所謂的 日语字母表 包括兩組語音符號： 平假名 和 片假名. 。兩者通常代表相同的音，但用於不同的語境。此頁面匯總了基本表格、羅馬字以及假名的主要閱讀規則。.
在技術意義上，平假名和片假名並非如拉丁字母那樣的字母。它們是 假名系統：每個符號通常代表一個莫拉，即日語的節奏單位。「日語字母」一詞作為搜索表達和初步解釋仍然有用，只要這一區別明確。.
如果您還不知道假名和漢字如何一起出現，請從 日本書寫系統. 的總覽開始。這裡的重點是並排查閱和理解平假名和片假名。.
要了解歷史背景，請閱讀 日本語源.
平假名和片假名之間有什麼區別？
O 平假名 出現在助詞、語法詞尾、常無漢字書寫的詞語以及稱為 软体字. 的輔助讀音中。 片假名 常用於外來語、外國人名、擬聲詞、術語和強調效果。.
平假名和片假名基本表
傳統順序遵循元音 a, i, u, e, o. 。接下來是由這些元音與輔音組合形成的行。表格中的空格表示不屬於現代基本集合的音。.
| 行 | 羅馬字 | 平假名 | 片假名 |
|---|---|---|---|
| 元音 | a, i, u, e, o | あ い う え お | ア イ ウ エ オ |
| K | ka, ki, ku, ke, ko | か き く け こ | カ キ ク ケ コ |
| S | sa, shi, su, se, so | さ し す せ そ | サ シ ス セ ソ |
| T | ta, chi, tsu, te, to | た ち つ て と | タ チ ツ テ ト |
| N | na, ni, nu, ne, no | な に ぬ ね の | ナ ニ ヌ ネ ノ |
| H | ha, hi, fu, he, ho | は ひ ふ へ ほ | ハ ヒ フ ヘ ホ |
| M | ma, mi, mu, me, mo | ま み む め も | マ ミ ム メ モ |
| Y | ya, yu, yo | や ゆ よ | ヤ ユ ヨ |
| R | ra, ri, ru, re, ro | ら り る れ ろ | ラ リ ル レ ロ |
| W | wa, o | わ を | ワ ヲ |
| N 結尾 | n | ん | ン |
現代日語中沒有對應「wu」的基本假名。歷史上的 ゐ/ヰ（wi）和 ゑ/ヱ（we）也不屬於當今日常使用的表格。而 を/ヲ 在某些輸入法中羅馬化為 wo ，但在現代日語中，當它作為助詞時通常發音為 o 。.
如何發音假名
羅馬化在初學時有幫助，但無法重現實際發音。請使用音頻和真實單詞來將每個符號與聲音關聯。有四種讀音值得注意：し 是 shi, ち 是 氣, つ 是 tsu ，而 ふ 是 fu, 其摩擦音比葡萄牙語中常見的「f」更柔和。.
R 行 — ら、り、る、れ、ろ — 使用舌頭的快速輕觸，不同於葡萄牙語中強烈的 R 和 L。ん 的發音會根據後續音節而變化；請在單詞中學習它。.
A 日本國際交流基金會 Irodori 的官方假名表, 收錄了基本符號、組合以及長母音和促音的範例。本頁面的形式和羅馬化已參照此表進行核對。.
濁音和半濁音：變音
符號 ゛ 稱為 dakuten ，用於修改某些行。小圓圈 ゜ 是 handakuten ，用於產生 P 行。它們不是像葡萄牙語中那樣的圖形重音符號；它們是改變假名音值的標記。.
| 轉換 | 羅馬字 | 平假名 | 片假名 |
|---|---|---|---|
| K → G | ga, gi, gu, ge, go | が ぎ ぐ げ ご | ガ ギ グ ゲ ゴ |
| S → Z | za, ji, zu, ze, zo | ざ じ ず ぜ ぞ | ザ ジ ズ ゼ ゾ |
| T → D | da, ji, zu, de, do | だ ぢ づ で ど | ダ ヂ ヅ デ ド |
| H → B | ba, bi, bu, be, bo | ば び ぶ べ ぼ | バ ビ ブ ベ ボ |
| H → P | pa, pi, pu, pe, po | ぱ ぴ ぷ ぺ ぽ | パ ピ プ ペ ポ |
在現行標準發音中，じ 和 ぢ 通常發音為 ji, ，而 ず 和 づ 通常發音為 zu. 這並不使拼寫可以互換：每個詞保留其寫法。帶有 ぢ 和 づ 的形式較不常見，出現在特定詞彙和某些形態組合中。.
Yōon：與小寫 ゃ、ゅ 和 ょ 的組合
O yōon 將 I 列的一個 kana 與小寫的 ゃ、ゅ 或 ょ 組合。讀音形成單一序列，而非兩個分開的音節。比較 きや (kiya) 與 きゃ (kya).
| 組 | 平假名 | 片假名 | 羅馬字 |
|---|---|---|---|
| K | きゃ きゅ きょ | キャ キュ キョ | kya, kyu, kyo |
| S | しゃ しゅ しょ | シャ シュ ショ | sha, shu, sho |
| T | ちゃ ちゅ ちょ | チャ チュ チョ | cha, chu, cho |
| N | にゃ にゅ にょ | ニャ ニュ ニョ | nya, nyu, nyo |
| H | ひゃ ひゅ ひょ | ヒャ ヒュ ヒョ | hya, hyu, hyo |
| M | みゃ みゅ みょ | ミャ ミュ ミョ | mya, myu, myo |
| R | りゃ りゅ りょ | リャ リュ リョ | rya, ryu, ryo |
| G | ぎゃ ぎゅ ぎょ | ギャ ギュ ギョ | gya, gyu, gyo |
| J | じゃ じゅ じょ | ジャ ジュ ジョ | ja, ju, jo |
| B | びゃ びゅ びょ | ビャ ビュ ビョ | bya, byu, byo |
| P | ぴゃ ぴゅ ぴょ | ピャ ピュ ピョ | pya, pyu, pyo |
っ、ッ 與促音
小寫的っ或ッ表示在接下來的輔音前有短暫的停頓。在羅馬拼音中，這個輔音通常會重複。因此，きって是 kitte （“郵票”），而カップ是 kappu （“杯子”或“茶杯”）。小寫符號必須與正常大小的つ/ツ區分開來。.
如何表示長母音
在平假名中，長母音可以根據單詞以不同方式書寫。E的長音常以い表示，O的長音常以う表示，但也有例外，需要根據詞彙的拼寫來學習。例如，せんせい（sensei）包含一個長E，而がっこう（gakkō）包含一個長音 O。.
在片假名中，長音符號 ー 經常使用：コーヒー（kōhī, ，“咖啡”）和 ケーキ（kēki, ，“蛋糕”）。不要忽略音長：短母音和長母音可以區分不同的詞。.
應該按什麼順序學習平假名和片假名？
課程通常先介紹平假名，但這不是硬性規定。 马鲁戈多 指出平假名和片假名的學習順序可以不同，並建議將書寫、口語和已知詞彙結合起來。.
- 學習五個母音，並掌握每個莫拉（mora）的節奏。.
- 一次學習一行，閱讀並書寫短詞。.
- 練習平假名和片假名時，不要只依賴羅馬字。.
- 加入濁音、半濁音、拗音、促音（っ/ッ）和長母音。.
- 透過音訊、閱讀和實際句子中的打字來複習。.
O 平假名和片假名學習指南 整理了詳細的課程。之後，使用 免費日語初學者課程 來整合閱讀、詞彙、文法和練習。.
初學者常見錯誤
- 將羅馬拼音視為精確的發音，從不聆聽真實的日語。.
- 為 Y 或 W 發明完整的行，包括現代字集中不存在的形式。.
- 混淆 や 和 ゃ、ゆ 和 ゅ、よ 和 ょ，或 つ 和 っ。.
- 僅因為 じ 和 ぢ、ず 和 づ 可能聽起來相同就互換使用。.
- 死記整個表格而不閱讀單詞和句子。.
要了解這些符號在真實文本中的分佈，請繼續閱讀關於 如何使用日文字母.
關於日文字母的常見問題
日語字母表叫什麼？
日語字母表這個詞是非正式用法。平假名和片假名是假名系統，每個符號通常代表一個音拍。日語書寫也使用漢字，在某些情況下，還使用拉丁字母。.
平假名和片假名中分別有多少個字母？
每個現代基本表格都有46個符號，包括ん或ン。濁點、半濁點、與小假名的組合以及外來音符號擴展了可能性，但都源自於這個主要集合。.
我應該先學平假名還是片假名？
許多教材從平假名開始，但順序可能有所不同。最重要的是將字符與已知的聲音和詞彙聯繫起來，配合音頻練習閱讀，並學習兩套字符，不要永久依賴羅馬字。.
平假名和片假名之間有什麼區別？
兩者基本上代表相同的音韻基礎。平假名常用於語法元素和日語固有詞彙；片假名則常見於外來語、外國人名、擬聲詞、術語及強調效果中。.
什麼是濁音符號和半濁音符號？
濁點是゛這個符號，它會將K行改為G、H行改為B。半濁點是゜這個圓圈，它會將H行轉變為P。這些符號會改變假名的發音，其作用並不像葡萄牙語中的重音符號。.
结论
平假名和片假名共享語音基礎，但功能不同。使用表格作為查詢，並通過音頻練習單詞，直到在真實文本中自然識別符號。.