Ajax IME - Как да пишете на японски на вашия компютър лесно!
Някои от вас може би вече знаят за ajax ime, но все пак реших да напиша статия, тъй като подобни ресурси трябва да се популяризират колкото се може повече. Много сайтове, в които се говори за японската култура и език, вече са писали за него и аз реших да помогна за популяризирането му. AJAX IME.
Ajax IME - Как да пишете на японски на вашия компютър
В предишни статии писах за това как да инсталирате японската поддръжка на Windows, която е известна също като Windows IME. След това много потребители коментираха и ми изпратиха имейли, в които казваха, че не могат да я инсталират, защото е трудна, а Windows IME все още е блокиран срещу пиратството.
AJAX IME - Какво представлява?
За тези, които не знаят, AJAX IME е уебсайт, който ви позволява да пишете на японски език на компютъра си, без да имате инсталирана поддръжка на японски език в Windows (windows IME). Така можете да се упражнявате в четене и писане на хирагана, катакана и канджи, без да се налага да разчитате на поддръжката на Microsoft.
Ajax IME - Какво ми е необходимо, за да го използвам?
Тъй като е безплатна, не е необходимо да плащате нищо, за да използвате AJAX IME, но трябва да имате инсталирани японските букви. По-точно, трябва да инсталирате японските букви MS Mincho и MS Gothic, които са достъпни тук на сайта Japanese Language.
AJAX IME - Как да го използвам?
Можете да използвате AJAX IME по два начина: като въвеждате с клавиатурата или с мишката.
Писане с клавиатурата в Ajax IME
Системата използва стандартизирано ромаджи. Така че всичко, което трябва да направите, е да напишете думите по същия начин, по който говорите японски, като използвате буквите на клавиатурата. Докато пишете, AJAX IME преобразува буквите в хирагана.
Например, ако напишете матан, системата преобразува буквите в японски букви またね. Ясно ли е това? В ime ajax има и много други функции. Ето само няколко от тях:
I. Натискането на Alt+o, Ctrl+9 или бутона "IME On/Off" включва и изключва японския режим на въвеждане (активира ajax ime за конвертиране на думите от ромаджи на японски). Ако текстовото поле е синьо, това означава, че ajax ime е включено, в противен случай е изключено и няма да преобразува буквите в японски.
II. Докато въведените от вас думи са подчертани, те са в режим на редактиранеТе могат да се променят, без да се променя целият текст. Подчертаните думи са и думите, използвани за избор на канджи. Например, ако въведете думата mizu и натиснете бутона интервалътAjax IME ще замени подчертаните букви с най-подходящите канджи и ще предложи други канджи. След това просто натиснете въведете за да приемете канджи или някое от предложенията.
III. За да напишете нещо на катаканаДостатъчно е да въведете думата и, докато сте в режим на редактиране, да натиснете F9.
IV. Ако сте написали нещо, докато сте в режим на редактиране, и искате да промените думата на ромаджи, просто натиснете F8.
Това са основните познания за писане на японски език с помощта на Ajax IME. Все още има много преки пътища, които се научават само с опита.
Писане с мишката в ajax ime
Друга важна характеристика на ajax ime е Аякс 手書き文字認識 (Нарисувайте канджи в полето с мишката), която разпознава щрихите, написани с мишката. По този начин можем да напишем канджи по същия начин, както го правим с молив и хартия.
Докато изписвате щрихите на канджи върху синята дъска, Handwriting Ajax ще ви покаже канджи, които вероятно се опитвате да напишете. Ако желаното канджи се появи в списъка до синята дъска, просто щракнете два пъти върху него, за да го използвате.
Този ресурс е много добър за обучение истинско писане на канджиПравилната последователност на ударите е от основно значение за бързото намиране на желания символ. Оттук нататък можете да копирате намереното канджи, за да проверите значението му с помощта на Вавилон или любимия си речник/преводач.
Моето мнение за Ajax IME
AJAX IME е чудесен инструмент за ученици по японски език, които са имали проблеми с инсталирането на японската поддръжка на Windows. С него можете да пишете изречения на японски, за да разговаряте по имейл или msn, без да се налага да разчитате на поддръжката на Microsoft.
Надявам се, че съм помогнал да се разпространи малко повече информация за AJAX IME и Аякс 手書き文字認識 с неговите основни характеристики.