Voir une présentation de comment installer Windows IME sur Windows 7!
Windows IME, également connu sous le nom de prise en charge du japonais Windows, est un ensemble de programmes qui vous permet d'écrire en japonais sur votre ordinateur de plusieurs manières différentes, vous permettant d'écrire en japonais dans n'importe quel programme installé sur votre ordinateur qui utilise des textes.
Son utilisation principale est la création de textes, de documents, de polycopiés ou même de livres en japonais. Une autre utilisation intéressante est de pouvoir communiquer avec des amis japonais écrire directement en japonais, sans utiliser romaji.
Comme de nombreux lecteurs m'ont posé des questions sur l'existence du support japonais et sur la façon d'installer le Windows IME sur Windows 7, j'ai décidé d'écrire ce court tutoriel pour essayer de vous aider.
Comme je n'ai pas installé Windows 7 sur mon ordinateur, j'ai dû faire des recherches sur le sujet pour écrire ce tutoriel.
Tout au long du didacticiel, j'ai dû rechercher et utiliser des images trouvées sur Internet. Comme il était difficile de trouver des images de Windows 7 en portugais, j'ai dû utiliser des images en anglais et traduire les options, les menus et les boutons.
Par conséquent, je m'excuse si les traductions ne correspondent pas à la version portugaise de Windows 7. Quoi qu'il en soit, je crois que les options en portugais sont très proches des traductions faites dans cet article.
Une ressource très courante pour ceux qui ne peuvent pas installer Windows IME sur leur PC est d'installer uniquement les lettres japonaises. Avec les lettres japonaises installées sur votre ordinateur, vous pouvez lire n'importe quel texte japonais sur des pages Web, des documents et plus encore. D'autre part, il n'est pas possible d'écrire uniquement avec des lettres japonaises, étant nécessaire d'utiliser d'autres programmes tels que Wakan C'est le JWPC écrire en japonais sur le PC.
Avant d'installer Windows IME sur Windows 7
Je n'en ai trouvé aucune mention, mais vous devrez peut-être disposer du CD d'installation de Windows 7 pour terminer l'installation de Windows IME sur votre ordinateur.
Comme dans Windows XP et Vista, le support japonais de Windows n'est pas installé par défaut, étant nécessaire de l'installer.
Comment installer Windows IME sur Windows 7
La première chose que nous devons faire est d'ouvrir le panneau de configuration de Windows. Pour ce faire, cliquez sur le menu Démarrer, puis cliquez sur l'option Panneau de configuration.
dans la fenêtre du Panneau de commande, clique na opção “Heure, langue et région” ( Clock, Language and Region ).
Em seguida, clique no item “région et langue” ou “options régionales” ( Region and Language ), clieque no link “Changer le clavier ou les méthodes et la saisie” ( Change kayboards or other input methods ).
Fazendo isso, a janela “Options régionales et linguistiques” ( Region and Language ) será aberta. Então clique na aba “Clavier et langue” ( Keyboard and Languages ), e depois no botão “changer de clavier” ( Change keyboards… ). Em seguida vai abrir a janela de “Serviços de texto e idiomas de entrada” ( Text services and input language ).
Na janela de “Services de texte et langues de saisie” ( Text services and input languages ), clique na aba “Général” ( General ) e depois no botão “adicionar…” (add…). Cette deve abrir uma nova janela chamada “Ajouter une langue de saisie” ( Add input language ).
Estando na janela “Ajouter une langue de saisie” ( Add input language ), encontre o item “Japonais (Japon)” (Japanese (Japan) ) entre os itens do lado esquerdo da janela, clique no “+” ao lado do item “Japonais (Japon)” ( Japanese (Japan) ) , clique no “+” da opção “Clavier” ( keyboard ) e marque a opção “Microsoft IME".
Em seguida, saia clicando em todos os botões “d'accord” das janelas abertas.
Il se peut que Windows ouvre une fenêtre demandant à être redémarré. Si cela se produit, redémarrez le PC pour que les modifications prennent effet sur l'ordinateur.
Comment savoir si Windows IME est installé sur Windows 7
Pour savoir si le Windows IME est installé sur votre ordinateur, cliquez simplement sur l'icône de la langue, qui se trouve sur la barre des tâches, à côté de l'horloge.
Ao clicar nesse ícone, será aberto um menu mostrando os idiomas instalados no computador. Se o Windows IME estiver instalado, a opção “JP japonais (Japon)” ( JP Japanese (Japan) ) estará aparecendo entre as opções de idiomas instalados.
mettre fin à certains mythes
Alguns leitores também me enviaram e-mails fazendo a seguinte pergunta: “Se eu instalar o Windows IME no computador, ele vai ficar todo em japonês?”. A resposta é não.
La seule façon de changer votre langue Windows est d'installer volontairement une version de Windows sur votre ordinateur.
Le mieux qui puisse arriver en suivant ce didacticiel est de laisser la méthode de saisie (saisie) de l'ordinateur en japonais par défaut.
Para fazer isso é necessário alterar o “langage par défaut” ( Default Language ) na janela de “Services de texte et langues de saisie” ( Text services and input language ). Sendo assim, recomendo não alterar essa informação.
Conclusion
Avec ce tutoriel, j'espère contribuer à diffuser encore plus l'utilisation correcte de la langue japonaise parmi les étudiants de japonais qui utilisent l'ordinateur.
cherche toujours lire et écrire en vrai japonais, en évitant au maximum l'utilisation du romaji et de ses déclinaisons. D'ACCORD?
Au suivant.