Şimdi aşağıdakiler hakkında daha fazla bilgi edinelim Japonca DE parçacığı ve kullanımı!
Japonca'da parçacıklar üzerine çok fazla makale bulamadığım için bu konuda üç makale yazdım. İlki parçacık hakkındaydı wa ve en son ikisi parçacıkla ilgiliydi ga.
wa parçacığı
Partikül ga ne zaman kullanılmalı
Ga'nın işlevleri
Bugünkü yazımda Japoncadaki parçacıklar hakkında biraz daha konuşmak istiyorum. Bu sefer, parçacık hakkında öğrendiklerimden bazılarını paylaşacağım itibaren.
A partícula japonesa DE – onde uma ação acontece
Sanırım parçacığın en yaygın işlevlerinden biri itibaren bir eylemin nerede gerçekleştiğini veya gerçekleşmiş olduğunu belirtmek için kullanılır. Genellikle yer, insan, hayvan veya nesne isimleri gibi Japonca isimlerle birlikte kullanılır.
Örnekler:
学校で勉強する。
Çalışma üzerinde Okul.
私は海で泳ぎました。
Yüzdüm. üzerinde Mar.
あのレストランで食べましょうか。
Hadi yiyelim. üzerindeO restoran mı?
彼女は本屋で辞書を買いました。
Bir sözlük aldı. üzerinde Kitapçı.
Bir kez daha, Japonca bir parçacığın tek bir çeviriye bağlanamayacağını unutmayın. Yukarıdaki cümlelerde, parçacık itibaren olarak tercüme edilebilir üzerinde veya üzerinde. Buna ek olarak, ilerleyen konularda, parçacığın itibaren farklı çevirilere bürünebilir.
A partícula de – instrumentalidade e utensílios
Bu koşullar altında, parçacık itibaren belirli bir eylemin tamamlayıcısı olarak kullanılır ve bu eylemin nasıl gerçekleştirildiği hakkında daha fazla bilgi ekler. O zamandan beri bu bilgi eylemin gerçekleştiği araçtır, araçsallık olarak bilinir hale gelmiştir.
Genel olarak, araç eylemleri bir araç veya hareket aracının kullanıldığını bildirmek için gerçekleşebilir. Ancak, istisnalar meydana gelebilir.
Örnekler:
私は学校へ電車で行きます。
Okula gidiyorum. itibaren Tren.
彼は日本へ船で行きますよ。
Japonya'ya gidiyor. itibaren Tekne!
鉛筆で書いてください。
Yazmak ile kalem lütfen.
彼女はケーキをナイフで切りました。
Pastayı kesti. ile Bıçak.
日本語で話してください。
Konuşmak at Japonca, lütfen.
“Note que agora, a partícula de foi traduzida como de, em e com. E ainda vem mais traduções diferentes para a partícula de por aí.”
De parçacığı - Üstünlük belirten
Parçacıklı en üstünlük derecesinin en yaygın durumları itibarenBunlar, birinin ya da bir şeyin bir konuda en iyi ya da en kötü olduğunu bize söyleyen insanlardır.
Örnekler:
世界で一番高い山何ですか。
En yüksek dağ hangisidir? . Dünya mı?
彼女は学校で一番きれいですね。
O çok güzel bir kız. gelen okul değil.
De parçacığı - Sınırlamaları belirtir
Parçacık kullanmadan zaman sınırlarını belirtmenin alternatif bir yolu Kara e yapılmışparçacık kullanıyor itibaren. Parçacığı kullanmak daha yaygın gibi görünüyor itibaren zaman sınırlamaları söz konusu olduğunda, ancak istisnalar olabilir.
Örnekler:
この新聞は二時間で読めますか。
Gazete okuyabilirsiniz at İki saat mi?
あのテレビは10万円で買える。
O televizyonu satın alabilirsin. itibaren 100,000.00 yen.
Japonca de parçacığı - Bir şeyin gerçekleştiği yaşı veya dönemi belirtir
Bir eylemin anını ifade etmek istediğimizde, parçacığı kullanabiliriz itibaren. Bu şekilde, tarihleri veya bir zaman dilimini belirten, bir şeyin ne zaman olduğunu söyleyen başka herhangi bir kelimeyi kullanabilirsiniz.
彼女は２８歳で結婚した。
Evlendi. ile Yirmi sekiz yaşında.
記者は３０歳で死んだ。
Muhabir öldü için Otuz yıl.
De partikül - Fiyat ve bileşim
Parçacığın bir başka çok yaygın kullanımı itibaren bir şeyin fiyatını söylediğimizde ya da sorduğumuzda kullanılır. Ayrıca parçacığı da kullanabilirsiniz itibaren nicelikleri veya bir eylemin bir topluluk lehine gerçekleştirildiğini ifade etmek için kullanılır.
Örnekler:
その本は五十円で買いました。
Bu kitabı aldım tarafından Elli yen.
ブラジルへは、いくらで行けますか。
Türkiye'ye gitmek ne kadara mal oluyor? o Brezilya.
そのりんごは二つで３百円です。
Bu elmalar iki tane tarafından üç yüz yen.
バターはミルクで作ります。
Tereyağı yapılır itibaren Süt.
Sonuç
Japonca parçacığı kullanmanın başka yolları da olduğunu biliyorum. itibarenAncak bunlar en yaygın olduğuna inandıklarım. Her neyse, umarım bu makaleyi beğenmişsinizdir.
Japon dilindeki ana parçacıklar hakkında yazmayı bitirdikten sonra, çalışma rehberi olarak küçük bir parçacık sözlüğü yazmayı düşünüyorum, tıpkı Japonca kursu ve Japon alfabesi. Sen ne düşünüyorsun?