Opi nyt miten miten vuosi kirjoitetaan japaniksi helposti!
Miten vuosi kirjoitetaan japaniksi
Vuosi voidaan kirjoittaa japaniksi monella eri tavalla. Tavallisesti indoarabialaiset numerot ja kanji-tunnus 年Vuosi voidaan kuitenkin kirjoittaa myös kokonaan kanjilla.
Tämänpäiväisessä artikkelissa käytämme esimerkkinä vuotta 2009.
Vuoden kirjoittaminen japaniksi kanjeilla
Yksi tapa kirjoittaa vuosi japaniksi on käyttää seuraavia tapoja numerot japaniksi. Vuodet 2008 ja 2009 näyttäisivät tältä:
二千八年 - 2008
二千九年 - 2009
Vuosi 1999 olisi:
千九百九十九年 - 1999
Tämän kirjoitustavan lisäksi japanilaiset voivat myös kirjoittaa vuosiluvun näyttämällä vain numerot sen sijaan, että ne olisivat kirjoittaa numeron täysin. Katso:
一九九年 - 1999
二00九年 - 2009
Parece ser meio estranho, mas é comum os japoneses usarem o algarismo romano “0” para escrever os dígitos do ano em vez de usar o kanji 零En tiedä, se olisi paljon monimutkaisempi kirjoittaa.
Vuoden kirjoittaminen japaniksi indoarabialaisilla numeroilla
Toinen tapa, jolla japanilaiset kirjoittavat vuosiluvun, on käyttää indoarabialaisia numeroita. He kirjoittavat sen samalla tavalla kuin mekin, mutta he käyttävät kanjia 年 numeroiden jälkeen. Katso alla olevat esimerkit:
1999年 tai 99年.
2009年 tai 09年
Vaikka he kirjoittavat samoilla numeroilla kuin me länsimaalaiset, lukutapa ja ääntäminen ovat samat.
Vuosien kirjoittaminen japaniksi aikakausien mukaan
Toisin kuin me länsimaalaiset, jotka laskemme vuodet Kristuksen syntymän perusteella, japanilaiset laskevat vuodet kunkin keisarin kauden perusteella. Kun keisari nousee valtaistuimelle, japanilaiset alkavat laskea uutta ajanjaksoa tai aikakautta, ja kun keisari jättää valtaistuimen tai kuolee, kyseisen keisarin aikakausi päättyy ja hänen seuraajansa aikakausi alkaa.
Esimerkiksi vuosi 2000 Kristuksen jälkeen edustaa Heisei-kauden kahdettatoista vuotta. Toisin sanoen oli kulunut kaksitoista vuotta siitä, kun keisari Akihito nousi Japanin valtaistuimelle. Näin japanilaiset laskevat virallisesti vuodet Japanissa.
Hyvä uutinen ainakin meille länsimaalaisille on se, että japanilaiset käyttävät kalentereissaan myös meidän (edellä kuvattua) desimaalilukua. Lisäksi he käyttävät vuosien laskemisessa samaa järjestelmää kuin me jokapäiväisessä elämässämme. Japanin kalenteri muistuttaa siis lopulta paljon meidän kalenteriämme, vaikka virallisissa asiakirjoissa käytetään edelleen kunkin keisarin hallituskauteen perustuvaa laskentajärjestelmää.
Alla on luettelo Japanin viimeisimpien keisarien aikakausista:
Meiji-kausi (明治) - 1868-1912 - keisari Mutsuhito
Taishoun aikakausi (大正) - 1912-1926 - keisari Yoshihito
Shouwa-aika (昭和) - 1926-1989 - keisari Hirohito
Heisei-kausi (平成)- 1989 nykypäivään - keisari Akihito
Näissä tapauksissa kirjoitetaan aikakautta osoittava vuosi ja sen jälkeen vuosien lukumäärä ja lisätään sitten japaninkielinen vuoden kanji.
平成十一年(1999) - Yksitoista vuotta Hesei-aikakautta.
平成二十年(2009) - Heisei-kauden vuosi 20.
Kanjin käsialaharjoitus
Alla on lueteltu Japanilaiset ideografiset symbolit joita käytetään tässä artikkelissa. Valitsemalla halutut kanjit kopioi ja liitä ne osoitteeseen Kana- ja kanji-harjoituslehti avautuu uusi ikkuna, jossa voit tarkastella tulostettavaa tiedostoa ja harjoitella japanilaista kalligrafiaa peittämällä harmaat symbolit ja yrittämällä sitten kirjoittaa itse. Tulosta ja harjoittele.
| 千 | 年 | 百 | 明 | 治 |
| 大 | 正 | 昭 | 和 | 平 |
| 成 |