Hur man skriver året på japanska

Lär dig hur du hur man skriver årtalet på japanska lätt!

Hur man skriver året på japanska

Det finns flera olika sätt att skriva årtal på japanska. Vanligtvis hittar du de indo-arabiska siffrorna tillsammans med kanji 年Men du kan också hitta årtalet skrivet helt i kanji.

I dagens artikel använder vi år 2009 som exempel.

Skriva året på japanska med kanji

Ett av sätten att skriva årtal på japanska är att använda siffrorna på japanska. 2008 och 2009 skulle se ut så här:

二千八年 - 2008

二千九年 - 2009

År 1999 skulle vara:

千九百九十九年 - 1999

Förutom detta sätt att skriva kan japanerna också skriva året genom att bara visa siffrorna i stället för skriva numret helt och hållet. Titta här:

一九九年 – 1999

二00九年 – 2009

Det låter lite konstigt, men det är vanligt att japanerna använder den romerska siffran "0" för att skriva årtalen i stället för att använda kanji 零Jag vet inte, det skulle vara mycket mer komplicerat att skriva.

Skriva året på japanska med indo-arabiska siffror

En annan metod som japanerna använder för att skriva året är att använda våra indo-arabiska siffror. De skriver det på samma sätt som vi gör, men de inkluderar kanji 年 efter siffrorna. Se exemplen nedan:

1999 år eller 99 år

2009 år eller 09 år

Även om de skriver med samma siffror som vi västerlänningar, är läsningen och uttalet detsamma.

Skriva årtalen på japanska baserat på eror

Till skillnad från att räkna åren utifrån Kristi födelse, som vi västerlänningar gör, räknar japanerna åren utifrån varje kejsares mandatperiod. När en kejsare tar över tronen börjar japanerna alltså räkna en ny period eller era, och när kejsaren lämnar tronen eller dör slutar den kejsarens era och hans efterträdares era börjar.

Till exempel representerar år 2000 efter Kristus det tolfte året av Heisei-eran. Med andra ord hade det gått tolv år sedan kejsar Akihito besteg den japanska tronen. Det är så japanerna officiellt räknar åren i Japan.

Den goda nyheten, åtminstone för oss västerlänningar, är att japanerna också använder vår decimalräkning (enligt beskrivningen ovan) i sina kalendrar. När de räknar åren använder de dessutom samma system som vi i sitt dagliga liv. Så den japanska kalendern blir till slut mycket lik vår, även om de officiella dokumenten fortsätter att använda det räknesystem som baseras på varje kejsares regeringstid.

Nedan följer en lista över epokerna för Japans senaste kejsare:

Meiji-eran (明治) - 1868 till 1912 - Kejsare Mutsuhito

Taishou-eran (大正) - 1912 till 1926 - Kejsare Yoshihito

Shouwa-epoken (昭和) - 1926 till 1989 - Kejsare Hirohito

Heisei-eran (平成)- 1989 till idag - Kejsare Akihito

I dessa fall skriver vi året som anger eran och sedan antalet år och lägger sedan till den japanska årskanji.

平成十一年(1999) - Elva år av Hesei-eran.

平成二十年(2009) - År 20 av Heisei-eran.

Handskriftsövning av kanji

Nedan finns de Japanska ideografiska symboler som används i denna artikel. Genom att välja önskade kanji kopierar du dem och klistrar in dem i Arbetsblad för Kana och Kanji Ett nytt fönster öppnas där du kan se den utskrivbara filen och öva på japansk kalligrafi genom att täcka över de grå symbolerna och sedan försöka skriva själv. Det är bara att skriva ut och öva.