Πώς να πείτε την ώρα στα ιαπωνικά

Πριν αρχίσετε να μιλάτε πώς να πείτε την ώρα στα ιαπωνικάΑς μάθουμε πώς να γράφουμε και να κατασκευάζουμε τα δευτερόλεπτα και τα λεπτά στα ιαπωνικά.

Πώς να πείτε την ώρα στα ιαπωνικά

Με αυτόν τον τρόπο, μπορούμε να το ακολουθήσουμε βήμα προς βήμα, μέχρι να είμαστε έτοιμοι να μιλήσουμε την ώρα στα ιαπωνικά.

Τα δευτερόλεπτα και οι ώρες στα ιαπωνικά

Αυτό είναι ένα μέρος της ιαπωνικής γλώσσας που παραμελείται πολύ από τους καθηγητές ιαπωνικής γλώσσας. Λόγω της μικρής χρήσης του, πολλοί συγγραφείς και καθηγητές δεν το αναφέρουν.

Αλλά καθώς παρακολουθούσα το anime Suzuka, παρατήρησα ότι οι χαρακτήρες χρησιμοποιούσαν συχνά δευτερόλεπτα στα ιαπωνικά (το Suzuka είναι ένα ειδύλλιο μεταξύ φοιτητών που συμμετέχουν σε έναν αθλητικό σύλλογο). Έτσι αποφάσισα να το κάνω διαφορετικά και να το αναφέρω εδώ στην ιαπωνική γλώσσα.

Για να γράψουμε τα δευτερόλεπτα, θα χρειαστούμε το αριθμοί στα ιαπωνικά και το kanji 秒που σημαίνει δευτερόλεπτα ή στιγμή στα ιαπωνικά. Η προεπιλογή θα ήταν: αριθμός + 秒. Ας δούμε μερικά παραδείγματα?

一秒 - Ένα δευτερόλεπτο
二秒 - Δύο δευτερόλεπτα
三秒 - Τρία δευτερόλεπτα
四秒 - Τέσσερα δευτερόλεπτα
五秒 - Πέντε δευτερόλεπτα
六秒 - Έξι δευτερόλεπτα
七秒 - Επτά δευτερόλεπτα
八秒 - Οκτώ δευτερόλεπτα
九秒 - Εννέα δευτερόλεπτα
十秒 - Δέκα δευτερόλεπτα

Από ό,τι βλέπουμε, η γραφή δευτερολέπτων στα ιαπωνικά δεν είναι δύσκολη. Απλά χρησιμοποιήστε τους αριθμούς στα ιαπωνικά (από το ένα έως το 59) ακολουθούμενους από το ιαπωνικό σύμβολο 秒.

Ένα άλλο ωραίο πράγμα είναι ότι δεν υπάρχουν εξαιρέσεις σχετικά με την ανάγνωση των kanji, συνεχίζουμε να διαβάζουμε με τον ίδιο τρόπο που μάθαμε όταν μελετούσαμε οι αριθμοί στα ιαπωνικά.

Τα λεπτά και οι ώρες στα ιαπωνικά

Αυτή τη φορά θα χρησιμοποιήσουμε το σύμβολο 分 για να μεταφέρετε την ιδέα των λεπτών στα ιαπωνικά.

Η κατασκευή βασίζεται στο ίδιο μοτίβο με τα δευτερόλεπτα, αλλά αντί για το σύμβολο 秒θα χρησιμοποιήσουμε το 分. Η προεπιλογή είναι: αριθμοί + 分. Για να δούμε πώς φαίνονται τα πρακτικά στα ιαπωνικά;

一分 - Ένα λεπτό
二分 - Δύο λεπτά
三分 - Τρία λεπτά
四分 - Τέσσερα λεπτά
五分 - Πέντε λεπτά
六分 - Έξι λεπτά
七分 - Επτά λεπτά
八分 - Οκτώ λεπτά
九分 - Εννέα λεπτά
十分 - Δέκα λεπτά
十一分 - Έντεκα λεπτά
十二分 - Δώδεκα λεπτά
十三分 - Δεκατρία λεπτά
十四分 - Δεκατέσσερα λεπτά
十五分 - Δεκαπέντε λεπτά
十六分 - Δεκαέξι λεπτά
十七分 - Δεκαεπτά λεπτά
十八分 - Δεκαεννέα λεπτά
十九分 - Δεκαεννέα λεπτά
二十分 - Είκοσι λεπτά
...

Και πάλι βρίσκουμε μια διαφορετική ανάγνωση για τους ιαπωνικούς αριθμούς. Στη σημερινή περίπτωση έχουμε i στο 一, ro στο 六, nana στο 七, χα στο 八 e ju/ji στο 十. Τα πράγματα περιπλέκονται ακόμη περισσότερο όταν συνειδητοποιήσουμε ότι το ιαπωνικό σύμβολο 分 αλλάζει την ανάγνωση του διασκέδαση στο λογοπαίγνιο συνδυαζόμενοι με ορισμένους αριθμούς. Αλλά μην ανησυχείτε, με λίγη εκπαίδευση μπορούμε να μάθουμε τα πάντα.

Αν κοιτάξουμε προσεκτικά τον παραπάνω κατάλογο, θα διαπιστώσουμε ότι η ανάγνωση λογοπαίγνιο των kanji 分 χρησιμοποιείται πάντοτε με τους αριθμούς 1, 3, 4, 6, 8 και 10. Αυτό διευκολύνει λίγο την ανάγνωση του διασκέδαση ή λογοπαίγνιο.

Όπως θα μπορούσατε να δείτε, δεν ήταν απαραίτητο να γράψετε τα λεπτά από το 1 έως το 59, αφού η κατασκευή των λεπτών ακολουθεί τον ίδιο κανόνα με τους αριθμούς στα ιαπωνικά, αλλά λογικά, ακολουθώντας την ανάγνωση και τη γραφή που παρουσιάστηκε στην παραπάνω λίστα.

Η ώρα στα ιαπωνικά

Όπως είναι αναμενόμενο, για να γράψουμε την ώρα, θα χρειαστούμε τους αριθμούς στα ιαπωνικά. Αν δεν τους ξέρετε ακόμα, θα πρέπει να διαβάσετε το άρθρο: Αριθμοί στα ιαπωνικά.

Εκτός από τους αριθμούς, θα χρησιμοποιήσουμε το ιαπωνικό σύμβολο 時. Μαζί του θα αναφέρουμε την ιδέα του χρόνου.

Έτσι, για να σχηματίσουμε τις ώρες στα ιαπωνικά, θα χρησιμοποιήσουμε το ακόλουθο μοτίβο: αριθμός + 時. Μέχρι στιγμής όλα είναι πολύ εύκολα, έτσι δεν είναι; Ας δούμε πώς να γράψουμε όλες τις ώρες στα ιαπωνικά;

一時 - Μία ώρα
二時 - Δύο ώρες
三時 - Τρεις ώρες
四時 - Τέσσερις ώρες
五時 - Πέντε ώρες
六時 - Έξι ώρες
七時 - Επτά ώρες
八時 - Οκτώ ώρες
九時 - Εννέα ώρες
十時 - Δέκα ώρες
十一時 - Ώρες Honze
十二時 - Δώδεκα ώρες

Αν έχετε προσέξει καλά, θα έχετε παρατηρήσει τρεις ακανόνιστες προφορές στα ιαπωνικά. Στην περίπτωση, 四時 προφέρεται yoji όχι yonji, 七時 προφέρεται shichiji και όχι nanaji και 九時 προφέρεται kuji και όχι Kyuuji. Αυτά τα σύμβολα δεν διαβάζονται με τον τρόπο που έχουμε συνηθίσει, οπότε πρέπει να είμαστε προσεκτικοί με αυτά.

Πώς να πείτε την ώρα στα ιαπωνικά

Τώρα που ξέρουμε πώς να σχηματίζουμε τις ώρες, τα λεπτά και τα δευτερόλεπτα, ας μάθουμε πώς να γράφουμε και να λέμε την ώρα στα ιαπωνικά με έναν πιο ολοκληρωμένο τρόπο.

Τα βασικά

Η ώρα στα ιαπωνικά είναι πολύ απλή. Απλά πρέπει να δώσουμε λίγη προσοχή σε μερικές λεπτομέρειες που δεν είναι καν απαραίτητες για την επικοινωνία. Ας ξεκινήσουμε με ένα απλό μοτίβο πρότασης: 今、[αριθμός] 時です。.

今 σημαίνει τώρα, 時 σημαίνει ώρες καιです λειτουργεί όπως το ρήμα to be. Στη συνέχεια, απλά βάλτε τον επιθυμητό αριθμό πριν από το 時 για να σχηματίσετε μια πλήρη πρόταση. Ας πάμε στα παραδείγματα:

今、九時です。

八時です。

Μισή ώρα στα ιαπωνικά

Για το μισό χρόνο (μισή ώρα) θα χρειαστούμε τα kanji 半 που χρησιμοποιείται μετά το 時για να σχηματίσετε την έκφραση μισή ώρα (ή μισή ώρα). Με αυτό, μπορούμε να πούμε "είναι τώρα τέσσερις και μισή". Ελέγξτε αυτό:

今、四時半です。

八時半です。

Αν έχετε παρατηρήσει καλά, το μοτίβο για το σχηματισμό αυτής της πρότασης είναι το εξής:  今、[αριθμός] 時半です。.

Μιλώντας δεκαπέντε λεπτά στα ιαπωνικά

Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε τα δεκαπέντε λεπτά με δύο τρόπους: μιλώντας για τα δεκαπέντε λεπτά που έχουν ήδη περάσει ή για τα δεκαπέντε λεπτά που απομένουν για να ολοκληρωθεί κάποια ώρα.

Για να πούμε ότι έχουν περάσει δεκαπέντε λεπτά, ας χρησιμοποιήσουμε την έκφραση すぎ μετά το 時σχηματισμός του μοτίβου 今、[αριθμός] 時十五分すぎです。. Ας δούμε ένα ακόμη παράδειγμα:

今、四時十五分すぎです。

Τώρα ας το αντιστρέψουμε και ας πούμε ότι απομένουν δεκαπέντε λεπτά για να ολοκληρωθεί μια συγκεκριμένη ώρα. Σε αυτή την περίπτωση, θα χρησιμοποιήσουμε το kanji 前 μετά το 十五 για να υποδείξει τα εναπομείναντα λεπτά. Η προεπιλογή για αυτή την περίπτωση είναι: 今、[αριθμός] 時十五前です. Ακολουθήστε το παράδειγμα:

今、四時十五前です。

Ένας απλουστευμένος τρόπος να λέτε την ώρα στα ιαπωνικά

Εκτός από τα πορτογαλικά, υπάρχει ένας απλούστερος και πιο αντικειμενικός τρόπος για να δείξετε την ώρα παραλείποντας το 今 . Με αυτόν τον τρόπο μπορούμε να πούμε ότι είναι x ώρες και y λεπτά ([αριθμός]) 時[αριθμός] 分です). Ας πάμε στα παραδείγματα:

六時半です。

六時三十分です。

Ακολουθώντας αυτό το μονοπάτι, είναι πολύ εύκολο να πείτε την ώρα στα ιαπωνικά. Τα μόνα πράγματα που θα χρειαστείτε είναι μια καλή γνώση των αριθμών και πώς να γράφετε τις ώρες και τα λεπτά στα ιαπωνικά. Τι θα λέγατε να δείτε άλλα δύο παραδείγματα;

今、二時十二分です。

今、十時五十七分です。

Πώς να πείτε την ώρα στα ιαπωνικά - μέρα ή νύχτα;

Σε ορισμένες περιπτώσεις, οι Ιάπωνες δεν χρησιμοποιούν 24ωρη χρονομέτρηση. Αυτό μπορεί να δυσχεράνει το να γνωρίζετε αν ένα ραντεβού θα πραγματοποιηθεί στις επτά το πρωί ή το βράδυ. Το πρόβλημα αυτό μπορεί να λυθεί με τρεις τρόπους: από τα συμφραζόμενα της πρότασης, χρησιμοποιώντας επιρρήματα του χρόνου και χρησιμοποιώντας τον δείκτη 24 ώρες.

Χρησιμοποιώντας τα συμφραζόμενα της πρότασης για να πείτε την ώρα στα ιαπωνικά

Υπάρχουν περιπτώσεις όπου είναι εύκολο να μάθουμε την ώρα ενός ραντεβού από το περιεχόμενο της πρότασης. Για παράδειγμα:

夕食は六時ですね。

Εφόσον γνωρίζουμε ότι ένα δείπνο πραγματοποιείται πάντα κατά τη διάρκεια της νύχτας, τότε είναι σαφές από τα συμφραζόμενα ότι το ραντεβού θα γίνει στις έξι το απόγευμα και όχι το πρωί. Θα ήταν λίγο περίεργο να έχουμε πρωινό στις έξι το απόγευμα...

Χρήση επιρρημάτων του χρόνου για να πείτε την ώρα στα ιαπωνικά

Σε αυτή την περίπτωση, θα χρησιμοποιήσουμε μερικά από τα νέα ιαπωνικά σύμβολα που σχετίζονται με τον χρόνο στα ιαπωνικά. Τα επιρρήματα του χρόνου είναι τα εξής:

午前 ή 朝Καλημέρα. Συνήθως μεταξύ 5 και 11 π.μ.
昼: Μεσημέρι, 12 η ώρα.
午後Απόγευμα ή βράδυ. Συνήθως μεταξύ 1 μ.μ. και μεσάνυχτα.
夕方 ή 夜: Evening
深夜Dawn. Συνήθως μεταξύ 1 και 4 π.μ.

Κάθε φορά που χρησιμοποιείτε κάποιο από αυτά τα επιρρήματα, βάλτε τα πριν από τις ώρες μαζί με το μόριο の. Με αυτόν τον τρόπο, δηλώνουμε τη σχέση μεταξύ των ωρών και του επιρρήματος του χρόνου.

Το μοτίβο για το σχηματισμό τέτοιων προτάσεων είναι: 今、[επίρρημα] の [χρόνος] です . Ας δούμε μερικά παραδείγματα?

今、午前の九時半です。

今、午後の十時です。

深夜の三時です。

Τα πιο συχνά χρησιμοποιούμενα επιρρήματα του χρόνου στην Ιαπωνία είναι τα εξής 午後 e 午前από τις πρωινές ή τις βραδινές ώρες.

Χρήση 24ωρης κλήσης στα ιαπωνικά

Αυτός ο τρόπος έκφρασης των ωρών μπορεί να χρησιμοποιηθεί στην Ιαπωνία, αν και δεν είναι πολύ συνηθισμένος. Έτσι μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε τους αριθμούς από 一(1) έως 二十四(24) για να δηλώσουμε τη διαφορά των πρωινών, απογευματινών και βραδινών ωρών. Ελέγξτε το:

今、十八時です。

二十時です。

Χρήσιμες φράσεις χρόνου στα ιαπωνικά

Σκέφτηκα ότι θα ήταν ωραίο να ολοκληρώσω αυτό το άρθρο για την ώρα στα ιαπωνικά με μερικές χρήσιμες καθημερινές φράσεις. Ελπίζω να τις απολαύσετε.

すみません が。。

はい、何ででしょうか。

今、何時ですか。

ええ。。。今、六時五分です。

ありがとう ございます。

どういいたしまして。

Άσκηση γραφής των kanji

Παρακάτω είναι τα Ιαπωνικά ιδεογραφικά σύμβολα που χρησιμοποιούνται σε αυτό το άρθρο. Επιλέγοντας τα επιθυμητά kanji αντιγραφή και επικόλληση τους σε Φύλλο πρακτικής Kana και Kanji θα ανοίξει ένα νέο παράθυρο όπου μπορείτε να δείτε το εκτυπώσιμο αρχείο και να εξασκηθείτε στην ιαπωνική καλλιγραφία καλύπτοντας τα γκρίζα σύμβολα και προσπαθώντας να γράψετε μόνοι σας. Απλά εκτυπώστε και εξασκηθείτε.