做好准备吧。接下来就要说说这种美妙语言中那些令人恼火的小细节了。.
西方人对介词深恶痛绝，因为总体而言，在任何一种西方语言中都没有与之相当的词汇，因此我们只能着眼于其功能。.
这并非不可能，但由于这些助词的功能相似，我们常常会混淆该在何时使用哪个助词。.
所以，在抓狂之前，请明白：通过大量接触，确实可以掌握这些词汇——也就是说，你们越是阅读和聆听这些词汇在特定语境中的运用，就越会不知不觉地逐渐将这一概念内化。.
我们一直强调，大家不应试图理解事物的缘由，而应学会接纳它们。 因此，这篇文章和其他文章一样，将作为一个基础，以便在理解了这些词素的含义之后，你能逐渐将它们真正内化于心，而无需过多纠结于它们的语法功能。.
那么，我们开始吧？
介词决定了词与词之间、动词与句子中其他词语之间的关系。.
也就是说，它们是日语中存在的“连接词”。但这并不意味着它们就必然成为葡萄牙语中的介词。.
事实上，情况远非如此。.
它们可以表示方向、所指的人、说话的地点、某物属于谁等等……
如你们所见，这与介词大不相同。.
但难并不意味着不可能。.
我们慢慢来好吗？
助词 は(wa)
熟悉日语平假名的人都知道，这个音节（は）实际上读作：ha（rrá）。.
那么，我为什么要把“wa”放在括号里呢？
为什么当音节“は”用作助词时，读作“wa”（uá）？.
为什么？
嗯……老实说，我完全不知道。也许这与语言的渊源有关，但还是别妄加揣测为好，对吧？
该词用于指明句子的主语，即所谈论的内容。简而言之，就是句子的主题。.
我は我是贝阿特丽斯。我 我是 贝阿特丽斯。.
这个は这是一支铅笔。这是 é 一支铅笔。.
明白了吗？这不是一个介词，所以没有正确的翻译。.
它只是指明正在谈论的是谁或什么，并“指向”它。因此，在翻译时，你应选用最贴合你所用语言的表达方式。.
在这种情况下，该 我是 e é.
助词 “が”（ga）
嗯，这个就不用多说了。.
该词表示句子的主语，即被赋予某种特征或执行某种动作的对象。.
由于功能相似，它常与助词“は”混淆。.
因为在句中指代主语和指代话题时，当出现助词“は”时，这两者在许多情况下似乎是同一回事。.
月が月亮升起来了（升起）
头が好痛。头好痛。.
在这种情况下，并没有一个词能直接对应助词“が”，它只是用来标明句子的主语，只要理解这一点，就已经很好了。.
下次见。学习顺利！