Icône de site Web Comment apprendre le japonais

Nouvel an japonais et ses traditions

Oshougatsu - Nouvel An en japonais

Oshougatsu - Nouvel An en japonais

ô nouvel an japonais ce n'est pas exactement une date commémorative, mais une période de festivités et de traditions complètement différente du monde occidental.

Parfois, j'aimerais qu'au Brésil les choses soient comme au Japon.

Trois à sept jours de vacances suffiraient. Ne penses tu pas?

Le fait est que toutes ces traditions et rituels pratiqués à proximité du Nouvel An japonais sont des événements dans le but d'améliorer les relations avec les autres, d'attirer la santé et la prospérité au cours de l'année à venir.

Il ne serait pas possible d'écrire un seul article sur toutes les traditions et rituels du Nouvel An japonais.

J'ai donc décidé d'écrire deux articles parlant de beaucoup de ce qui se passe avant, pendant et après le Nouvel An japonais.

Si pendant la noël japonais traditionnel il n'y avait pas beaucoup de festivités, au nouvel an japonais elles sont très nombreuses.

Purifiez votre vie avant la nouvelle année

Bien que de nombreuses familles japonaises commencent ces préparatifs avant même le dernier mois de l'année, beaucoup attendent début décembre pour faire un grand ménage dans leur maison et dans leur vie.

Cet événement est connu sous le nom de 大掃除, le grand nettoyage.

Comme le nettoyage signifie la purification spirituelle, le nettoyage ne se limite pas aux pièces de la maison.

Les gens essaient de se débarrasser de tout ce qui est négatif dans leur vie.

Les employés de l'entreprise aident à nettoyer les organisations, les gens paient leurs dettes, remplissent leurs obligations et promesses en suspens.

De plus, les Japonais ont un comportement très similaire dans les relations affectives.

Une autre signification intéressante de ce rituel est de supprimer tout ce qui peut empêcher votre bonheur dans l'année à venir et éloigner la malchance de votre vie.

A lire aussi :
le calendrier japonais
Télécharger le tableau complet des Hiragana
Télécharger le tableau complet des Katakana

Pureté et force dans un cookie

Environ trois jours avant le nouvel an japonais, nos amis orientaux commencent à préparer un boulette de riz spéciale connu comme  ou 餅つき.

Comme la préparation de cette boulette est faite à la main, de nombreuses familles et communautés se réunissent pour préparer la boulette ensemble.

La préparation du mochi donne déjà un indice de sa signification, puisque le riz est cuit, battu puis des boulettes de riz sont créées avec les mains.

Les Orientaux croient que le  symbolisent la force et la pureté.

Que diriez-vous d'un sapin du Nouvel An japonais ?

Avec l'arrivée de la nouvelle année, les Japonais créent le 鏡餅, une sorte de sapin de Noël (ou du Nouvel An) à base de gâteaux et orange.

Elle a un plus gros gâteau de riz qui sert de base, un plus petit au-dessus de la base et un orange au-dessus.

De plus, les Japonais ont mis de nombreuses autres décorations sur le 鏡餅.

Puis, le deuxième dimanche de la nouvelle année, ils arrachent notre inhabituel sapin du Nouvel An.

Os japoneses dizem que está “árvore” é oferecida a Buda e tem o significado de expressar o desejo pela felicidade e prosperidade no ano que está chegando.

Carte du Nouvel An japonais

Contrairement à notre échange de cartes, qui a lieu à Noël, les Japonais échangent des cartes de vœux à la fin de l'année.

Il est de coutume d'envoyer des cartes à des amis et à des parents, en les remerciant de leur attention et de tout ce qu'ils ont fait au cours de l'année écoulée.

De plus, les Japonais expriment également leur souhait de bonheur et de prospérité à d'autres personnes.

Les règles des cartes du Nouvel An japonais

Comme tout au Japon a des règles et des rituels, même les cartes du Nouvel An n'y ont pas échappé. Si vous souhaitez offrir une carte à quelqu'un (il est encore temps), faites attention à ces conseils.

  1. La carte doit être délivrée avant le 1er janvier.
  2. Les cartes ont généralement des illustrations qui représentent la bonne chance, comme les sept dieux de la chance ou les symboles du zodiaque japonais, en particulier le symbole qui représente l'année à venir.
  3. Si vous avez l'intention de donner une carte à quelqu'un dont la famille a subi le décès d'un parent, ne l'envoyez pas. Pour lui, il suffit d'envoyer une carte avec un message de solidarité.
  4. Donner de l'importance à l'emballage. Les Japonais accordent une grande valeur aux emballages cadeaux. Alors faites comme eux et réservez également du temps pour cette partie du présent.

O ano novo japonês e três dias de quentinha…

Pour les Japonais, le dernier jour de l'année est considéré comme un jour de repos.

Par conséquent, il est naturel de profiter du dernier jour de décembre et des trois premiers jours du Nouvel An japonais pour se reposer, se détendre sans se soucier de quoi que ce soit d'autre.

Avec un peu d'avance, les femmes préparent les repas, appelés 御節料理, qui sera consommé les jours de repos.

Essas refeições são compostas por vários pratos diferentes, que são armazenadas em “caixas” chamadas de 重箱.

Ceux qui préfèrent plus de praticité comparent souvent les plats cuisinés en magasin.

Les 108 carillons avant le Nouvel An japonais

Dans la nuit du 31 décembre, de nombreux Japonais se rassemblent dans les temples bouddhistes pour entendre les 108 carillons des carillons.

Selon le bouddhisme, ce rituel sert à rappeler aux gens les 108 péchés qui existent chez l'homme.

Elle est connue comme 除夜の鐘 et il sert également de salutation pour le Nouvel An japonais qui se rapproche de plus en plus.

Pour autant que je sache, ce ne sont que les principaux faits et rituels qui ont lieu avant le Nouvel An japonais.

Vous pensiez qu'il y en avait trop ? Eh bien, il y a plus à venir dans le prochain article. à propos de la nouvelle année Japonais.

Quitter la version mobile