瞭解如何觀看 Netflix 日本 或有日語字幕的標題!
要在您的電腦、智慧型手機、平板電腦等設備上找到日語劇集來觀賞,是一件有點棘手的事。現在試想一下,有了日語字幕,可以提高您接觸日語的機會。
通常最簡單的是英文或其他語言的字幕,但母語的字幕就比較複雜了。
任何想以「另類」方式以外的方式尋找出路的人,都會遇到更多的困難。
我們有 Netflix,它在巴西非常受歡迎,但是當我們觀看連續劇/電影時,只有日語的聲音。 有時它會被配音成巴西葡萄牙語,而沒有原始的聲音,讓事情變得更複雜。
由於我們位於巴西,我們的目錄只限於巴西。
通常其他國家的目錄範圍更廣,而我們的情況是我們對日文有興趣,因此能夠繞過這個「問題」是很有趣的。
另一種方法是尋找可以改變您的地理位置的程式或外掛程式,模擬您的電腦從其他地方連線,通常是使用 VPN 等其他國家。
什麼是 VPN?
VPN (虛擬私人網路) 是一種服務,適用於想要擁有更多隱私並匿名瀏覽網際網路的人,可保證更多安全性與隱私。 瀏覽已加密.
這樣您就可以更安心地存取提供免費網際網路存取的地方 (公共 Wi-Fi),這些地方通常連線都不需要密碼,可以保護「用戶端與網站/伺服器」之間的連線。
人們最希望從 VPN 獲得的功能之一,是能夠從其他國家存取其內容在原籍國被封鎖的網站,例如巴西甚至南美洲。這種類型的服務會模擬您的 IP 位於其他地方,而且內容允許您不受限制地存取。
從日本觀看 Netflix 的 VPN
尋找您所選擇的 VPN 外掛程式和軟體,開始使用時不僅可與 Netflix 日本但在按地區封鎖內容的地方。
在下面的視訊中,您可以看到在瀏覽器中使用許多現有的擴充套件有多簡單:
O Hola 已引用 顯然它是最流行的,它可以添加到主要的瀏覽器、android、IOS 中,只需幾個簡單的步驟,您就可以啟用和使用它。如上面的視訊所示,您可以選擇日本。
另一個可惜不是免費的選擇是 Avast 防毒軟體 它有一個選項,您只需啟動,稱為 secureline VPN,它通過加密來保護您的資訊,並模擬您正在從另一個國家訪問互聯網。
VPN 選項
如果您努力搜尋,還是可以找到免費的 VPN,但它們的資料非常有限,例如 熱點防護 每天提供 500 MB 和 隧道熊 每月 500 MB。更不用說,他們存取網站的速度也會變慢。
考慮到這一點,如果您想要學習或有非常需要觀看的標題,您必須在網路上尋找可以下載的地方或購買 VPN。
以下是一些指標,可協助您決定哪一種最適合您:
NordVPN
A 公司本身強調已針對串流服務進行最佳化 (Netflix, Primevideo)。它有許多伺服器散佈在世界各地。主要功能:
- 我們最多可以使用 6 台裝置。
- 無限頻寬 (無資料限制)。
- 快速連線,其功能是自動為您尋找速度更快的伺服器。
- 在超過 59 個國家有售
- 您可以試用 30 天,並享有退款保證。
衝浪鲨
A Surfshark VPN 一直是網站評論/分析中最推薦的產品之一,在串流方面可與 NordVPN 媲美:它的主要優勢是
- 裝置數量不限
- 原生廣告封鎖程式
- 遍佈超過 65 個國家的數千台伺服器。
- 30 天測試,期間可退款。
ExpressVPN
A 在存取 Netflix 等服務時,Express VPN 也是最佳選擇之一。 與其他國家的目錄,如日本。其部分功能如下
- 無限流量串流
- 數千台伺服器,位於 160 個地點,遍佈 94 個國家,包括日本。
- 分割隧道,其眾多功能之一是允許您同時存取本地內容和之前被封鎖的外國網站。
- 30 天退款保證
A Surfshark 進行了比較 在其網站上有一些 VPN 選項,如下圖所示:
無 VPN
測試過免費虛擬私人網路 (VPN) 並考慮再等一陣子購買付費的 VPN 後,就可以觀看 內容、連續劇(劇集)、電影、動畫、日文字幕 與 Netflix 目前在巴西的內容。
讓我們以 Netflix 上的日本劇集為例 Kantaro: 甜牙工薪族 請參閱下圖:
按一下 對話圖示 (電腦、智慧型手機)注意選項 [CC](Closed 標題)、 在可用的字幕語言中,選擇 日語[CC].CC 字幕與一般字幕的差別在於內容「更豐富」,因為它們是為聽障人士設計的,甚至會描述所發出的聲音。
我認為這對於尋找 訓練你的日語 日本連續劇、電影和動畫。許多影片都有 [CC] 字幕。
透過 Netflix 學習語言
另一個學習/提升日語的方法是使用 Chrome 擴充套件,稱為 使用 Netflix 學習語言的名稱 可讓您同時新增兩個字幕。
它的一些其他功能包括
- 儲存字詞 (專業版)
- 離開 Romaji 活性
- 強調字詞
有 許多書籍都有日文字幕 您可以用它來訓練您的 聆聽 日語。
作為範例,我再向您展示 Kantaro 的,讓您了解 Netflix 在啟用此延伸功能時的樣子:
有些功能對學習 Nihongo 很有幫助:
顯示翻譯
- 無音名
- Romaji
- 平假名
翻譯語言:
- 葡萄牙語 [人工翻譯] 是官方翻譯,品質優良 (更可靠)
- 顯示機器翻譯與翻譯類似,但品質不是很好。
現在您有了另一種選擇 大量投入日本電影、動畫和戲劇 Netflix 和其他在巴西封鎖其內容的網站。
常見問題
如何存取 Netflix Japan?
如果您在巴西,唯一的選擇是 使用 VPN(虛擬私人網路) 來模擬您的 IP 位於日本。
如何將 Netflix 轉換成日文?
前往 帳戶 然後 家長概況與控制 並在「個人資料」的「語言」下按一下 交換.在下一個畫面中選擇日本語按一下「儲存」按鈕,現在 Netflix 將全部以日文顯示、 更多詳情.