루프에 머물다 츠모리와의 계획과 의도 일본어로!
우리의 계획과 의도를 일본어로 말하는 것은 생각보다 간단합니다.
Tsumori와의 계획과 의도
이를 위해 우리는 단어가 필요합니다 つもり, 특별한 의미는 없지만, 오늘의 표현에서는 "무언가를 계획하다" 또는 "무언가를 이루려고 생각하다"에 가까운 의미를 가질 것입니다.
일본어 동사 활용하기 つもり
흥미로운 점은 つもり 그것은 불변이며 다양한 시제에서 형태의 변형이나 변화가 없습니다. 사실, 행동의 시간을 나타내기 위해서는 앞에 나오는 동사를 활용해야 합니다. つもり 아니면 그 입니다 문장의 끝에.
현재 긍정
쓰다 つもり 그것은 매우 간단한 것입니다. 일반적인 문구를 만들고 추가하기만 하면 됩니다. つもり 직후 사전 형태의 일본어 동사, 또는 일본어 동사의 격식없는 분위기. 또한 이 구성의 문장은 다음을 사용할 수 있습니다. 입니다직후 つもり.
그것만 기억하면 입니다 형태를 취할 수 있다 だ 구어체 사용과 입니다 형식적으로. 기억하기 위해 다음 기사를 읽는 것이 좋습니다. 데스와 시제가 있는 일본어 동사.
예:
新しい車を買うつもりだ。
나는 새 차를 살 생각(생각 중이거나 계획 중)입니다.
来年、日本へ行くつもり입니다。
내년에는 일본에 갈 생각입니다.
너무 참조:
일본어로 "하지만"
일본어 패스트 코스
부정적인 선물
먼저 아래의 세 가지 예를 살펴보겠습니다.
来年、日本へ行くつもりはありません。
내년에는 일본에 갈 생각이 없습니다. (저는 일본에 갈 생각이 없습니다.)
来年、日本へ行くつもりはない。
내년에는 일본에 갈 생각이 없습니다. (저는 일본에 갈 생각이 없습니다.)
来年、日本へ行かないつもり입니다。
내년에는 일본에 가지 않을 생각입니다. (저는 일본에 갈 생각이 없습니다.)
일본어 동사의 활용은 다음을 제외하고 항상 사전 형식으로 수행됩니다. 입니다, 구어체 또는 공식 모드로 나타날 수 있습니다.
당신이 좋은 관찰자라면, 당신은 또한 매우 이상한 점을 발견했습니다. 입니다. 우리가 사용할 때 つもり, 의 부정형 입니다 로 변경 ありません (공식 모드에서) 및 하지 않는다 (비공식 모드에서).
긍정적인 과거
다시 말하지만, 우리는 결합 할 수 있습니다 입니다 또는 앞에 나오는 동사 つもり. 아래의 예를 보십시오.
去年、日本へ行くつもりでした。
작년에 일본에 갈 생각을 했어요. (일본에 가려고 했어요)
去年、日本へ行くつもりだった。
작년에 일본에 갈 계획이었습니다. (일본에 가려고 했어요)
去年、日本へ行ったつもり입니다。
작년에 일본에 갈 생각을 했어요. 또는 일본에 갈 계획이었습니다. (일본에 가려고 했어요)
부정적인 과거
과거 부정은 과거 긍정에 반대되는 진술이므로. 가 전달한 아이디어 つもり 완전히 바뀝니다.
예:
去年、日本へ行くつもりはありませんでした。
작년에는 일본에 갈 생각을 하지 않았습니다. (나는 일본에 갈 생각이 없었다.)
去年、日本へ行くつもりはなかった。
작년에는 일본에 갈 계획이 없었습니다. (나는 일본에 갈 생각이 없었다.)
去年、日本へ行かなかったつもり입니다。
작년에는 일본에 가지 말아야겠다고 생각했습니다. (나는 일본에 가지 않을 생각이었다.)
돌봐 つもり
어떤 것을 의도하거나 계획하거나 믿거나 확신함으로써 무분별한 사용 つもり 통신 문제를 일으킬 수 있습니다. 뿐만 아니라, つもり 한자 형태로 나타날 수도 있습니다. 積もり.
사실 つもり 물론 맥락에 따라 부정적인 생각을 전달하십시오. 그러한 경우 화자는 의도나 확신에 대해 말할 수 있지만 반드시 사실은 아닙니다.
예시:
母は元気な積もり입니다.
어머니는 자신이 건강하다고 믿습니다(생각하거나 확신합니다).
주목해야 할 또 다른 중요한 점은 つもり 다른 사람이 생각하거나 하고 싶은 것에 대해 이야기하는 것은 적절하지 않습니다. 이를 위해 이후 기사에서 다룰 다른 방법이 있습니다.
아래는 Tsumori의 계획과 의도에 대해 자세히 설명하는 비디오입니다.
한자 서예 연습
아래는 표의 문자 일본어 기호 이 기사에서 사용됩니다. 원하는 한자를 선택하여 복사하여 붙여넣기 가나 및 한자 연습용 워크시트 , 인쇄 가능한 파일을 볼 수 있는 새 창이 열리고 회색 기호를 덮고 스스로 쓰기를 시도하여 일본어 서예를 연습할 수 있습니다. 인쇄하고 연습하면 됩니다.
| 새로운 | 車 | 買 | 来 | 년 |
| 일 | 본 | 행 | 去 | 積 |
| 母 | 元 | 気 |