Nasveti za Windows IME - Spoznavanje sistema Windows IME globlje!
Čeprav je to dobro znano številnim študentom japonščine, je Windows IME se mi zdi, da ga večina ljudi še vedno premalo raziskuje. Zaradi tega sem menil, da bi bilo zanimivo napisati serijo člankov o funkcijah, ki jih najdemo v japonski podpori sistema Windows, znani tudi kot Windows IME.
Nasveti za Windows IME - Spoznavanje sistema Windows IME
Cilj je izboljšati poznavanje funkcij sistema Windows ter jih lažje in udobneje uporabljati v vsakdanjem življenju. Prav tako bo v pomoč ljudem, ki uporabljajo računalnik za učenje japonskega jezika, saj jim bo prikazal metode, s katerimi lahko veliko bolj produktivno pišejo v japonščini na računalniku.
V današnjem članku bomo spoznali, kaj je Windows IME, ugotovili, kako uporabljati japonsko jezikovno vrstico, in si ogledali njene glavne funkcije. Poleg tega pa tudi nekaj začetnih nasvetov, kako jo uporabljati v računalniku.
Ne zamudite člankov z nasveti IME Windows
Če ne želite zamuditi nobenega od člankov, objavljenih na tem spletnem mestu, ki vsebujejo nasvete o uporabi Windows IME, vam priporočam, da se naročite na brezplačni vir RSS Língua Japonesa. Z njim boste izvedeli, ko bo objavljen nov članek, ali pa boste prejeli e-pošto z novimi članki iz Língua Japonesa.
Poskrbim, da je vir RSS vedno popoln in ima enako vsebino kot članki, objavljeni na spletnem mestu. Tako bodo lahko vsi bralci Língua Japonesa spremljali novice na veliko bolj udoben način.
Kliknite tukaj in se naročite na naš brezplačni vir RSS.
Kliknite tukaj, če se želite naročiti na naš brezplačni vir RSS po e-pošti.
Kaj je Windows IME?
Windows IME je zbirka programov, ki vam omogočajo pisanje v japonščini na osebnem računalniku. Z njim lahko uporabimo kateri koli program, ki omogoča urejanje besedila, za pisanje z uporabo Japonske črkev hiragani, katakani ali kajisu.
Besede in besedne zveze, zapisane z japonskimi črkami na tem spletišču, so bile na primer zapisane z uporabo Windows IME in preprost urejevalnik besedila, kot je Microsoft Word.
Najpomembnejše pri uporabi Windows IME ni to, da lahko vidite japonske črke na spletnih mestih, v besedilnih datotekah, e-knjigah itd., temveč to, da lahko na računalniku tudi pišete. Na ta način lahko sodelujemo v virtualnih skupnostih in se pogovarjamo z rojenimi Japonci, tudi če ne živimo na Japonskem. S to interakcijo se lahko naučimo več japonščine in sklenemo nova prijateljstva.
Kako dobim Windows IME?
Windows IME običajno ni nameščen v računalnik. Zato ga morate namestiti z namestitvene zgoščenke Windows ali prenesti namestitveni program z Microsoftovega spletnega mesta.
Ne pozabite, da je za vsak operacijski sistem na voljo poseben namestitveni program. Če je vaš operacijski sistem Windows Vista, boste morali prenesti ustrezen program zanj.
Ker je operacijski sistem mojega računalnika Windows XP, sem za namestitev programa Windows IME uporabil namestitveno zgoščenko Windows XP.
Nimam namestitvene zgoščenke sistema Windows
Če nimate namestitvene zgoščenke Windows, lahko prenesete enega od namestitvenih programov z Microsoftovega spletnega mesta. Vendar bodite previdni. Če je vaš Windows ali Office piratski, lahko Microsoft to ugotovi in vaš Windows IME lahko deluje le kratek čas.
Zato priporočam uporabo namestitvene zgoščenke Windows. Če je nimate in želite uporabljati japonsko podporo sistema Windows, vam predlagam, da jo kupite.
Japonski jezik ima poseben članek o tem, kako v računalnik namestiti Windows IME. Čeprav je članek ustvarjen z operacijskim sistemom Windows XP, je v njem uporabljen enak vzorec kot v vseh drugih različicah sistema Windows, z manjšimi razlikami med različicami Microsoftovega operacijskega sistema. Če želite dostopati do vodnika za namestitev sistema Windows IME, kliknite spodnjo povezavo.
Kako namestiti podporo za japonski jezik v sistemu Windows (Windows IME).
Ali obstaja drug način za pisanje v japonščini na računalniku?
Obstaja. Glede na to, kako težko je to za mnoge študente japonščine, so se nekateri ljudje domislili drugih načinov pisanja japonščine na računalniku, ne da bi morali namestiti Windows IME.
Ker se ti programi uporabljajo za pisanje v japonščini v računalniku brez Windows IME, je njihova omejitev ta, da lahko z njimi pišete samo v japonščini. Nato morate besedilo kopirati in prilepiti. Predstavljajte si jih kot svoj najljubši urejevalnik besedil s posebnimi funkcijami za pisanje v japonščini.
Nekateri od teh programov so že bili priporočeni v Japonski jezikČe pa želite nekatere od njih ponovno obiskati ali jih spoznati prvič, kliknite na katero koli od spodnjih povezav:
Wakan - Brezplačno orodje za učenje japonščine
JWPce - Pisanje v japonščini v japonskem urejevalniku besedila
Ajax IME - Kako pisati v japonščini na internetu
Kako uporabljati jezikovno vrstico Windows IME
Za tiste, ki je še ne poznajo, je opravilna vrstica vodoravna vrstica, ki je običajno na dnu monitorja. Vsebuje tudi gumb za zagon sistema Windows, gumbe, ki predstavljajo odprta okna ali programe, in druge možnosti.
Na desni strani opravilne vrstice, poleg ure, najdete jezikovno vrstico. Običajno je prikazana kot majhen gumb z dvema velikima črkama. Ti dve črki predstavljata trenutno izbrani jezik.
No meu computador, a barra de idiomas não aparece…
V nekaterih računalnikih jezikovna vrstica ni vidna. To je običajno posledica nastavitev vašega operacijskega sistema. Srečal sem se s primeri, ko so uporabniki namestili Windows IME in ga kljub temu niso mogli uporabljati, ker jezikovna vrstica ni bila prikazana.
V tem primeru kliknite z desno tipko miške na prazno območje opravilne vrstice, kliknite možnosti orodna vrstica in nato v jezikovna vrstica. Po tem mora biti v opravilni vrstici vidna jezikovna vrstica.
Izbira in preklapljanje jezikov
Če želite spremeniti ali si ogledati vse jezike, nameščene v računalniku, preprosto kliknite gumb z dvema velikima črkama. Ko kliknete, se prikaže seznam jezikov, ki so na voljo v sistemu Windows.
Note que o idioma marcado com um “v”, é o idioma atualmente selecionado em seu sistema operacional. Além disso, cada idioma é representado por duas letras maiúsculas.
Ker smo že namestili Windows IME s podporo za japonščino, se japonski jezik prikaže kot na voljo za uporabo.
Če želite izbrati kateri koli drug jezik, kliknite na element na seznamu. Če se želite vrniti na prejšnji jezik, ponovite postopek tako, da kliknete gumb z dvema velikima črkama v jezikovni vrstici v opravilni vrstici in izberete prejšnji jezik.
Razširitev in prilagoditev jezikovne vrstice
V brazilskih računalnikih je privzeti jezik PT ali portugalščina. V primeru tega članka bom izbral Japonski ali JP.
Izbira japonskega jezika v številnih primerih ne spremeni videza jezikovne vrstice. Ta je namreč prikazana brez možnosti ali s povzetki možnosti. Če želite razširiti jezikovno vrstico in prikazati vse njene možnosti, preprosto desno kliknite na dve veliki črki in izberite možnost Prilagajanje položaja jezikovne vrstice.
Ko to storite, se bodo v jezikovni vrstici pojavili novi gumbi v japonščini. Kljub temu se morda ne bodo pojavile vse možnosti Windows IME. Če želimo prikazati vse možnosti, bomo morali še vedno klikniti na Dodatne ikone v opravilni vrstici iz istega menija.
To storite tako, da z desno tipko miške ponovno kliknete na gumb v jezikovni vrstici (tisti z velikimi črkami) in izberete možnost Dodatne ikone v opravilni vrstici.
Jezikovna vrstica mora biti zdaj videti kot na spodnji sliki, kjer so prikazane vse možnosti Windows IME.
Vsaka ikona, prikazana v tej opravilni vrstici, predstavlja možnosti konfiguracije ali različne načine pisanja japonskega jezika v računalniku. Temu pravimo Windows IME ali okenska podpora za japonščino, o številnih od teh možnosti pa bomo govorili v naši seriji člankov.
Premikanje jezikovne vrstice in njeno pripenjanje v opravilno vrstico
Jezikovno vrstico lahko premaknete na druga mesta na namizju, če želite prilagoditi svoja okna. Dokler je v opravilni vrstici minimizirana, je ne morete premakniti.
Če želite premakniti jezikovno vrstico, kliknite gumb za maksimiranje, majhen gumb z dvema prekrivajočima se kvadratkoma na koncu jezikovne vrstice.
Jezikovna vrstica se bo nato ločila od opravilne vrstice in jo lahko povlečete na poljuben del namizja.
Ko želite jezikovno vrstico znova dodati v opravilno vrstico, kliknite gumb za minimalizacijo, gumb s pomišljajem na koncu opravilne vrstice ali povlecite jezikovno vrstico v opravilno vrstico.
Japonski IME Windows in njegove glavne možnosti
Čeprav številni študenti japonščine uporabljajo Windows IME za pisanje v japonščini na svojih računalnikih, se večina še vedno ne zaveda možnosti, ki jih ponuja podpora za japonščino v sistemu Windows.
V današnjem članku smo ugotovili, kako uporabiti jezikovno vrstico in prikazati možnosti za japonski jezik. Zdaj si bomo ogledali številne možnosti, ki nam jih ponuja Windows IME Japanese in ki jih bomo spoznali v naslednjih nekaj člankih.
Pisanje v japonščini na računalniku
To možnost najpogosteje uporabljajo učenci japonščine, ki uporabljajo Windows IME. Ko v jezikovni vrstici izberete japonščino in vnesete besedilo, najprej opazite, da je besedilo podčrtano, med pisanjem pa se spremeni v hiragano.
Poleg tega lahko z nekaterimi ukazi, kot je preslednica, pretvorimo besedilo med hiragano, katakano, kanjijem in črkami naše abecede. V seriji člankov bomo spoznali nekaj bližnjičnih tipk in ukazov, ki so lahko zelo koristni za študente japonščine.
Pisanje v japonščini z uporabo miške
Večina študentov japonščine ne pozna te možnosti v IME sistema Windows, vendar vam omogoča pisanje v japonščini z uporabo miške za risanje japonskih simbolov. Poleg tega, da je to zanimiva možnost, kadar se ne spomnite izgovarjave kanjijev, je lahko tudi način za vadbo pisanja s pomnjenjem vrstnega reda črt japonskih simbolov.
V tej seriji člankov se bomo naučili, kako uporabljati program Windows IME za pisanje z miško in številne povezane možnosti.
Druga orodja in funkcije Windows IME
Poleg možnosti za pisanje v japonščini na računalniku nam Windows IME ponuja tudi vrsto dodatnih orodij, kot so virtualna tipkovnica (ki simulira delovanje japonske tipkovnice), iskanje kanjijev po vrstnem redu črtic, radikali in še veliko več.
Med to serijo člankov z nasveti o Windows IME nam pošljite sporočila z vprašanji, nasveti ali predlogi na to temo. Vaše sodelovanje lahko pripomore k izboljšanju prihodnjih člankov in drugim učencem japonščine, kot sta vi in jaz.