O Wakan е съвкупност от интегрирани програми, чиято цел е да улеснят идеографско езиково обучение. По-конкретно той помага на учениците, изучаващи китайски и японски език, с речник, текстов редактор, помощник за превод и много други функции.
Основни характеристики на Wakan
Японски и китайски речник
Wakan разполага с японско-английски и английско-японски речник с най-изчерпателна информация за нужните ви канджи. Сред богатата информация ще откриете мрежата за канджи Джойоу, превод на български, ред на ударите на символите, радикали и четене на хирагана и катакана.
Собствен редактор на текст за японски и китайски език
Той също така има малък, прост текстов редактор с възможност за приемане на Въвеждане на азиатски символи независимо от поддръжката на Windows. Това означава, че можете да пишете на японски, дори ако на компютъра ви не е инсталирана поддръжка на японски в Windows.
Асистент за превод на текст
Текстовият редактор разполага с функция, наречена преводач за автоматично попълване. Тази функция вмъква фуригана (малки символи хирагана върху канджи), за да направи японските текстове по-лесни за четене. Освен фуригана текстовият редактор поставя и подсказки с превода на японските думи под всеки символ и подчертава възможните частици в текста.
Ръководител на напредъка в обучението
С Wakan можете също така да създадете свой собствен речник, като отделяте канджи и думи, които научавате, за да управлявате напредъка си в обучението. В менюто DataBase/Statistics (База данни/Статистика) можете да видите разнообразна информация за напредъка си в ученето, като например канджи, които сте научили, думите, които са най-трудни за научаване, думите, които можете да напишете, и множество други статистически данни.
Автоматично генериране на флаш карти
Друга много интересна функция на Wakan е автоматичното създаване на флаш карти. Просто изберете канджи и щракнете върху бутона за отпечатване на карти, за да разпечатате карти, които да изучавате по-късно без компютър.
Лесно персонализиране на почти всичко
С помощта на Wakan можем да променяме японските шрифтове, използвани от системата, с по-интересни, да променяме цветовете на подсветката с по-приятни, да добавяме фрази или примерни думи и много други функции.
Безплатна система за използване и разпространение
Едно от предимствата на подобни програми е, че са безплатни. С други думи, можете да ги изтегляте, използвате и разпространявате на воля.
Слабости на Wakan
Не открих много слабости, но има няколко фактора, с които всеки трябва да е наясно, преди да го използва. За да използвате тази програма, трябва да имате инсталирани японски шрифтове на компютъра си.
Освен това трябва да знаете малко английски език, тъй като няма превод на Wakan на португалски и съвместим японско-португалски речник.
Друго нещо, което не ми хареса в тази програма, е, че отпечатаните флаш карти не показват реда на ударите на канджи. По този начин можете да изучавате значението и примерите, но е трудно да научите писмеността, без да използвате компютъра.
Заключението
За тези, които знаят малко английски, Wakan е невероятен инструмент за изучаване на японски езикТова е чудесен инструмент за изучаване на американския език, който улеснява изучаването му в различни моменти. Но за тези, които не знаят нищо за американския език, може да се окаже малко труден за използване.
Ако имаше португалска версия, Wakan щеше да бъде чудесен инструмент за бразилските ученици.
Използвате ли или някога сте използвали Wakan за изучаване на японски език? Ако го използвате или сте го използвали, моля, споделете опита си (положителен или отрицателен) с нас и коментирайте. Ще ви бъдем наистина благодарни.