Contatori da contare in giapponese

Vedi dove usare il contatori da contare in giapponese!

Questa volta parleremo di come i giapponesi raccontano le cose più diverse nella loro lingua e cultura.

A differenza di noi, i giapponesi usano il Numeri giapponesi insieme a un'estensione per indicare che stanno contando. Quindi, oltre al numero, i giapponesi usano un indicatore di ciò che viene conteggiato. Chiamiamo questo indicatore (estensione) contatori.

Contatori da contare in giapponese

Il grosso problema per i principianti della lingua giapponese è che i contabili, oltre ad aggiungere ulteriori informazioni alla Numeri giapponesi, può anche cambiare completamente la tua lettura. Questa modifica nella lettura è più comune nei primi numeri, da uno a 10. Dall'undici in poi prevale la stessa formazione e lettura che già conosciamo.

Ad esempio, quando usiamo semplicemente un numero possiamo scrivere solo i kanji 一, ma quando si conteggia una persona, sarà necessario utilizzare il numero giapponese con l'interno 人, formando 一人. Se invece vogliamo effettuare un conteggio degli oggetti più comuni dovremo utilizzare i numeri giapponesi con estensione つ, formando 一つ.

Per questo genere di cose, è necessario analizzare bene cosa conteremo in giapponese e quindi scegliere il contatore più appropriato per il conteggio. All'inizio può sembrare tutto un po' complicato, ma con il tempo e la pratica contare in giapponese diventa molto più semplice.

Vedi anche:
Indicatori di conteggio/contatori in giapponese
corso di giapponese veloce

Ragionieri in giapponese

Di seguito una tabella con i principali contabili in lingua giapponese. Poiché ci sono numerosi contabili, non mi è sembrato molto interessante scrivere di tutti loro. Se cerchi, potresti trovarne molti altri là fuori.

Col tempo, aggiungerò nuovi contatori e li spiegherò di conseguenza. Ma non penso che sia bello mettere te, amico mio lettore, nella missione ardua e ardua di conoscere tutti i contabili in lingua giapponese.

Nell'elenco dei contatori di seguito, sarà necessario prestare attenzione alla pronuncia di alcuni numeri, poiché possono cambiare la loro lettura a seconda del contatore utilizzato. Per facilitare l'apprendimento, ho evidenziato i numeri con letture modificate. Passa il mouse sopra i simboli giapponesi per vedere la pronuncia di ciascuno.

Un commercialista giapponese generalista

Come つ potrai raccontare molte cose e farti capire dai giapponesi. Ma devo avvertirti che usare questo contatore per tutto non significa che stai usando il giapponese corretto. Questo è solo un modo per farti capire dai giapponesi, anche se non stai usando i termini giusti.

Ragioniere giapponese per le persone

Per contare le persone in giapponese, avremo bisogno dei kanji 人. Ma in questo caso 人 avrà la sua pronuncia cambiata in bambino, facendo riferimento al conteggio delle persone. Poiché sono ampiamente utilizzati, 一人 e 二人 sono due parole facili da trovare nei testi giapponesi.

Contatore per oggetti pregiati

Per i giapponesi gli oggetti pregiati sono cose come magliette, fogli di carta, piatti, piatti, biscotti, coperte... E per questi oggetti utilizziamo l'apposito bancone 枚.

Contatore giapponese per macchine generiche

Per contare oggetti di grandi dimensioni come automobili, guardaroba, armadi... Usiamo i kanji 台. L'uso di questo kanji comprende anche il conteggio di tutti i tipi di elettrodomestici, come frigoriferi, computer e telefoni, ecc.

Bancone giapponese per piccoli animali

匹 è un contabile di lingua giapponese legato a piccoli animali come pesci, gatti, topi e molti altri.

Nel contare i piccoli animali, dobbiamo solo stare attenti quando contiamo conigli e uccelli. In questi casi sarebbe il contatore più corretto 羽. Contare animali di grossa taglia come cavalli, buoi, mucche, ecc.; di solito usiamo il contatore 頭.

Bancone giapponese per oggetti pregiati

i kanji 本 È ampiamente usato per contare oggetti sottili e allungati come matite, penne, alberi, ecc. La cosa più curiosa di questo contatore è stata rendersi conto che serviva anche per contare videocassette e telefonate.

Contatore di materiale stampato giapponese

冊 è un bancone utilizzato per praticamente tutti i tipi di materiale stampato come libri, riviste, opuscoli, dispense e quant'altro.

Bancone giapponese per piccoli oggetti

Quando dobbiamo contare oggetti piccoli o compatti, solitamente arrotondati, utilizziamo il contatore 個. Con esso possiamo contare mele, arance, limoni, noccioli, crocchette e simili.

Come contare in giapponese usando i contatori

Per concludere l'articolo di oggi, vediamo alcuni esempi su come utilizzare i contatori per contare in giapponese. Da quello che posso dire, il miglior modello di frase da usare è: sostantivo + が + numero + contatore.

ここにペンが四本あります。

本を五冊ください。

家の前に子どもが２人います。

ビールを二つ、お願いします。

Nota che non è necessario usare i numeri giapponesi solo nei kanji, i giapponesi capiscono anche i nostri numeri indo-arabi. Per questo motivo, è comune trovare quantità scritte con i nostri numeri anziché con i kanji.

Infine, quando leggi o conteggi in giapponese, fai attenzione a non confondere i kanji. 本 (libro) con ragioniere 本, nonostante utilizzino lo stesso simbolo giapponese, rappresentano idee molto diverse.

Esercizio di calligrafia Kanji

Di seguito sono riportati i simboli ideografici giapponesi utilizzato in questo articolo. Selezionando i kanji desiderati, copiali e incollali nel file Foglio di lavoro per la pratica di Kana e Kanji , si aprirà una nuova finestra in cui potrai visualizzare il file stampabile ed esercitarti con la calligrafia giapponese coprendo i simboli grigi e poi provando a scrivere da solo. Basta stampare e fare pratica