A música pode auxiliar muito na nossa aprendizagem de um novo idioma e atualmente não é difícil escutar e conhecer bandas, cantores novos com a ajuda de programas/aplicativos como o spotify.
Por meio deles conhecemos novos artistas e bandas que no nosso caso seriam as japonesas, temos várias opções para ouvir. É uma boa opção para cada vez mais fazermos input do idioma japonês.
O que é o spotify?
Um serviço de streaming de música em que não é necessário baixar nada, uma espécie de netflix das músicas, e você pode criar sua conta gratuitamente e ouvir milhões de músicas que se encontram disponíveis na plataforma.
Tem as versões Free em que é acompanhado de anúncios e ordem aleatória para ouvir e a Premium em que você ouve com a melhor qualidade disponível e pode baixar para escutar off-line no seu computador ou smartphone.
Artistas e bandas japonesas disponíveis no spotify
Eu fiz uma pesquisa no aplicativo do spotify para Windows e encontrei muitas bandas e artistas japoneses, porém alguns possuem apenas uma música e outros o álbum não está completo. Acredito que seja normal e com o tempo vão ser adicionados mais e mais músicas.
Boa parte também não estão verificadas, semelhante a canais do youtube e páginas do Facebook, veja o exemplo na imagem abaixo de uma banda que teve seu perfil de artista verificado:
Note que na imagem do perfil da banda tem uma espécie de “visto” com fundo azul que confirma que a banda está verificada. O spotify ensina como verificar sua conta caso seja um artista.
Para você não perder tempo e verificar se está disponível seu artista favorito, nem que seja apenas uma música, logo em seguida listarei uma boa parte dos artistas e bandas japonesas que encontrei em ordem alfabética, mas também pode ver a categoria J-Tracks com centenas de opções.
Logo abaixo um exemplo de playlist do Spotify Japan:
A
Aco
Aoki Kouichi
Ayaka Hirahara
Ayaka
Akasaka Konme
Aki Yashiro
Akasaka Koume
Awaya Noriko
B
C
Chara
Columbia Rose
Columbia Rhy
D
Dreams Como True
E
Eri Chiemi
F
Fujiyama Ichiro
Furuta Rokuo
G
Gackt
GReeeen
H
Hashi Yukio
Hayashi Isao
High and Mighty color
Hiroshi Itsuki
I
Ichimaru
Isao Hayashi
J
Jyongri
K
Kanbe Ichiro
Kasuga Hachiro
Kasagi Shizuko
Kanon Wakeshima
Kirishima Noboru
Kouta Katsutaro
Kokia
Kosaka Kazuya
L
L’Ar~en~Ciel
M
MAY’S
Matsushima Utako
Miss Columbia
Misora Hibari
Mihimaru Gt
Miyako Hasegawa
Miyagi Mariko
Misia
Minami Haruo
Michiya Mihashi
Mio Isayama
Mucc
Murata Hideo
N
Nakano Tadaharu
O
Original Love
Obata Minoru
Ozaki Yutaka
P
Plastic Soul Band
Paisley Parks
Pegii Hayama
Q
R
Rie Tomosaka
Rie Fu
Rin’
S
Sadayoshi Atsumi
Sato Chiyako
Satoru Sakamoto
Seki Taneko
Sone Shirou
Suzuki Ai
Swingging Popsicle
Spangle Call Lilli Line
Shimakura Chiyoko
T
The Yamasukis
Tabata Yoshiro
Thelma Aoyama
U
Utada
V
W
Watanabe Hamako
Wakayama Akira
Wyolica
X
Y
Yayoi Tanaka
Yanase Miho
Yoshika
Yui
Z
Alguns artistas sul coreanos também fazem versões de suas músicas no idioma japonês, temos o exemplo da cantora IU (Lee Ji-eun).
Letras das músicas japonesas no spotify
Nada melhor do que alavancar ainda mais seu input ouvindo e lendo ao mesmo tempo. O spotify desde o dia 26 de fevereiro de 2015 disponibiliza as letras de boa parte das músicas graças à parceria com o aplicativo Musixmatch, disponível para smartphones e windows.
No canto inferior esquerdo da sua tela existe a opção Letras e ao clicar em cima dela é carregado para o aplicativo, dentro do próprio spotify, onde você pode ver e acompanhar a letra.
No vídeo a seguir você pode ver como é simples usar essa opção:
Perceba que também é possível contribuir e até corrigir as letras, algumas possuem um atraso com relação ao áudio, das músicas e melhorar ainda mais.
Mudou o modo como você vê as letras das músicas, mais detalhes clicando aqui!
Ouvir música ajuda a melhorar e aprender o idioma estudado?
Não sei ao certo se ajuda a aprender, pode ser que na pronuncia ou para aprender novas palavras, porém já vimos que aprender palavras soltas não ajuda muito no aprendizado, frases/sentenças é muito mais eficiente.
Como o المعلم لويز رافائيل disse é mais um complemento e para manter sempre um contato com o idioma que estamos estudando/aprendendo.Você pode assistir ao vídeo em que ele fala sobre a musica no estudo do idioma.
Espero que tenha gostado! Caso encontre mais artistas que não foram citados deixe um comentário que atualizarei o artigo.
جانباتي