Saiba mais sobre as características da acentuação em hiragana!
Assim como na língua portuguesa, o japonês também possui acentos. Esses acentos são de dois tipos: consonantal e vocálico.
Acento consonantal
O acento consonantal é caracterizado pelo uso de duas linhas na parte superior dos símbolos do hiragana. Além disso, ao usar o acento consonantal, o som dos ímbolos ficam mais “fanhos”. Por exemplo:
A família do K ( Ka か, Ki き, Ku く, Ke け, Ko こ ) se transforma em G ( Ga が, Gi ぎ, Gu ぐ, Ge げ, Go ご ); a família do S ( Sa さ, Shi し, Su す, Se せ, So そ ) se transforma na família do Z ( Za ざ, Ji じ, Zu ず, Ze ぜ, Zo ぞ ); a família do T ( Ta た, Tchi ち, Tsu つ, Te て, To と ) se transforma na família do D ( Da だ, Ji ぢ, Zu づ, De で, Do ど ) e a família do H ( Ha は, Hi ひ, Fu ふ, He へ, Ho ほ ) se transforma na família do B ( Ba ば, Bi び, Bu ぶ, Be べ, Bo ぼ ). Estas são as únicas famílias qua podem usar o acento consonantal.
Note que tanto na família do S quanto na família do T, as sílabas SHI e TCHI se transformam em JI, e as sílabas SU e TSU se transformam em ZU. Aí você me pergunta: E como eu vou saber quando uma palavra é escrita com ず e づ? Ou então com じ ou ぢ? A resposta é simples. Convivendo com o idioma japonês.
Apenas com a convivência e o uso do japonês é que nós vamos aprendendo como diferenciar a escrita das palavras corretamente. Então não se preocupe em confundir e trocar essas sílabas de início. Isso é completamente natural.
Acento vocálico
O acento vocálico é caracterizado pelo uso de um círculo na parte superior do símbolo, seja ele hiragana ou katakana. Ele também é conhecido como acento explosivo pois transforma a família do H ( Ha は, Hi ひ, Fu ふ, He へ, Ho ほ ) na família do P ( Pa ぱ, Pi ぴ, Pu ぷ, Pe ぺ, Po ぽ ). E este é o único caso em que se usa o acento vocálico.
Conclusão sobre Acentuação em hiragana
Tanto o acento consonantal quanto o vocálico são muito simples de serem utilizados e aprendidos, pois não possuem tantas regras quanto os acentos no português. Assim, não precisamos memorizar, mas somente entender a transformação que ocorre de uma família para outra ao se usar os acentos.
Seria bom que você também desse uma olhada na lista completa do alfabeto japonês hiragana e katakana colocada em artigos introdutórios sobre a escrita japonesa para ver todos os símbolos.
A ordem dos traços para os símbolos do hiragana com acentos continua da mesma forma. Você escreve o símbolo seguindo a mesma ordem e, por último, escreve o acento ( com dois traços ou o círculo ).
Bom… vou ficando por aqui.
Até à próxima.
じゃまた。
تمرين الخط الياباني
اختر رموز الأبجدية اليابانية وانقر على زر إنشاء في ورقة تدريب على الكانا والكانجي . Em seguida, será aberta uma nova janela com o arquivo para impressão. Depois basta imprimir, cobrir os símbolos do hiragana cinzas e depois tentar escrever sozinho. É só imprimir e praticar!
| が | ぎ | ぐ | げ | ご |
| ざ | じ | ず | ぜ | ぞ |
| だ | <ぢ | づ | で | ど |
| ば | び | ぶ | べ | ぼ |
| ぱ | ぴ | ぷ | ぺ | ぽ |