Πώς να εγκαταστήσετε τα παράθυρα ιαπωνικής υποστήριξης

Μάθετε τώρα πώς να πώς να εγκαταστήσετε τα παράθυρα ιαπωνική υποστήριξη!

Πολλοί αρχάριοι της ιαπωνικής γλώσσας αντιμετωπίζουν προβλήματα όταν χρησιμοποιούν τον υπολογιστή για τις σπουδές τους. Τα Windows, έτσι όπως είναι εγκατεστημένα στους περισσότερους υπολογιστές, δεν μπορούν να εμφανίσουν σωστά τους ασιατικούς χαρακτήρες και δεν είναι καν δυνατόν να γράψτε στα ιαπωνικά στον υπολογιστή.

Αν ο στόχος σας δεν είναι μόνο να δείτε ιαπωνικά ιδεογράμματα και γράμματα, αλλά να γράψετε και να εκπαιδευτείτε χρησιμοποιώντας τον υπολογιστή, τότε θα πρέπει να εγκαταστήσουμε τους κατάλληλους πόρους των Windows. Σε αυτή τη διαδικασία, θα χρειαστείτε το cd εγκατάστασης του ίδιου.

Πώς να εγκαταστήσετε τα παράθυρα ιαπωνικής υποστήριξης

Εάν δεν έχετε το CD εγκατάστασης των Windows, μπορείτε να κατεβάσετε και να εγκαταστήσετε Windows IME ( ιαπωνική υποστήριξη για τα παράθυρα ) στον ιστότοπο της Microsoft. Ακολουθούν οι σύνδεσμοι για λήψη.

Αν έχετε Windows/Office XP ή νεότερη έκδοση, μπορείτε να κατεβάσετε το IME από αυτόν τον σύνδεσμο: http://office.microsoft.com/en-us/help/HA010347361033.aspx

Εάν το γραφείο/τα παράθυρά σας είναι μικρότερα από XP, σας συμβουλεύω να κατεβάσετε και να εγκαταστήσετε την προηγούμενη έκδοση του IME σε αυτόν τον σύνδεσμο: http://www.microsoft.com/windows/ie/ie6/downloads/recommended/ime/install.mspx

Για να εγκαταστήσετε μια άλλη γλώσσα στα windows 7, για παράδειγμα τα ιαπωνικά, ακολουθήστε το σεμινάριο κάνοντας κλικ εδώ.

Αν τα Windows XP ή το Office δεν είναι τα αρχικά, σας προτείνω να μην κατεβάσετε τα παραπάνω αρχεία. Κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης, η Microsoft κάνει έναν έλεγχο για να αποτρέψει την πειρατεία των προγραμμάτων της και αυτό μπορεί να δημιουργήσει κάποια ενόχληση.

Έχω λάβει αναφορές ότι το Windows IME λειτουργεί μόνο για 30 ημέρες σε πειρατικά αντίγραφα των Windows και του Microsoft Office. Ο καλύτερος τρόπος είναι να εγκαταστήσετε το Windows IME από το CD εγκατάστασης. Ακόμα και η ίδια η Microsoft το προτείνει αυτό.

Δείτε επίσης:
Πώς να εγκαταστήσετε το ιαπωνικό πληκτρολόγιο στα Windows 7
Fan Art μέθοδος για να μάθετε πώς να σχεδιάζετε anime!

Ξεκινώντας την εγκατάσταση της ιαπωνικής υποστήριξης των Windows

Για να ξεκινήσετε, μεταβείτε στον πίνακα ελέγχου και κάντε διπλό κλικ στην επιλογή περιφερειακές ρυθμίσεις.

Vai surgir a caixa de diálogo “opções regionais e de idiomas.” Estando nessa janela, clique na aba “idiomas”.

Identifique o item “suporte a idioma suplementar” e marque a opção “instalar arquivos para idiomas do leste asiático”.

Μετά από αυτό, τα παράθυρα θα εμφανίσουν ένα μήνυμα ότι έχετε επιλέξει να εγκαταστήσετε ασιατικές γλώσσες όπως κινέζικα, ιαπωνικά και κορεάτικα. Αυτό θα απαιτήσει κάποιο χώρο στο δίσκο. Κάντε κλικ στο ok και ας συνεχίσουμε.

Σε αυτό το στάδιο θα χρειαστείτε το cd εγκατάστασης των Windows XP. Τοποθετήστε το cd στη μονάδα cd-rom του υπολογιστή σας και κάντε κλικ στο OK.

Αφού αντιγράψετε τα αρχεία που υποστηρίζουν τις επιλεγμένες γλώσσες, ο οδηγός εγκατάστασης θα σας ζητήσει να επανεκκινήσετε τον υπολογιστή σας.

Κάντε κλικ στο κουμπί Ναι και αφήστε τον υπολογιστή να επανεκκινήσει.

Μετά την επανεκκίνηση των Windows, επιστρέψτε στον πίνακα ελέγχου και κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο περιφερειακές και γλωσσικές επιλογές. Στο παράθυρο που ανοίγει, κάντε κλικ στην καρτέλα γλώσσες και στη συνέχεια στο κουμπί λεπτομέρειες.

O nome da janela aberta agora é “Serviços de texto e idiomas de entrada”. Na opção “Serviços instalados”, clique no botão “Adcionar…”.

Ao abrir a janela “Adicionar idioma de entrada”, selecione Japonês para o campo “Idioma de entrada” e “Microsoft IME Standard 2002 ver. 8.1”, ou a versão mais atual, para o campo “Layout do teclado/IME”.

Agora basta sair clicando nos botões “OK” para concluir a instalação do suporte a japonês do Windows XP.

Σημειώστε ότι μετά την εγκατάσταση, θα πρέπει να εμφανιστεί ένα κουμπί στη δεξιά γωνία της γραμμής εργασιών που θα δείχνει την προεπιλεγμένη γλώσσα των Windows. Κάνοντας κλικ σε αυτό το δοχείο μπορούμε να επιλέξουμε να χρησιμοποιήσουμε μια άλλη γλώσσα. Επιλέγοντας τα ιαπωνικά μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε την υποστήριξη ανατολίτικων γλωσσών και να γράψουμε σε katakana, hiragana και kanji.

Se, depois de selecionar o idioma Japonês, clicarmos novamente no botão de idiomas da barra de tarefas e selecionarmos a opção “Mostrar barra de idiomas”, poderemos ver e usar todos os recursos do suporte a Japonês do Windows XP para a escrita e leitura.

Από τώρα και στο εξής τα παράθυρά σας θα μπορούν να εμφανίζουν ασιατικούς χαρακτήρες από κείμενα και ιστότοπους. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία με οποιοδήποτε πρόγραμμα, από το Σημειωματάριο μέχρι προηγμένους επεξεργαστές κειμένου όπως το Word. Δοκιμάστε να παίξετε με τις λειτουργίες της γραμμής γλώσσας και δείτε πώς λειτουργεί.

Σχετικά άρθρα

• Windows IME – Lista de artigos
• Συμβουλές Windows IME - Γνωριμία με το Windows IME
• Πώς να γράψετε στα ιαπωνικά στον υπολογιστή με Windows IME
• Windows IME - Ο προηγμένος τρόπος γραφής των ιαπωνικών
• Windows IME – Escrevendo em japonês com o Mouse