Узнайте цифры на японском языке с использованием кандзи от 1 до чисел, больших, чем сто и тысяча!
О числа на японском языке обозначаются набором кандзи — японских иероглифов.
В недалеком прошлом японские символы, обозначающие цифры, широко использовались, но сегодня ситуация несколько изменилась.
В целях удобства при написании стало весьма распространенным явлением, когда числа записываются с использованием наших индо-арабских цифр (1, 2, 3…) вместо их обозначения кандзи.
Японские числа с кандзи
Несмотря на то что числа записываются индо-арабскими цифрами, их следует произносить по-восточному, сохраняя традиционное произношение.
Наведите курсор мыши на японские иероглифы, чтобы увидеть их произношение и перевод.
Цифры от одного до десяти на японском языке
Для начала необходимо выучить основные японские символы, обозначающие цифры на японском языке. Впоследствии эти же символы будут комбинироваться для образования более крупных чисел.
| кандзи | чтение | предательство |
|---|---|---|
| 零 | Рей, Зеро | 0 |
| 一 | いち | 1 |
| 二 | に | 2 |
| 三 | さん | 3 |
| 四 | 4, 5 | 4 |
| 五 | ご | 5 |
| 六 | ろく | 6 |
| 七 | нана, шичи | 7 |
| 八 | はち | 8 |
| 九 | ку, кю | 9 |
| 十 | じゅう | 10 |
Обратите внимание, что японские цифры «ноль», «четыре», «семь» и «девять» имеют два варианта произношения. Очень часто встречаются японские символы, которые могут иметь более одного варианта чтения.
В более подходящий момент мы подробнее поговорим об этих различных способах чтения одного и того же японского символа. А пока можете смело использовать то чтение, которое вам больше нравится.
Числа на японском языке, большие десяти
Для чисел, больших десяти, японцы начинают комбинировать свои символы. В некотором смысле счет на японском языке напоминает нашу систему счёта. В приведённых ниже случаях, Давайте просто сложим цифры по-японски, соединив кандзи справа с кандзи слева.
| кандзи | чтение | предательство |
|---|---|---|
| 十一 | じゅういち | 11 |
| 十二 | двенадцать | 12 |
| 十三 | じゅうさん | 13 |
| 十四 | десять, четырнадцать | 14 |
| 十五 | じゅうご | 15 |
| 十六 | じゅうろく | 16 |
| 十七 | 17, семнадцать | 17 |
| 十八 | じゅうはち | 18 |
| 十九 | дзюкю, дзюку | 19 |
Разве я не говорил, что это просто? Если посмотреть ещё раз, то единственное, что нам нужно было сделать, — это следовать приведённому ниже шаблону:
十一 = 10 ( 十 ) + 1 ( 一 ). Что дает 11.
十二 = 10 ( 十 ) + 2 ( 二 ). Что дает 12.
И так мы шли, пока не дошли до дома № 19.
Числа на японском языке, большие, чем девятнадцать
Пришло время узнать, как считать от 20 до 99, используя японские цифры. Можете не волноваться, ведь это тоже очень простой этап.
Здесь не нужно записывать все числа по-японски. Достаточно понять, как устроена японская система счисления, чтобы узнать, как пишутся все числа из этой последовательности.
Чтобы написать число 20 по-японски, мы используем кандзи 二 перед 十, создавая представление о размере 2 × 10. Обратите внимание:
二十 (нидзю) – 20
Двадцать один (нидзю-ити) – 21
двадцать два (нидзюни) – 22
Двадцать три (нидзю-сан) – 23
Обратите внимание, что цифры слева от 十 используются для умножения, а цифры справа — для сложения. Порядок написания этих чисел на японском языке следующий:
二十 = 2 × 10 = 20
Двадцать один = 2 × 10 + 1 = 21
двадцать два = 2 × 10 + 2 = 22
И так далее.
С помощью этого же правила вы сможете составить все числа на японском языке до 99. Например, 36 будет равняться 3 × 10 + 6 = Тридцать шесть. Как насчёт немного попрактиковаться, записывая случайные числа от 1 до 99?
Числа на японском языке, превышающие сто и тысячу
На этот раз нам понадобятся два новых кандзи, чтобы составить числа на японском языке, превышающие сто: 百 e 千. Совместив эти два числа с другими, которые мы изучили до сих пор, мы сможем составлять числа гораздо большего размера.
Чтобы составлять числа на японском языке, превышающие сто и тысячу, мы используем те же правила, которые изучили в предыдущих разделах. Число, стоящее перед иероглифом, обозначающим «тысяча» или «сто», используется для умножения, а число, стоящее после него, — для сложения. Только посмотрите:
| кандзи | чтение | правило |
|---|---|---|
| 百 | 百 | 100 |
| двести | нихяく | 2 × 100 = 200 |
| триста | санбяку | 3 × 100 = 300 |
| четыреста | четыреста | 4 × 100 = 400 |
| пятьсот | гохяку | 5 × 100 = 500 |
| шестьсот | Роппяく | 6 × 100 = 600 |
| семьсот | Нанахияく | 7 × 100 = 700 |
| восемьсот | 400 | 8 × 100 = 800 |
| девятьсот | киюхяку | 9 × 100 = 900 |
| кандзи | чтение | правило |
|---|---|---|
| 千 | сен | 1.000 |
| две тысячи | две тысячи | 2 × 1 000 = 2 000 |
| три тысячи | Сандзен | 3 × 1 000 = 3 000 |
| четыре тысячи | 4-сен | 4 × 1 000 = 4 000 |
| пять тысяч | Госен | 5 × 1 000 = 5 000 |
| шесть тысяч | рокусен | 6 × 1 000 = 6 000 |
| семь тысяч | нанасен | 7 × 1 000 = 7 000 |
| восемь тысяч | хассен | 8 × 1 000 = 8 000 |
| девять тысяч | кюсен | 9 × 1 000 = 9 000 |
А теперь перейдем к самой интересной части — числам на японском языке. Если мы хотим записать число 181 на японском, как это сделать? Достаточно воспользоваться тем, что мы выучили до сих пор. Сначала нам понадобится кандзи 百 ( 100 ) и после кандзи Восемьдесят один ( 81 ). Получилось бы примерно так:
181 – 181
181 = 100 + 8 × 10 + 1. В результате получается 181.
Давайте теперь напишем число 3 584. Для начала нам понадобятся кандзи три тысячи (3 000), после кандзи пятьсот ( 500 ) и после кандзи Восемьдесят четыре ( 84 ).
3 584 – три тысячи пятьсот восемьдесят четыре
3 584 = 3 000 + 5 × 100 + 8 × 10 + 4. В результате получается 3 584.
Надеюсь, всё было понятно. Если у вас возникнут вопросы или предложения, можете связаться со мной. Хорошо?
В приведенном ниже видео рассказывается, как считать по-японски от 1 до 1000:
Упражнения по каллиграфии кандзи
Ниже приведены Японские идеографические символы используемые в этой статье. Выделите нужные кандзи, скопируйте их и вставьте в Рабочий лист для тренировки каны и кандзи При нажатии на кнопку «Создать» откроется новое окно, в котором вы сможете увидеть файл для печати. После этого достаточно распечатать символы и попробовать написать их самостоятельно. Просто распечатайте и попрактикуйтесь.
| 零 | 一 | 二 | 三 | 四 |
| 五 | 六 | 七 | 八 | 九 |
| 十 | 百 | 千 |