Öğrenme Japon diliİlk başta biraz zor olabilir, ancak öğrenmenin doğru yolunu bilmek bunu çok daha kolay hale getirebilir.
As Sensei'im açıkladıBir kişinin bir dilde, ki bu durumda Japonca'dır, akıcı olması, en önemlisi girdi olmak üzere bir dizi faktöre bağlıdır.
Girdi nedir?
Özümsediğiniz bilgiden başka bir şey değildir, başka bir deyişle, aldığınız her şeydir. Örnekler dinleme ve okumayı içerir. Çıktı ise konuşma ve yazma olabilir.
Basitleştirmek gerekirse, Input girdi ve Output çıktı olacaktır.
Artık doğru adımla başlamak için çok fazla girdiye ihtiyacınız olduğunu bildiğimize göre, Japon dili hakkında biraz daha bilgi edinelim.
Japon Alfabesi
Hiragana
Yaklaşık 48 karakteri vardır ve her karakter bir heceye karşılık gelir. Örneğin, か, KA olarak telaffuz edilir. Aşağıdaki resme bakınız:
Katakana
Hiragana gibi 48 karaktere sahiptir ve çoğunlukla yabancı kökenli kelimeleri yazmak için kullanılır. Bir katakana karakteri aynı zamanda bir heceyi temsil eder; カ KA olarak telaffuz edilir.
Kanji
En popüler Japon alfabesi aynı zamanda Hiragana ve Katakana ile karşılaştırıldığında en fazla karakter sayısına sahip olanıdır, hatta çok daha fazladır! 40.000'den fazla karakter/ideogram vardır, ancak akıcı konuşabilmeniz için yaklaşık 2.000 kanjiye ihtiyacınız vardır. Aradaki büyük farklardan biri, bir kanjinin sadece bir heceyi, bir örneği değil, bir fikri temsil etmesidir:
Japon alfabesi Hiragana, Katakana ve Kanji'den oluşur. İlk ikisini kendi başınıza veya bir Sensei ile öğrenmek kolaydır, kanji ise biraz daha karmaşıktır, ancak öğrenilmesi imkansız değildir. Sensei'imin dediği gibi, kanjiyi tek başına değil kelimeyi öğrenmeye odaklanın, çünkü genellikle bir kanjinin aynı cümlede bile birkaç okunuşu vardır.
Japonca cümlelerde her üç Japon alfabesi de aynı anda kullanılır.
Bu kişiler için bir tür yardımcı olan iki seçeneği de unutmamalıyız Japonca dilini öğrenmekki bunlar Romaji e Furigana.
Romaji nedir?
Yukarıdaki resimlerde de gördüğümüz gibi, Japonca yazının telaffuzuna ve anlaşılmasına yardımcı olur. Her Japonca karakter, herhangi bir yabancının anlayabilmesi ve doğru telaffuz edebilmesi için Latin/Roma alfabemize "romanlaştırılmıştır". Yukarıda bahsettiğim bir örnek か=KA olabilir.
Ne yapar Vikipedi:
Rōmaji (ローマ字? (lit. "Roma harfi") Japon dilinin Latin (veya Roma) alfabesine fonetik transkripsiyonunda kullanılır. Japonca normalde ya kanji (yaklaşık iki bin ideogram) ya da hiragana ve katakana (her biri 48) ile yazılır. Romalılaştırma, sokak tabelaları, pasaportlar, sözlükler ve dil öğrencileri için ders kitapları gibi yabancılara yönelik mesajların olduğu her yerde mevcuttur. Japon dilinin transliterasyonudur.
Furigana nedir?
Kanji öğrenenlere yardımcı olacak bir yol. Manga ve animelerde, telaffuz ve anlamı öğrenmemize yardımcı olmak için genellikle kanjinin üstünde genellikle hiragana ile yazılmış kelimeler görürüz.
Giriş yapmaya başlamak için Japonca okumayı öğrenmeniz gerektiğini unutmayın. Okumayı öğrenerek, kitapları, mangaları, animeleri, filmleri ve çok daha fazlasını yutabileceksiniz.
Japon dili ve alfabesi hakkında biraz bilgi edindiniz, daha fazla ipucu yakında!
Ganbate!
Resim kaynağı: Çevrimiçi Japonca programı