impara ora a come scrivere l'anno in giapponese facilmente!
Come scrivere l'anno in giapponese
Esistono diversi modi per scrivere l'anno in giapponese. Di solito troverai i numeri indo-arabi insieme ai kanji 年, ma puoi anche trovare l'anno scritto interamente in kanji.
Nell'articolo di oggi, useremo l'anno 2009 come esempio.
Scrivere l'anno in giapponese con i kanji
Uno dei modi per scrivere l'anno in giapponese è usare i numeri in giapponese. Gli anni 2008 e 2009 sarebbero così:
二千八年 – 2008
二千九年 – 2009
L'anno 1999 sarebbe:
千九百九十九年 – 1999
Oltre a questo modo di scrivere, i giapponesi possono anche scrivere l'anno visualizzando solo le cifre invece di Scrivi il numero completamente. Orologio:
一九九九年 – 1999
二00九年 – 2009
Suona un po' strano, ma è comune per i giapponesi usare il numero romano "0" per scrivere le cifre dell'anno invece di usare il kanji 零, che sarebbe molto più complicato da scrivere.
Scrivere l'anno in giapponese con numeri indo-arabi
Un altro metodo usato dai giapponesi per scrivere l'anno è usare i nostri numeri indù-arabi. Scrivono come noi, ma includono i kanji 年 dopo le cifre. Vedi gli esempi qui sotto:
1999年 o 99年
2009年 o 09年
Nonostante scriviamo con gli stessi numeri di noi occidentali, lettura e pronuncia rimangono le stesse.
Scrivere gli anni in giapponese in base all'età
A differenza di contare gli anni in base alla nascita di Cristo, come facciamo noi occidentali, i giapponesi contano gli anni in base al periodo di validità di ciascun imperatore. Così, quando un imperatore sale al trono, i giapponesi iniziano il conteggio di un nuovo periodo o era, e quando l'imperatore lascia il trono o muore, l'era di quell'imperatore finisce e inizia l'era del suo successore.
Ad esempio, l'anno 2000 d.C. rappresenta il dodicesimo anno dell'era Heisei. In altre parole, erano trascorsi dodici anni da quando l'imperatore Akihito salì al trono giapponese. È così che i giapponesi contano ufficialmente gli anni in Giappone.
Una buona notizia, almeno per noi occidentali, è che anche i giapponesi usano la nostra numerazione decimale (come descritto sopra) nei loro calendari. Inoltre, nel contare gli anni, usano anche lo stesso sistema che usiamo noi nella loro quotidianità. Così, il calendario giapponese finisce per diventare molto simile al nostro, sebbene i documenti ufficiali continuino a utilizzare il sistema di conteggio basato sul regno di ciascun imperatore.
Di seguito è riportato un elenco delle età degli imperatori più recenti del Giappone:
Era Meiji (明治) – dal 1868 al 1912 – Imperatore Mutsuhito
Era Taishou (大正) - Dal 1912 al 1926 - Imperatore Yoshihito
Era Shouwa (昭和) - dal 1926 al 1989 - Imperatore Hirohito
Era Heisei (平成) - dal 1989 ad oggi - Imperatore Akihito
In questi casi scriviamo l'anno indicando l'era e poi il numero di anni, quindi aggiungiamo i kanji per anno in giapponese.
平成十一年 (1999) - Undici anni dell'era Hesei.
平成二十年 (2009) - Anno 20 dell'era Heisei.
Esercizio di calligrafia Kanji
Di seguito sono riportati i simboli ideografici giapponesi utilizzato in questo articolo. Selezionando i kanji desiderati, copiali e incollali nel file Foglio di lavoro per la pratica di Kana e Kanji , si aprirà una nuova finestra in cui potrai visualizzare il file stampabile ed esercitarti con la calligrafia giapponese coprendo i simboli grigi e poi provando a scrivere da solo. Basta stampare e fare pratica.
| 千 | 年 | 百 | 明 | 治 |
| 大 | 正 | 昭 | 和 | 平 |
| 成 |