Семейство буквы «R» в хирагане

Познакомиться с семейство буквы «R» в хирагане и научитесь правильно писать штрихи!

Прежде чем мы начнём изучать символы этой семейство хирагана, помните, что иероглиф хирагана “R” в японском языке произносится как “R” в слове “CARO”, а не как «R» в слове «RAIO».

Кроме того, во многих случаях буква “R” в японском языке произносится как “L”. Я называю это синдром «луковички». Не существует какого-то правила, когда нужно заменять “R” на “L”, но со временем мы все равно осваиваем некоторые хитрости.

RA = ら

Ну… Когда я впервые узнал этот символ, он мне напомнил “Рэмбо” — того самого известного персонажа из военных фильмов. Первая черта — это красная повязка, а вторая — лицо и нос (кстати, сильно преувеличенные). Чтобы связать звук с рисунком, я исказил произношение слова “Рэмбо”, чтобы оно стало похожим на японское. Представьте, будто Галвао Боэно (не знаю, правильно ли пишется его фамилия) кричал “Рэмбо!” вместо “Роналдиньо!”, вытягивая букву “Р”, как он всегда делает.

Если вас не устроило это сопоставление, можете использовать другие. Я видел, как некоторые ученики ассоциировали RA с перевернутой буквой “а” или с буквой “б” в шляпе. Проявите фантазию, а остальное доверьте своему мозгу — он сам всё правильно уладит, когда придётся вспомнить звук и черты каждого символа.

RI = り

Хирагана “RI” всегда напоминает мне букву “y”. Я очень смеюсь. Вообще-то, просто умираю со смеху. И снова я искажаю “R” в слове «rir» (смеяться), чтобы оно звучало как в японском произношении, и таким образом запомнить звучание этой хираганы.

RU = る

Это очень просто. Обратите внимание, что верхняя часть иероглифа хирагана напоминает цифру “7”, а нижняя — палец, повернутый вниз. Таким образом, мы получаем руку с семью пальцами и обгрызенными ногтями. Мутант, которому принадлежит эта рука, очень нервный и постоянно грызет ногти.

Как и со всеми символами из этой семьи, я изменяю звучание буквы “r”, чтобы оно стало похожим на японское произношение. Поэтому читайте “roídas” и “roendo” так, как будто это звук “ru” в слове “caro”, то есть “ruído” или «ruendo».

RE = れ

Не знаю, заметили ли вы, но всякий раз, когда в символы хираганы Я ассоциирую его с ниндзя, как в “に”. Помните? В этом случае будет то же самое. Первый элемент — это ниндзя, а второй состоит из цифры “7” и изображения волны. Таким образом, у нас получается ниндзя, который занимается серфингом, используя цифру «7» в качестве доски, пытаясь выиграть регату. Довольно необычно, не правда ли? Чем безумнее ассоциация символов, тем легче мозгу запомнить и вспомнить её позже.

Проявите воображение и представьте себе эту сцену как можно более преувеличенно — вы убедитесь в правоте моих слов, когда начнете выполнять упражнения. Не забудьте изменить звучание слова “regata” так, чтобы оно напоминало звук “ре” в слове “picareta”, который, в свою очередь, будет похож на звучание этого слова в японском произношении.

RO = ろ

Еще один символ, который легко запомнить, — это “RO”. Присмотритесь к нему внимательно, и вы увидите цифру “3”. А теперь представьте себе Роберто Карлоса в белой футболке с изображением большой синей цифры “3” (хе-хе). Кроме того, он повторяет каждое слово из текстов своих песен три раза, когда поёт. И снова не забудьте изменить произношение “RO” в имени “Роберто”, чтобы оно звучало как в японском языке.

Не сдавайтесь! Мы подошли к предпоследней группе символов хираганы. После этого мы изучим ещё четыре символа, рассмотрим некоторые особенности удлинения гласных, ударения и двойных канад в хирагане. В заключение у нас будет ещё одна серия упражнений для закрепления всех изученных символов.

Упражнение по японской каллиграфии

Выберите символы японского алфавита и нажмите на кнопку Generate в окне Рабочий лист для тренировки каны и кандзи . Откроется новое окно с файлом для печати. Вам останется только распечатать его, покрыть серым цветом символы хираганы, а затем попытаться написать его самостоятельно. Просто распечатайте и практикуйтесь!