Ajax IME - Hoe schrijf je Japans op je computer? gemakkelijk!
Sommigen van jullie kennen AJAX IME misschien al, maar ik besloot toch een artikel te schrijven, aangezien dit soort functies zo veel mogelijk verspreid moeten worden. Veel websites die over de Japanse cultuur en taal gaan, hebben er al over geschreven en ik besloot te helpen met de verspreiding van AJAX IME.
Ajax IME - Hoe schrijf je Japans op je computer?
In eerdere artikelen schreef ik over het installeren van Japanse ondersteuning voor Windows, ook wel bekend als Windows IME. Daarna reageerden veel gebruikers en stuurden me e-mails dat ze het niet konden installeren, omdat het moeilijk was en Windows IME nog een blokkade tegen piraterij had.
AJAX IME – Wat is dat?
Voor wie het niet weet: AJAX IME is een website waarmee we in het Japans op de computer kunnen schrijven zonder de Japanse ondersteuning van Windows (Windows IME) te hebben geïnstalleerd. Zo kun je het lezen en schrijven van hiragana, katakana en kanji oefenen zonder afhankelijk te zijn van Microsoft-ondersteuning.
Ajax IME – Wat heb je nodig om het te gebruiken?
Omdat het gratis is, hoeven we niets te betalen om AJAX IME te gebruiken, maar we moeten wel de Japanse letters geïnstalleerd hebben. Om specifieker te zijn: je moet de Japanse lettertypen MS Mincho en MS Gothic installeren, die hier op Língua Japonesa beschikbaar zijn.
AJAX IME – Hoe gebruik ik het?
Je kunt AJAX IME op twee manieren gebruiken: door met het toetsenbord te typen of met de muis.
Typen met het toetsenbord in Ajax IME
Het systeem gebruikt de romaji-standaard. Je hoeft dus alleen de woorden te typen zoals je ze in het Japans uitspreekt, met de letters van het toetsenbord. Terwijl je typt, converteert AJAX IME de letters naar hiragana.
Als je bijvoorbeeld matane, typt, converteert het systeem de letters naar de Japanse letters またね. Begrepen? Bovendien zijn er nog veel andere functies in AJAX IME. Hier zijn er een paar:
I. Door op Alt+o, Ctrl+9 of de knop ‘IME On/Off” te drukken, wordt de Japanse invoermodus in- of uitgeschakeld (activeert AJAX IME om woorden van romaji naar Japans te converteren). Als het tekstvak blauw is, betekent dit dat AJAX IME is ingeschakeld; anders is het uitgeschakeld en converteert het de letters niet naar Japanse letters.
II. Zolang de getypte woorden onderstreept zijn, bevinden ze zich in de bewerkingsmodus, en kunnen ze worden gewijzigd zonder de hele tekst te veranderen. De onderstreepte woorden zijn ook de woorden die worden gebruikt om kanji te selecteren. Als je bijvoorbeeld het woord mizu typt en op de spatiebalk, vervangt Ajax IME de onderstreepte letters door de meest geschikte kanji en stelt andere kanji voor. Daarna hoef je alleen nog maar op de toets te drukken ga naar om de kanji of een van de suggesties te accepteren.
III. Naar iets in katakana schrijven, schrijf gewoon het woord en druk, terwijl u nog in de bewerkingsmodus bent, op de toets F9.
IV. Als u iets hebt geschreven, terwijl u nog in de bewerkingsmodus bent, en u het woord naar romaji wilt veranderen, drukt u gewoon op de toets F8.
Dit is de basiskennis om in het Japans te schrijven met Ajax IME. Er zijn nog veel sneltoetsen die we alleen leren door ervaring met het gebruik.
Schrijven met de muis in ajax ime
Een andere belangrijke functie van ajax ime is de Ajax 手書き文字認識 (Teken een kanji in het vak met de muis), die de met de muis geschreven streken herkent. Op deze manier kunnen we een kanji schrijven op dezelfde manier als we met potlood en papier schrijven.
Terwijl we de streken van de kanji in het blauwe kader schrijven, toont de Ajax-handschriftmodus de kanji's die u waarschijnlijk probeert te schrijven. Als de gewenste kanji in de lijst naast het blauwe kader verschijnt, klikt u gewoon tweemaal op de kanji om deze te gebruiken.
Deze functie is erg goed om de echte kanji-schrijfwijze, te oefenen, aangezien de juiste volgorde van de streken essentieel is om het gewenste symbool sneller te vinden. Vanaf daar is het ook mogelijk om de gevonden kanji te kopiëren om de betekenis ervan te controleren met Babylon of uw favoriete woordenboek/vertaler.
Mijn mening over Ajax IME
AJAX IME is een geweldig hulpmiddel voor Japanse studenten die problemen hadden met de installatie van de Japanse ondersteuning van Windows. Hiermee kunt u zinnen in het Japans schrijven om te chatten via e-mail of MSN zonder afhankelijk te zijn van de ondersteuning van Microsoft.
Ik hoop dat ik een beetje heb geholpen om de AJAX IME en de Ajax 手書き文字認識 met de belangrijkste functies ervan.