Entdecken und erfahren Sie mehr darüber die grundlegenden partikel auf japanisch!
Die Teilchen sind klein grammatikalische Elemente, die normalerweise mit einer einzelnen Silbe des geschrieben werden Japanisches Alphabet in Hiragana, und haben keine spezifische Übersetzung.
Die Funktion von Partikeln im Japanischen ist rein grammatikalisch und dient als Tag, um die Funktion von Wörtern innerhalb eines Textes oder Satzes zu identifizieren japanische Sprache. Ohne die Partikel wäre es unmöglich, einen japanischen Satz zu verstehen.
Im heutigen Artikel möchte ich die grundlegendsten Partikel der japanischen Sprache kommentieren und ein wenig über ihre häufigsten Verwendungen und Bedeutungen sprechen. Machen Sie sich keine Sorgen, wenn Sie jetzt noch nicht viel verstehen, denn je weiter wir in unseren Studien voranschreiten, desto klarer wird alles.
Obwohl es mit dem geschrieben wurde Japanisches Alphabet in Hiragana, einige Silben dieses Alphabets können die Aussprache ändern, wenn sie als Partikel verwendet werden. Ein gutes Beispiel hierfür sind Partikel は, を und へ. Obwohl sie mit den Silben geschrieben werden Es gibt, wo und er, sie haben die Aussprache wa, Der und und.
Grundlegende Partikel auf Japanisch
Von nun an werden wir jeden der Kommentare kommentieren die grundlegendsten Partikel der japanischen Sprache, gefolgt von einer kurzen Liste der häufigsten Partikel im Japanischen.
das Thema Teilchen
Das Thema eines Satzes ist das Hauptthema, über das wir sprechen, oder etwas, das wir betonen möchten. Das Thema ist in der Regel durch das Partikel gekennzeichnet は.
Das Konzept des Themas ist für Brasilianer sehr verwirrend, da es in der portugiesischen Sprache nicht existiert, aber es ist nicht so kompliziert, wie viele denken. Nehmen wir den folgenden Satz als Beispiel.
彼は日本人です。
彼 ist das Hauptthema des Satzes, der wichtigste Teil des Satzes. Dies geschieht, weil nach 彼 Das Teilchen erscheint は.
Wenn wir die Wortfolge im selben Satz ändern, ändern wir das Thema oder den Teil, dem wir mehr Bedeutung beimessen, aber die Übersetzung ändert sich normalerweise nicht.
日本人は彼です。
Jetzt ist das Thema des Satzes 日本人, da es vor dem Teilchen erscheint は.
das Subjektteilchen
das Teilchen が ist die Markierung, die angibt, welches Wort das Subjekt des Satzes ist. Das heißt, das Wort, das vor der Silbe steht が ist derjenige, der die Wirkung des Verbs ausführt oder erleidet. Beispielsweise:
お腹が痛いです。
Im Satz oben お腹 ist das Subjekt des Satzes, wie es vor dem Partikel erscheint が. Und wenn wir genau hinsehen, ist es お腹 das leidet unter der Wirkung von Schmerzen.
Es gibt viel Verwirrung, wenn es darum geht, zu wissen, wann das Partikel verwendet werden soll が oder das Teilchen は. Dies geschieht, weil es in unserer Muttersprache kein Thema gibt, und auch, weil das Thema von japanischen Sätzen schließlich zum Thema von Sätzen innerhalb einer kostenlosen Übersetzung aus dem Japanischen ins Portugiesische wird.
Durch die Koexistenz mit der japanischen Sprache lernen die Schüler den Unterschied zwischen der Verwendung dieser beiden Partikel kennen. Seien Sie also ein wenig geduldig mit sich. Richtig?
das Possessivteilchen
die Silbe の, wenn es als Partikel verwendet wird, stellt normalerweise die Beziehung zwischen zwei Substantiven her; ein Gefühl geben Eigentümer und Sache besessen.
彼女の本。
Im obigen Beispiel das Partikel の zeigt an, dass 彼女 ist Eigentümer von 本. Mit anderen Worten: "ihr Buch" oder "Das Buch, das ihr gehört". Beachten Sie, dass das Wort vor der Partikel の ist der Besitzer des Wortes, das nach dem Partikel kommt.
Sie Possessivpronomen im Japanischen Verwenden Sie das Teilchen の bei seiner Entstehung unter Ausnutzung der Possessivfunktion dieses Teilchens.
Ein Teilchen mit vielen Funktionen
Trotz Partikel に viele Funktionen haben, es ist nicht notwendig, sie jetzt alle zu kennen. Fürs Erste genügt es, drei Grundfunktionen des Teilchens zu kennen に: Direkter Kontakt, Standort und indirektes Objekt.
Direkten Kontakt
Es wird verwendet, um auszudrücken, wenn zwei Dinge sehr nahe beieinander liegen und in direkten Kontakt kommen. Beispielsweise:
黒板に字を書く。
Lokalisierung
In diesem Fall das Teilchen に wird zusammen mit Verben verwendet, die einen Existenzsinn haben, wie z あ る, い る oder 住む. Also das Teilchen に bezeichnet den Ort, an dem etwas ist oder einfach lebt.
こ こに犬がいる。
indirektes Objekt
Das indirekte Objekt eines Satzes wird normalerweise mit dem Partikel gekennzeichnet に, und ist normalerweise das indirekte Objekt, das über die Auswirkungen der Handlung in japanischen Sätzen steht. Beachten Sie den folgenden Satz:
太郎にビデオをあげる。
Mögen 太郎 ist ein Eigenname und wird von der Partikel gefolgt に, verstehen wir, dass er das Video erhält und unter den Auswirkungen der Aktion des Verbs leidet.
Ortspartikel und Instrumentalität
das Teilchen で, kann einige andere Bedeutungen haben, aber in diesem Artikel konzentrieren wir uns auf zwei grundlegende Funktionen: Ort, an dem eine Aktion stattfindet, und Instrumentalität.
Ort, an dem eine Handlung stattfindet
wenn das Teilchen で in Verbindung mit einem "Ort" verwendet wird, dient es dazu, anzugeben, was an dem im Satz angegebenen Ort geschieht. Zum Beispiel:
学校で勉強する。
Instrumentalität
In solchen Fällen ist das Teilchen で dient dazu, darüber zu informieren, dass die durch das Verb angegebene Aktion durch ein Instrument oder ein Dienstprogramm ausgeführt wird. Beispielsweise:
フォークで食べましょう。
電車で行く。
Teilchen, um eine Richtung anzuzeigen
das Teilchen へ gibt normalerweise die Richtung einer Handlung an und wird oft mit Verben verwendet , 来る und 帰 る; sowie ein paar andere Verben.
Beachten Sie, dass die Silbe klingt へ, wenn es als Partikel verwendet wird, ändert sich zu und genauso wie die Silbe は ändern wa und を ändern Der.
日本へ行く。
direktes Objektteilchen
das Teilchen を wird verwendet, um das direkte Objekt des Satzes anzuzeigen, dasjenige, das die Wirkung des Verbs erleidet. Im folgenden Satz りんご ist derjenige, der die Aktion erleidet 食 べ る, also muss es mit dem Partikel markiert werden を.
りんごを食べる。
お茶を飲む。
Ein weiteres Teilchen mit vielen Funktionen
Zum Abschluss unserer Reise durch die Grundpartikel der japanischen Sprache, lass uns das Teilchen wissen と. Obwohl es viele Funktionen hat, lassen Sie uns über die zwei grundlegendsten sprechen: Umfassende Listen und Zitate.
umfassende Listen
Verstehen Sie umfassende Listen, wie das Deklarieren einer Liste von Objekten, in der alle Objekte erwähnt werden. Zum Beispiel ist eine Einkaufsliste eine umfassende, wenn auch große Liste, in der wir eine Liste aller Dinge haben, die wir auf dem Markt kaufen werden. Listen wie diese werden umfassende Listen genannt, weil es möglich ist, sich alle Objekte in der Liste zu merken.
Im Japanischen wird durch Platzieren des Partikels eine umfassende Liste erstellt と zwischen jedem Objekt in der Liste. Beispielsweise:
ペンと車とパン
Im Japanischen ist es einfacher, Sätze wie "Bleistift und Stift und Papier" zu finden als "Bleistift, Stift und Papier". Japaner verwenden im Allgemeinen die Partikel と anstatt Objekte mit Kommas zu trennen.
Die gleiche Verwendung findet auch statt, wenn die Listenelemente Personen sind. Aber in diesem Fall haben wir das Gefühl, zusammen zu sein, etwas mit anderen Menschen gemeinsam gemacht zu haben. Beispielsweise:
私と佳子は日本へ行く。
Zitieren
das Teilchen と Es wird auch oft verwendet, um zu zitieren oder zu sagen, was andere Leute gesagt haben. Beispielsweise:
「愛している」と言う。
Beachten Sie, dass im obigen Satz die Symbole "「" und "」" als Anführungszeichen für das Gesagte verwendet werden. Dann erscheint die Partikel と um das Zitat anzuzeigen, gefolgt von dem Verb say (言う).
Fazit
Im Moment ist das alles, was wir über Partikel auf Japanisch wissen müssen. Dies sind grundlegende Verwendungen, die häufig in Texten in japanischer Sprache zu finden sind.
Im Laufe der Zeit werden wir immer tiefer in unsere Studie einsteigen und andere Funktionen und Situationen kommentieren, die hier nicht erwähnt werden.
Kanji-Kalligraphie-Übung
Unten sind die Japanische ideografische Symbole in diesem Artikel verwendet. Wählen Sie das gewünschte Kanji aus, kopieren Sie es und fügen Sie es ein in Arbeitsblatt für die Kana- und Kanji-Übung , öffnet sich ein neues Fenster, in dem Sie die druckbare Datei sehen und japanische Kalligraphie üben können, indem Sie die grauen Symbole abdecken und dann versuchen, selbst zu schreiben. Einfach ausdrucken und üben.
| 彼 | 女 | 行 | 私 | 人 |
| 日 | 本 | 腹 | 痛 | 黒 |
| 板 | 字 | 書 | 住 | 犬 |
| 太 | 郎 | 画 | 稿 | 勉 |
| 強 | 食 | 電 | 車 | 来 |
| 帰 | 茶 | 飲 | 佳 | 子 |
| 愛 | 言 |