aprende ahora a como se escribe el año en japones ¡fácilmente!
Cómo escribir el año en japonés
Hay varias formas de escribir el año en japonés. Por lo general, encontrará los números indoárabes junto con el kanji 年, pero también puedes encontrar el año escrito íntegramente en kanji.
En el artículo de hoy, usaremos el año 2009 como ejemplo.
Escribir el año en japonés con kanji
Una de las formas de escribir el año en japonés es usando los numeros en japones. El año 2008 y 2009 se vería así:
二千八年 – 2008
二千九年 – 2009
El año 1999 sería:
千九百九十九年 – 1999
Además de esta forma de escritura, los japoneses también pueden escribir el año mostrando solo los dígitos en lugar de escribe el numero completamente. Reloj:
一九九九年 – 1999
二00九年 – 2009
Suena un poco extraño, pero es habitual que los japoneses utilicen el número romano "0" para escribir los dígitos del año en lugar de utilizar kanji 零, que sería mucho más complicado de escribir.
Escribir el año en japonés con números indoárabes
Otro método que usan los japoneses para escribir el año es usar nuestros números arábigos hindúes. Escriben igual que nosotros, pero incluyen el kanji 年 después de los dígitos. Vea los ejemplos a continuación:
1999年 o 99年
2009年 o 09年
A pesar de escribir con los mismos números que nosotros, los occidentales, la lectura y la pronunciación siguen siendo las mismas.
Escribir los años en japonés según las edades
A diferencia de contar los años en función del nacimiento de Cristo, como hacemos los occidentales, los japoneses cuentan los años en función del período de vigencia de cada emperador. Así, cuando un emperador asume el trono, los japoneses inician la cuenta de un nuevo período o era, y cuando el emperador deja el trono o muere, termina la era de ese emperador y comienza la era de su sucesor.
Por ejemplo, el año 2000 dC representa el duodécimo año de la era Heisei. En otras palabras, habían pasado doce años desde que el emperador Akihito asumió el trono japonés. Así es como los japoneses cuentan oficialmente los años en Japón.
Una buena noticia, al menos para nosotros los occidentales, es que los japoneses también usan nuestra numeración decimal (como se describe arriba) en sus calendarios. Además, al contar los años, también están utilizando el mismo sistema que nosotros en su día a día. Así, el calendario japonés acaba siendo muy similar al nuestro, aunque los documentos oficiales siguen utilizando el sistema de conteo basado en el reinado de cada emperador.
A continuación se muestra una lista de las edades de los emperadores más recientes de Japón:
Era Meiji (明治) – 1868 a 1912 – Emperador Mutsuhito
Era Taishou (大正) – 1912 a 1926 – Emperador Yoshihito
Era Shouwa (昭和) - 1926 a 1989 - Emperador Hirohito
Era Heisei (平成) - 1989 hasta la actualidad - Emperador Akihito
En estos casos escribimos el año indicando la era y luego el número de años, luego añadimos el kanji de año en japonés.
平成十一年(1999) – Once años de la era Hesei.
平成二十年(2009) – Año 20 de la era Heisei.
Ejercicio de caligrafía kanji
A continuación se muestran los Símbolos ideográficos japoneses utilizado en este artículo. Seleccionando el kanji deseado, cópielo y péguelo en Hoja de trabajo para la práctica de kana y kanji , se abrirá una nueva ventana donde podrá ver el archivo imprimible y practicar la caligrafía japonesa cubriendo los símbolos grises y luego tratando de escribir usted mismo. Solo imprime y practica.
| 千 | 年 | 百 | 明 | 治 |
| 大 | 正 | 昭 | 和 | 平 |
| 成 |