Čísla v japončine s kandži

Naučte sa čísla v japončine s kandži od 1 do viac ako sto a tisíc!

Stránka čísla v japončine sú reprezentované sériou kandži, japonských ideogramov.

V nie príliš vzdialenej minulosti sa v japončine bežne používali symboly pre čísla, ale v súčasnosti sa situácia trochu zmenila.

Kvôli jednoduchšiemu písaniu sa čísla začali písať našimi indoarabskými číslicami (1, 2, 3...) namiesto ich vyjadrenia v kandži.

Čísla v japončine s kandži

Napriek tomu, že sú čísla napísané indoarabskými číslicami, mali by sa čítať s orientálnou výslovnosťou, čím sa zachová ich tradičné čítanie.

Kurzorom myši prejdite na japonské písmená, aby ste videli ich výslovnosť a preklad.

Čísla v japončine od jedna do desať

Na začiatku sa musíme naučiť základné japonské symboly, ktoré v japončine predstavujú čísla. Neskôr budeme tieto symboly kombinovať do väčších čísel.

kanji	čítanie	trakcia
零	れい, ゼロ	0
一	いち	1
二	に	2
三	さん	3
四	よん, し	4
五	ご	5
六	ろく	6
七	なな, しち	7
八	はち	8
九	く, きゅう	9
十	じゅう	10

Japonské čísla väčšie ako desať

Pri číslach väčších ako desať začínajú Japonci vytvárať kombinácie medzi ich symbolmi. Japonské počítanie je v istom zmysle podobné nášmu systému počítania. V nižšie uvedených prípadoch, sčítajme čísla v japončine, pričom spojíme kandži vpravo s kandži vľavo.

kanji	čítanie	trakcia
十一	じゅゅういいち	11
十二	じゅゅうに	12
十三	じゅゅうささん	13
十四	じゅゅうし、じゅうよん	14
十五	じゅうご	15
十六	じゅゅうろく	16
十七	じゅゅうしち,じゅうなな	17
十八	じゅゅうはち	18
十九	じゅうきゅう,じゅうく	19

Nepovedal som, že je to jednoduché? Stačí si to len skontrolovať, jediné, čo sme museli urobiť, bolo postupovať podľa nižšie uvedeného vzoru:

十一 = 10 ( 十 ) + 1 ( 一 ). To je 11.

十二 = 10 ( 十 ) + 2 ( 二 ). To je 12.

A tak sme pokračovali, až sme sa dostali k číslu 19.

Japonské čísla väčšie ako devätnásť

Je čas zistiť, ako počítať od 20 do 99 pomocou japonských čísel. Môžete si byť istí, že aj tento krok je veľmi jednoduchý.

Všetky čísla tu nemusíte písať v japončine. Stačí, ak pochopíte, ako funguje japonské počítanie, aby ste vedeli, ako sa zapisujú všetky čísla v tejto postupnosti.

Ak chcete vytvoriť číslo 20 v japončine, vložte kandži 二 pred 十, čím sa vytvorí predstava 2 x 10. Pozorujte:

二十 (にじゅゅう) - 20

二十一 (にじゅういち) - 21

二十二 (にじゅうに) - 22

二十三 (にじゅうさん) - 23

Všimnite si, že čísla na ľavej strane 十 sa používajú na násobenie a čísla na pravej strane sa používajú na sčítanie. Vzor na tvorbu týchto čísel v japončine je nasledovný:

二十 = 2 x 10 = 20

二十一 = 2 x 10 + 1 = 21

二十二 = 2 x 10 + 2 = 22

A tak ďalej.

Pomocou tohto istého pravidla môžete v japončine vytvoriť všetky čísla až do 99. Napríklad 36 by bolo 3 x 10 + 6 = 三十六. Čo tak si precvičiť písanie náhodných čísel od 1 do 99?

Japonské čísla väčšie ako sto a tisíc

Tentoraz budeme potrebovať dve nové kandži na vytvorenie čísla v japončine väčšie ako sto: 百 e 千. Kombináciou týchto dvoch čísel s ostatnými, ktoré sme sa doteraz naučili, môžeme vytvoriť čísla s oveľa väčšími rozmermi.

Na tvorbu čísel v japončine väčších ako sto a tisíc použijeme rovnaké pravidlá, aké sme sa naučili v predchádzajúcich témach. Číslo, ktoré je pred kandži pre tisíc alebo sto, sa používa na násobenie a číslo, ktoré je za ním, sa používa na sčítanie.. Stačí sa pozerať:

kanji	čítanie	pravidlo
百	ひゃく	100
二百	にひゃく	2 x 100 = 200
三百	さんんびゃく	3 x 100 = 300
四百	よんんひひゃく	4 x 100 = 400
五百	ごひひゃく	5 x 100 = 500
六百	ろっぴゃく	6 x 100 = 600
七百	ななひゃく	7 x 100 = 700
八百	はっぴぴゃく	8 x 100 = 800
九百	きゅうひゃく	9 x 100 = 900

kanji	čítanie	pravidlo
千	せん	1.000
二千	にせん	2 x 1.000 = 2.000
三千	さんんぜん	3 x 1.000 = 3.000
四千	よんんせん	4 x 1.000 = 4.000
五千	ごせん	5 x 1.000 = 5.000
六千	ろくせん	6 x 1.000 = 6.000
七千	ななせん	7 x 1.000 = 7.000
八千	はっせん	8 x 1.000 = 8.000
九千	きゅうせん	9 x 1.000 = 9.000

Teraz prichádza zaujímavá časť o číslach v japončine. Ak chceme napísať číslo 181 v japončine, ako to urobíme? Stačí použiť to, čo sme sa doteraz naučili. Najprv potrebujeme kandži 百 ( 100 ) a za kandži 八十一 ( 81 ). Vyzeralo by to asi takto:

百八十一 - ひゃくはちじゅういち

181 = 100 + 8 x 10 + 1. Čo dáva 181.

Teraz vytvoríme číslo 3 584. Najprv potrebujeme kandži 三千 ( 3 000 ), za kandži 五百 ( 500 ) a za kandži 八十四 ( 84 ).

三千五百八十四 - さんぜんごひゃくはちじゅうよん

3 584 = 3 000 + 5 x 100 + 8 x 10 + 4, čo dáva 3 584.

Dúfam, že som sa vyjadril jasne. Ak máte akékoľvek pochybnosti alebo návrhy, môžete ma kontaktovať. Dobre?

Nižšie uvedené video učí, ako počítanie v japončine od 1 do 1000:

Cvičenie písania kandži rukou

Nižšie sú uvedené Japonské ideografické symboly použité v tomto článku. Vyberte požadované kandži, skopírujte ich a vložte do Pracovný list na precvičovanie kán a kandži  kliknutím na tlačidlo Generovať sa otvorí nové okno, v ktorom si môžete pozrieť súbor na vytlačenie. Potom už len vytlačte symboly a skúste písať sami. Stačí vytlačiť a precvičovať.

零	一	二	三	四
五	六	七	八	九
十	百	千