그만큼 로마자 그것은 단순히 우리 알파벳의 문자를 사용하여 일본어 단어를 말하는 방법을 보여주는 방법입니다.
우리의 알파벳이 로마 알파벳으로 알려져 있기 때문에 이 도구는 일본어의 로마자 형식이기 때문에 로마지로 알려지게 되었습니다.
작동 원리
일본어를 로마자화하는 방법으로 로마자 기술은 일본어 음소를 우리 알파벳의 문자로 옮기는 것입니다.
예를 들어 일본어로 작별이라는 단어는 さようなら, 그러나 로마자로 쓰여있다. 사유나라 또는 사윤나라 (발음에 더 충실함).
로마자 때문에 많은 사람들이 이 단어를 사용하여 인터넷을 검색합니다. 니혼고 그녀가 단어의 로마자 표기임을 알지 못함 日本語 (에 한자) 또는 에 ほ ご (에 히라가나).
이 단어의 의미 일본어, 일본어 또는 단순히 일본어.
로마자의 장점
제 생각에는 장점이 별로 없어보이지만, 가장 큰 장점은 히라가나, 가타카나, 한자 일본 학생들을 위해.
일본어 기호에 익숙하지 않은 학생들에게 문자 기호를 읽고, 발음하고, 인식할 때 많은 도움이 됩니다.
로마자의 단점
많은 학생들이 나처럼 로마자만 사용하여 공부하는 실수에 빠진다.
오랜 공부 끝에 나는 이것이 일본어가 아니라는 것을 알게 되었고 결국 큰 문제에 빠지게 되었습니다.
일본어를 배울 수는 있지만 일본어 텍스트를 쓰거나 읽을 수 없습니다.
이 때문에 많은 언어 교사들은 동양 언어는 할 수 있지만 읽거나 쓸 수 없는 사람들을 만납니다.
어떤 사람들은 로마자가 일본어 알파벳, 그러나 그는 아니다.
이것은 단순히 학생들이 학습 중인 언어에 익숙해지도록 돕기 위해 언어 교사가 사용하는 도구입니다.
결론
그다지 선호하지는 않지만 학생과 일본인 사이의 친밀한 관계를 촉진하는 훌륭한 도구라고 생각합니다.
또한 로마자는 올바르게 사용하면 강력한 학습 도구가 될 수 있습니다.
죽임! (또 봐요)
크레딧: 사진 제공 로베르토 마르퀴노