Tipy pre Windows IME - Zoznámenie sa so systémom Windows IME hlbšie!
Hoci je to mnohým študentom japončiny dobre známe. IME systému Windows sa mi zdá, že väčšina ľudí ho stále neprebádala. Z tohto dôvodu som si myslel, že by bolo zaujímavé napísať sériu článkov o funkciách, ktoré sa nachádzajú v japonskej podpore systému Windows, známej aj ako Windows IME.
Tipy pre Windows IME - Zoznámenie sa so systémom Windows IME
Cieľom je rozšíriť znalosti o funkciách systému Windows a o tom, ako ich používať v každodennom živote jednoduchšie a pohodlnejšie. Pomôže tiež ľuďom, ktorí používajú počítač na učenie sa japončiny, tým, že im ukáže metódy, ktoré im pomôžu písať japonsky na počítači oveľa produktívnejšie.
V dnešnom článku pochopíme, čo je to Windows IME, zistíme, ako používať japonský jazykový panel, a získame prehľad jeho hlavných funkcií. Plus niekoľko úvodných tipov, ako ju používať v počítači.
Nenechajte si ujsť články s tipmi IME Windows
Ak nechcete zmeškať žiadny z článkov uverejnených na tejto stránke s tipmi na používanie systému Windows IME, odporúčam vám prihlásiť sa na odber bezplatného kanála RSS Língua Japonesa. Pomocou neho sa dozviete, keď bude uverejnený nový článok, alebo vám bude chodiť e-mail s novými článkami z Língua Japonesa.
Dbám na to, aby bol zdroj RSS vždy kompletný a obsahovo rovnaký ako články uverejnené na stránke. Takto budú môcť všetci čitatelia Língua Japonesa sledovať správy oveľa pohodlnejšie.
Kliknite sem a prihláste sa na odber nášho bezplatného kanála RSS.
Kliknutím sem sa môžete prihlásiť na odber nášho bezplatného kanála RSS e-mailom.
Čo je to Windows IME?
Windows IME je súbor programov, ktoré vám umožňujú písať v japončine na vašom PC (osobnom počítači). Pomocou neho môžeme používať akýkoľvek program, ktorý umožňuje úpravu textu na písanie pomocou Japonské písmenáči už v hiragane, katakane alebo kajis.
Napríklad slová a frázy napísané japonskými písmenami na tejto stránke boli napísané pomocou IME systému Windows a jednoduchý textový editor, napríklad Microsoft Word.
Najdôležitejšie pri používaní IME systému Windows nie je to, že môžete vidieť japonské písmená na webových stránkach, v textových súboroch, elektronických knihách a podobne, ale to, že môžete na počítači aj písať. Takto môžeme komunikovať s virtuálnymi komunitami a rozprávať sa s rodenými Japoncami, aj keď nežijeme v Japonsku. Prostredníctvom tejto interakcie sa môžeme naučiť viac japončiny a získať nových priateľov.
Ako získam systém Windows IME?
Systém Windows IME nie je zvyčajne nainštalovaný v počítači. Z tohto dôvodu ho musíte nainštalovať z inštalačného CD systému Windows alebo si stiahnuť inštalačný program z webovej stránky spoločnosti Microsoft.
Nezabudnite, že pre každý operačný systém existuje osobitný inštalačný program. To znamená, že ak je váš systém Windows Vista, musíte si stiahnuť príslušný program pre tento systém.
V mojom prípade, keďže operačným systémom môjho počítača je Windows XP, som na inštaláciu systému Windows IME použil samotné inštalačné CD Windows XP.
Nemám inštalačné CD systému Windows
Ak nemáte inštalačné CD systému Windows, môžete si stiahnuť jeden z inštalačných programov z webovej lokality spoločnosti Microsoft. Buďte však opatrní. Ak je váš Windows alebo Office pirátsky, Microsoft to môže zistiť a váš Windows IME môže fungovať len krátky čas.
Z tohto dôvodu odporúčam použiť inštalačné CD systému Windows. Ak ho nemáte a napriek tomu chcete používať japonskú podporu systému Windows, odporúčam vám, aby ste si ho zakúpili.
Japonský jazyk obsahuje osobitný článok o tom, ako nainštalovať Windows IME do počítača. Hoci ide o článok vytvorený s použitím systému Windows XP, postupuje podľa rovnakého vzoru, ktorý sa používa vo všetkých ostatných verziách systému Windows, s malými odchýlkami medzi jednotlivými verziami operačného systému spoločnosti Microsoft. Kliknutím na odkaz nižšie získate prístup k príručke na inštaláciu systému Windows IME.
Ako nainštalovať podporu japončiny v systéme Windows (Windows IME).
Existuje iný spôsob písania v japončine na počítači?
Existuje. Vzhľadom na to, aké ťažké je to pre mnohých študentov japončiny, niektorí ľudia vymysleli iné spôsoby písania japončiny na počítači bez toho, aby museli inštalovať Windows IME.
Keďže tieto programy sa používajú na písanie v japončine na počítači bez IME systému Windows, ich obmedzenie spočíva v tom, že pomocou nich môžete písať len v japončine. Potom budete musieť text skopírovať a vložiť. Predstavte si ich ako svoj obľúbený textový editor so špecifickými funkciami na písanie v japončine.
Niektoré z týchto programov už boli odporúčané v Japonský jazykAk sa však chcete k niektorým z nich vrátiť alebo sa s nimi zoznámiť po prvýkrát, stačí kliknúť na niektorý z odkazov nižšie:
Wakan - Bezplatný nástroj na učenie japončiny
JWPce - Písanie v japončine v japonskom textovom editore
Ajax IME - Ako písať v japončine na internete
Ako používať jazykový panel IME systému Windows
Pre tých, ktorí to ešte nevedia, je panel úloh vodorovný pruh, ktorý sa zvyčajne nachádza v spodnej časti monitora. Obsahuje aj tlačidlo Štart systému Windows, tlačidlá reprezentujúce otvorené okná alebo programy a ďalšie možnosti.
Na pravej strane panela úloh, vedľa hodín, nájdete jazykový panel. Zvyčajne sa zobrazuje ako malé tlačidlo s dvoma veľkými písmenami. Tieto dve písmená predstavujú aktuálne zvolený jazyk.
No meu computador, a barra de idiomas não aparece…
V niektorých počítačoch nie je jazykový panel viditeľný. Je to bežný jav spôsobený nastaveniami operačného systému. Stretol som sa s prípadmi, keď používatelia nainštalovali Windows IME a napriek tomu ho nemohli používať, pretože sa nezobrazoval jazykový pruh.
V takom prípade kliknite pravým tlačidlom myši na prázdnu oblasť panela úloh, kliknite na možnosti panel nástrojov a potom v jazykový panel. Potom by sa mal na paneli úloh zobraziť jazykový panel.
Výber a prepínanie jazykov
Ak chcete zmeniť alebo zobraziť všetky jazyky nainštalované v počítači, jednoducho kliknite na tlačidlo s dvoma veľkými písmenami. Po kliknutí sa zobrazí zoznam jazykov dostupných v počítači so systémom Windows.
Note que o idioma marcado com um “v”, é o idioma atualmente selecionado em seu sistema operacional. Além disso, cada idioma é representado por duas letras maiúsculas.
Keďže sme už nainštalovali systém Windows IME s podporou japončiny, japončina sa zobrazí ako dostupná na používanie.
Ak chcete vybrať akýkoľvek iný jazyk, jednoducho kliknite na položku v zozname. A ak sa chcete vrátiť k predchádzajúcemu jazyku, stačí postup zopakovať kliknutím na tlačidlo s dvoma veľkými písmenami v paneli jazykov na paneli úloh a výberom predchádzajúceho jazyka.
Rozšírenie a úprava jazykového panela
V brazílskych počítačoch je predvoleným jazykom PT alebo portugalčina. V prípade tohto článku vyberiem Japonský alebo JP.
V mnohých prípadoch sa výberom japončiny vzhľad jazykového panela príliš nezmení. Zobrazuje sa totiž bez možností alebo so zhrnutými možnosťami. Ak chcete rozbaliť jazykový panel a zobraziť všetky jeho možnosti, jednoducho kliknite pravým tlačidlom myši na dve veľké písmená a vyberte možnosť Nastavenie polohy jazykového panela.
Po vykonaní tejto operácie by sa na paneli jazykov mali objaviť nové tlačidlá v japončine. Aj napriek tomu sa však nemusia zobraziť všetky možnosti IME systému Windows. Ak chceme zobraziť všetky možnosti, budeme musieť ešte kliknúť na Ďalšie ikony na paneli úloh z rovnakej ponuky.
Ak to chcete urobiť, opäť kliknite pravým tlačidlom myši na tlačidlo jazykového panela (to s veľkými písmenami) a vyberte možnosť Ďalšie ikony na paneli úloh.
Váš jazykový panel by mal teraz vyzerať ako na obrázku nižšie a zobrazovať všetky možnosti IME systému Windows.
Každá ikona zobrazená na tomto paneli úloh predstavuje možnosti konfigurácie alebo rôzne spôsoby zápisu japončiny v počítači. Toto je to, čo nazývame Windows IME alebo podpora japončiny v systéme Windows, a o mnohých z týchto možností budeme hovoriť počas našej série článkov.
Presun jazykového panela a jeho pripevnenie na panel úloh
Tí, ktorí si radi prispôsobujú svoje okná, môžu jazykový panel presunúť na iné miesta na pracovnej ploche. Pokiaľ je však na paneli úloh minimalizovaný, nebudete ho môcť presunúť.
Ak chcete presunúť jazykový panel, jednoducho kliknite na tlačidlo maximalizácie, malé tlačidlo s dvoma prekrývajúcimi sa štvorcami na konci jazykového panela.
Potom sa jazykový panel odpojí od panela úloh a môžete ho pretiahnuť na ľubovoľnú časť pracovnej plochy.
Keď budete chcieť opäť pridať jazykový panel na panel úloh, stačí kliknúť na tlačidlo minimalizovať, tlačidlo s pomlčkou na konci panela úloh alebo pretiahnuť jazykový panel na panel úloh.
Japonský IME Windows a jeho hlavné možnosti
Hoci mnohí študenti japončiny používajú na písanie v japončine na svojich počítačoch systém Windows IME, väčšina z nich stále nevie o možnostiach, ktoré ponúka podpora japončiny v systéme Windows.
V dnešnom článku sme zistili, ako používať jazykový panel a zobraziť možnosti pre japonský jazyk. Teraz nás čaká prehľad mnohých možností, ktoré nám ponúka japonský jazyk Windows IME a s ktorými sa zoznámime v niekoľkých nasledujúcich článkoch.
Písanie japončiny na počítači
Túto možnosť najčastejšie používajú študenti japončiny, ktorí používajú IME systému Windows. Prvá vec, ktorú si všimnete, keď vyberiete japončinu na paneli jazykov a napíšete nejaký text, je, že je podčiarknutý a počas písania sa text mení na hiraganu.
Okrem toho môžeme pomocou určitých príkazov, ako je napríklad medzerník, konvertovať text medzi hiraganou, katakanou, kandži a písmenami našej abecedy. Počas našej série článkov sa zoznámime s niektorými klávesovými skratkami a príkazmi, ktoré môžu byť pre študentov japončiny veľmi užitočné.
Písanie v japončine pomocou myši
Väčšina študentov japončiny o tejto možnosti v IME systému Windows nevie, ale umožňuje vám písať v japončine pomocou myši a kresliť japonské symboly. Okrem toho, že je to zaujímavá možnosť, keď si nemôžete spomenúť na výslovnosť kandži, môže to byť spôsob, ako si precvičiť písanie zapamätaním si poradia ťahov japonských symbolov.
V tejto sérii článkov sa dozviete, ako používať IME systému Windows na písanie pomocou myši, ako aj mnoho súvisiacich možností.
Ďalšie nástroje a funkcie systému Windows IME
Okrem možností písania v japončine na počítači nám systém Windows IME ponúka aj celý rad ďalších nástrojov, napríklad virtuálnu klávesnicu (ktorá simuluje fungovanie japonskej klávesnice), vyhľadávanie kandži podľa poradia ťahov, radikálov a mnoho ďalších.
Počas tejto série článkov s tipmi o systéme Windows IME nám prosím posielajte správy s otázkami, tipmi alebo návrhmi na túto tému. Vaša účasť môže pomôcť zlepšiť budúce články a ostatným študentom japončiny, ako ste vy a ja.