Impariamo a come imparare il giapponese con Anki passo dopo passo!
Anki è uno strumento gratuito per l'apprendimento delle lingue basato sul metodo SRS (Sistema di ripetizione distanziata)L'obiettivo è quello di rivedere tutto ciò che abbiamo imparato per garantire una migliore qualità dei nostri studi.
Dopo aver scritto del Sistema SRS con i suoi vantaggi e svantaggi, molti lettori mi hanno inviato email chiedendo maggiori informazioni su come utilizzare un SRS per impara il giapponesequali sono i migliori programmi SRS gratuiti, ecc.
Come imparare il giapponese usando Anki
Per questo motivo, ho deciso di creare un articolo per aiutare alcuni lettori a utilizzare un programma SRS nei loro studi, o almeno come punto di partenza.
Perché ho scelto Anki per imparare il giapponese?
In questi giorni non ho un accesso frequente a Internet. A causa di questa difficoltà, Anki è diventato il mio metodo preferito per imparare il giapponese, ripassando frasi e parole imparate durante gli studi.
Un altro punto di forza di Anki è la sua traduzione in portoghese ad opera del nostro amico Jô Nakashima. Questo ha contribuito a diffondere la conoscenza di Anki come strumento di studio per l'apprendimento del giapponese.
Molti studenti preferiscono utilizzare il smart.fmIl corso, anch'esso gratuito, è online e non è necessario installare alcun programma sul computer. Tuttavia, richiede un accesso gratuito a Internet durante gli studi.
Dove trovare Anki?
È possibile trovare e scaricare Anki dal sito ufficialenella pagina di download di Anki, oppure facendo clic su download per scaricare l'ultima versione.
Alcuni concetti iniziali
Prima di iniziare Imparare il giapponese con Anki è necessario conoscere alcuni concetti iniziali come i mazzi, le carte e il sistema di programmazione delle revisioni di Anki.
Cosa sono i deck e come funzionano?
Pensate ai mazzi come a delle scatole in cui sono conservate le vostre carte. Di solito in Anki abbiamo un mazzo per ogni file e potete utilizzare questo concetto per uno studio differenziato della grammatica giapponese, dei verbi giapponesi, delle particelle giapponesi e così via.
Quando creiamo un nuovo file Anki usando il menu "file>nuovo", creiamo anche un nuovo mazzo (scatola di carte). Ora possiamo iniziare a creare le nostre carte di revisione.
Cosa sono le carte e come funzionano?
Le carte sono quelle utilizzate come FlashCards, dove viene mostrata la domanda in modo da ricordare la risposta corretta.
Una volta aggiunte le frasi ad Anki, si inizia a rivederle. Anki vi mostra la frase in giapponese e voi dovete ricordarne la traduzione in portoghese. In questo modo, potrete fissare le parole e le frasi nella vostra mente e memorizzare molti termini giapponesi interessanti.
E il sistema di prenotazione?
Quando si risponde a una domanda in anki cliccando su uno dei pulsanti in fondo alle schede, viene automaticamente programmata la revisione successiva per quella scheda. A questo punto entra in funzione il sistema SRS, che vi concede sempre più tempo per ripassare la stessa scheda.
Quando si risponde che è stato facile ricordare la risposta a una scheda, Anki programma la revisione della scheda per un lungo periodo di tempo. Allo stesso modo, quando si risponde che è stato difficile ricordare la risposta, Anki programma la revisione della scheda per un breve lasso di tempo. In questo modo, ci concentriamo su ciò che non abbiamo ancora imparato ed evitiamo di rivedere contenuti inutili.
Volete saperne di più sull'apprendimento del giapponese con Anki?
Inizialmente, avevo pensato di creare un tutorial che mostrasse come usare Anki passo dopo passo, ma dato che il web è pieno di articoli sull'argomento, ho pensato che sarebbe stato meglio "linkarli" piuttosto che scrivere un altro articolo sullo stesso argomento. Di seguito troverete alcune video lezioni e una serie di link ad articoli interessanti su come imparare il giapponese con Anki, spero che vi piacciano.
Video lezione 01 - Una panoramica di Anki
Video lezione 02 - Come aggiungere carte e contenuti ad Anki
Video lezione 03 - Informazioni sulle revisioni in Anki
Video lezione 04 - Come modificare e personalizzare le schede in Anki
Imparare il giapponese - Anki e SRS
Spero che abbiate imparato a imparare il giapponese con Anki grazie ai suggerimenti di cui sopra!