إطالة حروف العلة في الهيراغانا

اكتشف الآن متى يكون إطالة حروف العلة في الهيراغانا!

مثلها مثل الحروف الساكنة المزدوجة، فإن حروف العلة المطولة تتجنب مشاكل التواصل لأنها يمكن أن تولد معاني مختلفة من كلمات متشابهة جداً. على سبيل المثال

おばさん – Tia
おあばさん - الجدة

إطالة حروف العلة في الهيراغانا

هل لاحظت الفرق بين الكلمتين أعلاه؟ هذا صحيح. おばあさん لديها إطالة لحرف العلة あ あ ( a ). كيف يحدث هذا؟ كلما ظهر حرف متحرك بعد مقطع لفظي ينتهي بنفس الحرف المتحرك، يتم مده. في حالة おばあばさん، لدينا إطالة لحرف العلة ああん.

باتباع هذه القاعدة، سيكون لدينا:

おあばさん - إطالة حرف العلة a.
ちいさい - إطالة حرف العلة i.
すうき - إطالة حرف العلة u.
せんせい - مدّ حرف العلة e.
おははよう - امتداد حرف العلة o.

الآن ربما تتساءل الآن: إذا كانت إطالة حرف العلة تحدث مع حرف العلة بعد مقطع ينتهي بنفس حرف العلة، فلماذا إذنせい é um prolongamento de “e” e おはよう é um prolongamento de “o”?

بسيطة. كما في البرتغالية، في اللغة اليابانية هناك استثناءات. يتم إطالة حرف العلة え ( e ) بحرف العلة い ( i )، ويتم إطالة حرف العلة お ( o ) بحرف العلة う ( u ). ولكن كن حذرًا. ليست كل الكلمات التي تحتوي على いえ أو おう هي إطالة. لذا تعرف على الكلمات التي تستخدمها جيدًا من خلال الاستماع إلى الكثير من الموسيقى و بيع الكثير من الأنيمي حتى لا تحدث فوضى.

هناك نقطة أخرى مهمة هنا تتعلق بالنطق الصحيح للإطالات مثل せんせい، おはようありとう. وعندما يتعلق الأمر بالإطالة فإننا نتكلم بحرف المدّ الممدود بزيادة ثانية. وهكذا، تُقرأ الكلمات المذكورة على النحو التالي:

せんせい - سينانظر (مدّ الهاء، وتمدّ الهاءُ للمدّ).
おははよう - أوهايوو (إطالة الواو في (يا)، تُحكى الواو لمدة أطول).
ありがとう - عريجاأيضاً (إطالة الواو في (يا)، تُحكى الواو لمدة أطول).