learn more about the potential form of Japanese verbs!
The strategy of using the expression ことができる it's just a way of expressing the ability to exercise a skill. That's why, ことができる it is considered a route of routine and informal use, aimed at more casual conversations.
The potential form of Japanese verbs
On occasions where we need to have some formality, the best way is to use the potential form of Japanese verbs. The big problem is that the potential form generates new verbs in the dictionary form. This means that these new verbs, now in the potential form, can be conjugated in the dictionary form and on masu shape, which is even more formal. I said it was the best way, I didn't say it was the easiest.
Creating verbs in potential form
When I talk about “creating verbs in the potential form” I'm talking about using existing grammatical rules to form these verbs, not creating Japanese verbs out of thin air. Don't get me wrong, okay?
The first thing we will have to do is separate Japanese verbs into groups, since the potential form of Japanese verbs is different for each group.
Se você precisar relembrar, ou não conhecer as regras para divisão dos verbos japoneses em grupos, sugiro ler o artigo “Japanese verbs and their groups“.
The potential form of u verbs
When it comes to verbs ending in う, the first group of verbs, the formation of the potential mood is not so complicated, although it varies according to the ending of each verb.
A general rule is to always replace the last syllable of the verb with the syllable of the same family as the verb. hiragana que contém a letra “e”, e adicionando a extensão る in the end.
Thus, if the verb ends with the syllable む, we exchange む per める. if it ends with つ, we exchange the つ per てる and so on.
Examples:
書く will come 書ける
話す will come 話せる
買う will come 買える
The potential form of the verbs iru and eru
For verbs ending in いる or える, the second group of verbs, the only thing we need to do is replace the ending る by termination られる.
Examples:
見る will come 見られる
食べる will come 食べられる
Be careful
In many cases, termination ら this group of verbs can be simply ignored. Thus, verbs like 見る can take the form 見れる, rather than 見られる. It is worth remembering that this type of modification usually occurs in informal conversations and occasionally.
The potential form of irregular verbs
For the group of irregular verbs, as always, there is no rule. We have to decorate on the sly. Below is the conjugation of the two most common irregular verbs.
Example:
する will come できる
来る will come 来られる
Performing the verb conjugation of the potential form
Note that the potential form described above is equivalent to the simple present tense form of Japanese verbs. Therefore, they can be conjugated in both the simple form and the masu form of Japanese verbs. Sound complicated? Not so much.
Just follow the same conjugation rules to place the verbs we learn today in other verb tenses, either in masu form or dictionary form. For example, the verb 話せる in negative mode of simple form turns 話せない and in the negative mode of the masu form, it becomes 話せません.
I think it's because of this huge variation in conjugations that the potential form of verbs in Japanese becomes so confusing. For me today, this is not as complicated as it used to be. And I hope for you, too.
If it's interesting, check out the article on Japanese verbs in the informal mood, and in the article about the masu form of verbs in japanese, and try to conjugate some of the verbs in this article in the potential form. This can help to clarify ideas.
Using the Potential Form of Japanese Verbs
In the sentences below, note that there is no mystery about how to use Japanese verbs in the potential form, expressing the ability to be able to do something. Just conjugate the verb in the proper form and add it to the end of Japanese sentences.
Because it expresses a capacity or state rather than an action, many grammars teach that potential form has no direct object. Thus, the general rule is to use the particle が before the verb, where the particle would usually be seen を.
Example:
寿司が食べられる。
英語が話せます。
彼女は六時に起きれません。
Although this rule guides the non-use of the particle を, I ended up finding phrases with her in my studies. Through the contribution of Japanese Language readers, I ended up discovering that this case may be related to aru's syncope.
I still can't explain how this happens, but when a potential verb is the main verb of the sentence, it can lose the sense of having capacity, passing the idea of a common verb. In cases like this, the particle を would go back to being used normally.
Note that this is just a theory. Unfortunately I still haven't been able to confirm whether this is correct or not. Therefore, I advise you to continue following the rule above, always using the particle が before verbs in the potential form. If so many people recommend not using the particle を in sentences with these types of verbs, it's because there must be a reason, and that's the rule I'm following at the moment.
If any reader knows of something that can clarify this issue, feel free to get in touch and contribute. Right? Also, if it's not too much to ask, I'd like references or links on where to find more information on the subject. During my studies, if I discover anything, I will update this article again.
Below are some examples of sentences that should be wrong, but that I found while researching the potential form of verbs in Japanese.
Examples:
私はパンを食べられる。
私の友達は手紙を書けません。
彼は日本語を話せない。
I hope I got to be clear in this article.
またね！
More articles on the potential form of Japanese verbs:
AUXILIARY VERBS – 「れる」 AND 「られる」
Verbs – Potential Form – 可能形 – Kanou Kei
Kanji calligraphy exercise
Below are the Japanese ideographic symbols used in this article. Selecting the desired kanji, copy and paste them into Worksheet for Kana and Kanji Practice , a new window will open where you can view the printable file and practice Japanese calligraphy by covering the gray symbols and then trying to write yourself. Just print and practice.
| 買 | 書 | 話 | 見 | 食 |
| 来 | 寿 | 司 | 英 | 語 |
| 彼 | 女 | 六 | 時 | 起 |
| 私 | 友 | 達 | 手 | 紙 |
| 日 | 本 |