ver como leer números en japonés ¡aunque estén en grandes cantidades!
¡Hola estudiantes de este maravilloso idioma!
Bueno, por el título ya sabes de lo que vamos a hablar aquí, así que ¡manos a la obra!
Muchos estudiantes tienen dificultades con números japoneses, especialmente si los números son grandes, como:
234.567
Pero no te desesperes, hay una manera de hacer que este revoltijo de números sea más práctico y fácil.
Resumen del artículo
Cómo leer números en japonés
¿Por dónde empezar?
Números japoneses extremadamente grandes
No necesitas memorizar ni nada por el estilo, solo presta atención a la tabla a continuación.
Mirándolo de esta manera parece difícil, pero mientras sepas el numeros basicos, te será muy fácil ubicarte aquí.
¿Cómo leer números japoneses extremadamente grandes?
El mayor problema con los números japoneses es: ¿Dónde están los puntos?
El sistema numérico japonés se basa en cuatro lugares decimales y no solo tres como en Occidente. Así, como podemos ver en el gráfico, la separación correcta es:
0000.0000
Lo que termina confundiendo mucho es que los japoneses también usan el punto en el mismo lugar que los occidentales, es decir:
000.000.000
¿Cómo resolver este problema?
Sencillo, con la gráfica no es necesario que te fijes en dónde está o no está el punto.
¿Por dónde empezar?
Vamos empezar con un número pequeño.
224
Como sabe que estos tres números están en el lugar de ichi (uno), puede leerlos fácilmente.
2- en la casa de hyaku
2- en la casa de juu
4- en casa de ichi (recordando que este lee solo el numero, sin ningun complemento)
La lectura final es:
nihyaku nijuu yon
¿No es sencillo?
¿Y con un número mayor?
522.536
Teniendo en cuenta que este número tiene el punto en el lugar “incorrecto”, este número en japonés sería:
52.2536
Hay cuatro números en la casa de ichi y dos más en la casa del hombre. Entonces, comencemos con la casa del hombre.
5- en casa de juu
2- en casa de ichi
gojuu nihombre
Solo agrega al hombre al final de la casa.
2- en tu casa
5- en la casa de hyaku
3- en la casa de Juu
6- en casa de ichi
nisen gohyaku sanjuu roku
Completo: gojuu nihombre nisen gohyaku sanjuu roku.
Listo, sencillo, rápido y fácil.
No tiene que preocuparse si encuentra un número enorme en un sitio web o una revista, o si encuentra un número escrito al estilo occidental, es decir, con el punto después de solo tres decimales.
Una vez que entiendas, y no me acuerdo, entiendas y no memorices, será imposible olvidar.
En caso de duda, haz la tabla mentalmente.
En números japoneses extremadamente grandes
A menos que trabajes en un banco y hagas cuentas con cientos de miles de yenes o trabajes con algo extremadamente voluminoso, es muy difícil para ti usar números tan grandes, pero lo usaré como ejemplo solo para que te quedes bien en la cabeza.
2. 4456.7463
¿Vamos allá?
niOK yonsen yonhyaku gojuu rokuhombre nanasen yonhyaku rokujuu san.
¡Largo pero totalmente efectivo!
excepciones
Y por último, las excepciones.
Tranquilo, no es como en portugués que siempre parece tener más excepciones que reglas.
nosotros números japoneses sólo hay cinco excepciones.
300 – en lugar de ser san hyaku, debe leerse como sanbyaku
600 – en lugar de ser roku hyaku, debe leerse como roppyaku
800 – en lugar de ser hachi hyaku, debe leerse como happyaku
3000 – en lugar de ser san sen, debe leerse como sanzen
8000 – en lugar de ser hachi sen, debe leerse como hassen
Date cuenta de que incluso en estos, no hay necesidad de decorar nada. Las formas en que deben leerse son mucho más fluidas al hablar que las formas en que deben ser correctas.
Con el tiempo, tu lengua te lo agradecerá por “hacerlo más fácil”, y tu cabeza también encontrará más fácil hacer lo que es más simple y rápido de decir.
¡Hasta la próxima y felices estudios!