان صعبًا وكان Windows IME لا يزال لديه حظر ضد القرصنة.
AJAX IME – ما هذا؟
لمن لا يعرف، AJAX IME هو موقع يسمح لنا بالكتابة باللغة اليابانية على الكمبيوتر دون تثبيت دعم اللغة اليابانية في ويندوز (Windows IME). وبالتالي، يمكنك ممارسة قراءة وكتابة الهيراغانا والكاتاكانا والكانجي دون الاعتماد على دعم مايكروسوفت.
Ajax IME – ما المطلوب لاستخدامه؟
نظرًا لأنه مجاني، لا نحتاج إلى دفع أي شيء لاستخدام AJAX IME، لكننا نحتاج إلى تثبيت الحروف اليابانية. بشكل أكثر تحديدًا، تحتاج إلى تثبيت الحروف اليابانية MS Mincho و MS Gothic، المتوفرة هنا في Língua Japonesa.
AJAX IME – كيف أستخدمه؟
يمكنك استخدام AJAX IME بطريقتين: الكتابة بلوحة المفاتيح أو بالماوس.
الكتابة بلوحة المفاتيح في Ajax IME
يستخدم النظام معيار الروماجي. لذا، تحتاج فقط إلى كتابة الكلمات بنفس الطريقة التي تتحدث بها باللغة اليابانية، باستخدام حروف لوحة المفاتيح. وبينما تكتب، يقوم AJAX IME بتحويل الحروف إلى هيراغانا.
على سبيل المثال، إذا كتبت matane،, يقوم النظام بتحويل الحروف إلى الحروف اليابانية ま たね. هل فهمت؟ بالإضافة إلى ذلك، هناك العديد من الميزات الأخرى الموجودة في ajax ime. إليك بعضًا منها:
أولاً. الضغط على المفاتيح Alt+o أو Ctrl+9 أو زر ‘IME On/Off” - لتشغيل وإيقاف وضع الإدخال الياباني (تفعيل ajax ime لتحويل الكلمات من الروماجي إلى اليابانية). إذا كان مربع النص أزرق، فهذا يعني أن ajax ime قيد التشغيل، وإلا فهو متوقف ولن يحول الحروف إلى الحروف اليابانية.
ثانيًا. بينما تكون الكلمات المكتوبة مسطرة، فهي في وضع التحرير, ، ويمكن تغييرها دون تغيير النص بأكمله. الكلمات المسطرة هي أيضًا الكلمات المستخدمة لاختيار الكانجي. على سبيل المثال، إذا كتبت كلمة mizu وضغطت على شريط المسافة, ، فسيقوم Ajax IME باستبدال الحروف المسطرة بالكانجي الأكثر ملاءمة واقتراح كانجي أخرى. بعد ذلك، فقط اضغط على المفتاح ادخل لقبول الكانجي أو أحد الاقتراحات.
III. إلى كتابة شيء ما بالكاتاكانا, فقط اكتب الكلمة، وبينما لا تزال في وضع التحرير، اضغط على المفتاح F9.
IV. إذا كتبت شيئًا، وبينما لا تزال في وضع التحرير، وتريد تغيير الكلمة إلى روماجي، فقط اضغط على المفتاح F8.
هذه هي المعرفة الأساسية للكتابة باليابانية باستخدام Ajax IME. لا تزال هناك العديد من الاختصارات التي لا نتعلمها إلا من خلال الخبرة في الاستخدام.
الكتابة بالماوس في Ajax IME
ميزة أخرى مهمة في Ajax IME هي Ajax 手書き文字認識 (ارسم كانجي في المربع بالماوس)، والتي تتعرف على الضربات المكتوبة بالماوس. بهذه الطريقة، يمكننا كتابة كانجي بنفس الطريقة التي نكتب بها باستخدام قلم رصاص وورقة.
بينما نكتب ضربات الكانجي في اللوحة الزرقاء، سيعرض Ajax للكتابة اليدوية الكانجيات التي ربما تحاول كتابتها. إذا ظهر الكانجي المطلوب في القائمة بجانب اللوحة الزرقاء، فقط انقر نقرًا مزدوجًا على الكانجي لاستخدامه.
هذه الميزة رائعة لتدريب الكتابة الفعلية للكانجيات, حيث أن الترتيب الصحيح للضربات ضروري للعثور على الرمز المطلوب بشكل أسرع. من هناك، يمكنك أيضًا نسخ الكانجي الموجود للتحقق من معناه باستخدام Babylon أو القاموس/المترجم المفضل لديك.
رأيي حول Ajax IME
AJAX IME هو أداة رائعة لطلاب اللغة اليابانية الذين واجهوا مشاكل في تثبيت دعم اللغة اليابانية في ويندوز. باستخدامه، يمكنك كتابة جمل باليابانية للدردشة عبر البريد الإلكتروني أو MSN دون الاعتماد على دعم مايكروسوفت.
آمل أن أكون قد ساعدت قليلاً في نشر AJAX IME و Ajax 手書き文字認識 بميزاته الرئيسية.