O Японска азбука - хирагана и катакана са двете фонетични азбуки на японския език.
С тях е възможно да се напише всяка дума на японски език, независимо дали е родна за Япония, или е езикова заемка от други езици.
Те са най-основната част от обучението на всеки студент по японски език и трябва да бъдат първото нещо, което се учи.
Гласните на японската азбука хирагана и катакана
Подобно на нашата азбука, хирагана и катакана имат едни и същи гласни, но последователността, в която се преподават в Япония, е малко по-различна от нашата.
| Членове | A | I | U | E | O |
| Хирагана | あ | い | う | え | お |
| Катакана | ア | イ | ウ | エ | オ |
Японската азбука хирагана и катакана - Другите букви
За разлика от нашата азбука, в хирагана и катакана има само една отделна съгласна ( ん - N ), в останалата част от японската азбука се използват срички. Просто гледайте:
| Семейство K | KA | KI | KU | KE | KO |
| Хирагана | か | き | く | け | こ |
| Катакана | カ | キ | ク | ケ | コ |
| Семейство S | SA | SHI | SU | IF | SO |
| Хирагана | さ | し | す | せ | そ |
| Катакана | サ | シ | ス | セ | ソ |
| Семейство T | TA | CHI | TSU | TE | КЪМ |
| Хирагана | た | ち | つ | て | と |
| Катакана | タ | チ | ツ | テ | ト |
| Семейство N | НА | NI | NU | NE | НЕ |
| Хирагана | な | に | ぬ | ね | の |
| Катакана | ナ | ニ | ヌ | ネ | ノ |
| Семейство H | HA | HI | FU | HE | HO |
| Хирагана | は | ひ | ふ | へ | ほ |
| Катакана | ハ | ヒ | フ | ヘ | ホ |
| Семейство М | MA | MI | MU | ME | MO |
| Хирагана | ま | み | む | め | も |
| Катакана | マ | ミ | ム | メ | モ |
| Семейство R | RA | IR | ВЕЛИКОБРИТАНИЯ | RE | RO |
| Хирагана | ら | り | る | れ | ろ |
| Катакана | ラ | リ | ル | レ | ロ |
| Семейство Y | YA | YU | YO | ||
| Хирагана | や | ゆ | よ | ||
| Катакана | ヤ | ユ | ヨ | ||
| Семейство W | WA | WU | WO | ||
| Хирагана | わ | う | を | ||
| Катакана | ワ | ウ | ヲ |
Звукът SHI се чете като CHI от Китай, а CHI се чете с Т, сякаш е TCHI.
Прочетете също:
Хирагана и Катакана - Ръководство за учене
Японска писмена система
Как се използва японската азбука
Акцентиране в японската азбука хирагана и катакана
В японската азбука също има графично ударение. Има две ударения (˚ и ゛), които се срещат при някои знаци от Японска азбука хирагана и катакана чрез промяна на звуковете им.
| Семейство G | GA | GI | GU | GE | GO |
| Хирагана | が | ぎ | ぐ | げ | ご |
| Катакана | ガ | ギ | グ | ゲ | ゴ |
| Семейство Z | ZA | JI | ZU | ZE | ZO |
| Хирагана | ざ | じ | ず | ぜ | ぞ |
| Катакана | ザ | ジ | ズ | ゼ | ゾ |
| Семейството на D | ОТ | JI | DZU или ZU | DE | ОТ |
| Хирагана | だ | ぢ | づ | で | ど |
| Катакана | ダ | ヂ | ヅ | デ | ド |
| Семейство B | BA | BI | BU | BE | BO |
| Хирагана | ば | び | ぶ | べ | ぼ |
| Катакана | バ | ビ | ブ | ベ | ボ |
| Семейство П | PA | IP | PU | PE | OP |
| Хирагана | ぱ | ぴ | ぷ | ぺ | ぽ |
| Катакана | パ | ピ | プ | ペ | ポ |
Звуците GI и GE се четат като GUI и GUE.
Двойните срички на японската азбука хирагана и катакана
В хирагана и катакана е възможно да се съединят две срички, за да се образува друга различна сричка. Това се случва в следните случаи.
| YA | YU | YO | |
| K (hira./kata.) | きゃ/キャ(kya) | きゅ/キュ(kyu) | きょ/キョ(kyo) |
| S | しゃ/シャ(sha) | しゅ/シュ(shu) | しょ/ショ(sho) |
| C | ちゃ/チャ(cha) | ちゅ/チュ(chu) | ちょ/チョ(cho) |
| N | にゃ/ニャ(nya) | にゅ/ニュ(nyu) | にょ/ニョ(nyo) |
| H | ひゃ/ヒャ(hya) | ひゅ/ヒュ(hyu) | ひょ/ヒョ(hyo) |
| M | みゃ/ミャ(mya) | みゅ/ミュ(myu) | みょ/ミョ(myo) |
| R | りゃ/リャ(rya) | りゅ/リュ(ryu) | りょ/リョ(ryo) |
| G | ぎゃ/ギャ(gya) | ぎゅ/ギュ(gyu) | ぎょ/ぎょ(gyo) |
| J | じゃ/ジャ(ja) | じゅ/ジュ(ju) | じょ/ジョ(jo) |
| J | ぢゃ/ヂャ(ja) | ぢゅ/ヂュ(ju) | ぢょ/ヂョ(jo) |
| B | びゃ/ビャ(bya) | びゅ/ビュ(byu) | びょ/ビョ(byo) |
| P | ぴゃ/ピャ(pya) | ぴゅ/ピュ(pyu) | ぴょ/ピョ(pyo) |
Това са почти всички букви от японската азбука, използвани за съставяне на думите в езика.
В сравнение с португалския език японците са бедни на фонеми, но богати на начини за изразяване на идеи.
Познавайки японската азбука катакана и хирагана, ще можете да напишете всяка дума на Японски език.