cómo decir la hora en japonés
De esa manera, podemos ir paso a paso hasta que estemos listos para decir la hora en japonés.
Horas y segundos japoneses
Esta es una parte muy descuidada del idioma japonés por los profesores japoneses. Por su poca utilidad, muchos autores y docentes no mencionan el tema.
Pero mientras miraba el anime de Suzuka, noté que los personajes usaban mucho los segundos japoneses (Suzuka es un romance entre estudiantes que participan en un club deportivo). Así que decidí hacer algo diferente y mencionar el tema aquí en japonés.
Para escribir los segundos, necesitaremos el números en japonés y el kanji 秒, que significa segundos o momento en japonés. El valor predeterminado sería: número + 秒. ¿Veamos algunos ejemplos?
一秒 - Un segundo
二秒 - Dos segundos
三秒 – tres segundos
四秒 – Cuatro segundos
五秒 - Cinco segundos
六秒 – seis segundos
七秒 – siete segundos
八秒 – ocho segundos
九秒 – nueve segundos
十秒 - diez segundos
Por lo que podemos ver, escribir los segundos en japonés no es nada difícil. Simplemente use los números japoneses (del uno al 59) seguidos del símbolo japonés 秒.
Otra cosa interesante es que no hay excepciones relacionadas con la lectura de kanji, seguimos leyendo de la misma manera que aprendemos cuando estudiamos. los numeros en japones.
Los minutos y las horas en japonés.
Esta vez usaremos el símbolo 分 para pasar la idea de minutos en japonés.
La construcción se basa en el mismo patrón que los segundos, pero en lugar del símbolo 秒, usemos el 分. El valor predeterminado es: números + 分. A ver que tal los minutos en japones?
一分 - Un minuto
二分 - Dos minutos
三分 - Tres minutos
四分 - Cuatro minutos
五分 - Cinco minutos
六分 – seis minutos
七分 – siete minutos
八分 – ocho minutos
九分 - nueve minutos
十分 - Diez minutos
十一分 – once minutos
十二分 – Doce minutos
十三分 – Trece minutos
十四分 – catorce minutos
十五分 - Quince minutos
十六分 – dieciséis minutos
十七分 – diecisiete minutos
十八分 – Diecinueve minutos
十九分 – Diecinueve minutos
二十分 - Veinte minutos
…
Nuevamente encontramos una lectura diferente para los números japoneses. En el caso de hoy tenemos I por 一, ro por 六, nana por 七, hay por 八 y ju / ji por 十. Las cosas se complican aún más cuando nos damos cuenta de que el símbolo japonés 分 cambia tu lectura de divertida por retruécano cuando se combina con ciertos números. Pero no te preocupes, con un poco de práctica podemos aprender cualquier cosa.
Si observamos detenidamente la lista anterior, notaremos que la lectura retruécano del kanji 分 siempre se usa con los números 1, 3, 4, 6, 8 y 10. Esto hace que sea un poco más fácil saber cuándo leer divertida o retruécano.
Como puede ver, no fue necesario escribir las actas del 1 al 59, ya que la construcción de las actas sigue la misma regla de números en japonés, pero lógicamente, siguiendo la lectura y escritura demostrada en la lista anterior.
las horas en japonés
Como es de esperar, para escribir las horas necesitaremos los números en japonés. Si aún no los conoces, deberías leer el artículo: los números en japonés.
Además de los números, usaremos el símbolo japonés 時. Es con él que indicaremos la idea del tiempo.
Entonces, para formar las horas en japonés, usemos el siguiente patrón: número + 時. Hasta ahora ha sido bastante fácil, ¿no? Veamos cómo se escriben todas las horas en japonés.
一時 - Una hora
二時 - Las dos en punto
三時 - Tres horas
四時 - Cuatro horas
五時 - Cinco horas
六時 - Seis horas
七時 - Siete horas
八時 - Ocho horas
九時 - Las nueve en punto
十時 - Las diez en punto
十一時 - 11 horas
十二時 - Las doce en punto
Si prestaste mucha atención, notaste tres pronunciaciones irregulares en las horas en japonés. En el caso, 四時 se pronuncia yoji y no yonji, 七時 se pronuncia shichiji y no nanaji y 九時 se pronuncia kuji y no kyuuji. Estos símbolos no se leen de la forma en que estamos acostumbrados, por lo que debemos tener cuidado con ellos.
cómo decir la hora en japonés
Ahora que ya sabemos cómo formar horas, minutos y segundos, aprendamos a escribir y decir la hora en japonés de una forma más completa.
Lo básico
Decir la hora en japonés es muy sencillo. Solo debemos prestar un poco de atención a algunos detalles que ni siquiera son esenciales para la comunicación. Comencemos con un patrón de oración simple: 今,[número] 時で す。
今 significa ahora, 時 significa horas yで す funciona como el verbo to be. Luego simplemente coloque el número deseado antes del 時 para formar una oración completa. Vayamos a los ejemplos:
今、九時です。
八時です。
Hablando media hora en japonés.
Para hablar la media hora (media hora) necesitaremos el kanji 半 utilizado después de la 時para formar la expresión media hora (o media hora). Con eso, podemos decir “ahora son las cuatro y media”. Échale un vistazo:
今、四時半です。
八時半です。
Si te has dado cuenta, el patrón para formar esta oración es: 今,[número] 時半で す。
Hablando quince minutos en japonés.
Podemos utilizar los quince minutos de dos formas: hablando de los quince minutos que ya han pasado o que faltan para completar una hora.
Para decir que han pasado quince minutos, usemos la expresión すぎ después de 時, formando el patrón 今,[número] 時十五分すぎで す。 Vamos a por un ejemplo más:
今、四時十五分すぎです。
Ahora invirtámoslo y digamos que quedan quince minutos para completar una hora determinada. En este caso, usemos el kanji 前 después de 十五 para indicar los minutos restantes. El valor predeterminado para este caso es: 今,[número] 時十五前で す. Aquí está el ejemplo:
今、四時十五前です。
Una forma simplificada de decir la hora en japonés
Al igual que con el portugués, existe una forma más sencilla y objetiva de decir la hora omitiendo el 今 . Así podemos decir que son x horas e y minutos ([número] 時[número] 分で す). Vayamos a los ejemplos:
六時半です。
六時三十分です。
Siguiendo este camino, es muy fácil decir la hora en japonés. Lo único que necesitarás es saber bien los números y saber escribir las horas y los minutos en japonés. ¿Qué tal ver dos ejemplos más?
今、二時十二分です。
今、十時五十七分です。
¿Cómo decir la hora en japonés, de día o de noche?
En algunos casos, los japoneses no utilizan el cronometraje de 24 horas. De esa forma, puede complicarse saber si una cita se va a realizar a las siete de la mañana o a la noche. Este problema se puede resolver de tres formas: por el contexto de la oración, usando adverbios de tiempo y usando la marca de 24 horas.
Usar el contexto de la oración para decir la hora en japonés
Hay casos en los que es fácil averiguar la hora de una cita por el contexto de la oración. Por ejemplo:
夕食は六時ですね。
Como sabemos que una cena siempre tiene lugar durante la noche, por el contexto queda claro que la cita será a las seis de la noche y no por la mañana. Sería un poco raro desayunar a las seis de la noche...
Usar adverbios de tiempo para decir la hora en japonés
En este caso, vamos a utilizar algunos de los nuevos símbolos japoneses relacionados con el tiempo en japonés. Los adverbios de tiempo son:
午前 o 朝: Mañana. Normalmente entre las 5 y las 11 de la mañana.
昼: Mediodía, 12 horas.
午後: La tarde o la noche. Por lo general, entre la 1 pm y la medianoche.
夕方 o 夜: Noche
深夜: Amanecer. Por lo general, entre la 1 y las 4 am.
Siempre que vayas a usar alguno de estos adverbios, colócalos antes de las horas junto con la partícula の. De esta forma, indicamos la relación entre las horas y el adverbio de tiempo.
El patrón para formar oraciones de este tipo es: 今,[adverbio] の [hora] で す . ¿Veamos algunos ejemplos?
今、午前の九時半です。
今、午後の十時です。
深夜の三時です。
Los adverbios de tiempo más usados en Japón son 午後 y 午前, relacionando las horas de la mañana o de la tarde.
Usando el dial de 24 horas En japonés
Este patrón de expresión de tiempo se puede usar en Japón, aunque no es muy común. Entonces podemos usar los números de 一(1) a 二十四(24) para indicar la diferencia entre las horas de la mañana, la tarde y la noche. Echale un vistazo:
今、十八時です。
二十時です。
Frases de tiempo útil en japonés
Pensé que sería bueno terminar este artículo sobre el tiempo en japonés con algunas frases útiles en la vida cotidiana. Espero que lo disfruten.
す み ま せ ん
は い 、 何 で し ょ う か。
今 、 何時 で す か。
え え 。。。 今 、 六 時 五分 で す。
あ り が と う
ど う い た し ま し て。
Ejercicio de caligrafía kanji
A continuación se muestran los Símbolos ideográficos japoneses utilizado en este artículo. Seleccionando el kanji deseado, cópielo y péguelo en Hoja de trabajo para la práctica de kana y kanji , se abrirá una nueva ventana donde podrá ver el archivo imprimible y practicar la caligrafía japonesa cubriendo los símbolos grises y luego tratando de escribir usted mismo. Solo imprime y practica.
| 秒 | 分 | 時 | 今 | 前 |
| 何 | 半 | 夕 | 食 | 午 |
| 朝 | 昼 | 後 | 方 | 夜 |
| 深 |