en savoir plus sur les pronoms personnels en japonais!
Tout d'abord, les Japonais aiment les hiérarchies et accordent une grande importance à ce genre de choses. À cause de cela, le langue japonaise a de nombreux mots de même sens avec des utilisations dans des situations complètement différentes. Ainsi, selon la position, la position sociale, le degré de parenté ou d'amitié, il est courant d'utiliser certains mots qui ne peuvent être utilisés dans d'autres situations.
Un autre facteur important à considérer pour toute personne souhaitant apprendre le japonais est la différence de discours et de mots utilisés par les hommes et les femmes. Au fur et à mesure que vous apprenez le japonais, nous rencontrerons des expressions, des prononciations et des constructions qu'un homme ne devrait jamais utiliser pour éviter les caractéristiques délicates et efféminées, en particulier dans l'utilisation des pronoms personnels.
Pronoms personnels en japonais – la première personne du singulier
Ce fut mon premier choc lorsque j'ai commencé à apprendre le japonais. Dans la plupart des langues, il n'y a qu'un seul mot pour représenter le pronom personnel à la première personne. En japonais, il y en a plusieurs. Aussi, il est bon de savoir qu'ils varient selon la formalité et le sexe des personnes. Voyons comment c'est ?
?? - JE
Je ne peux pas dire si ce pronom personnel japonais est utilisé par les hommes ou les femmes. Je crois pour les deux. Mais il est utilisé dans des situations d'extrême formalité. le pluriel de ?? peut être tellement ??(nous) combien ??(nous).
??- JE
C'est un peu moins formel que ??. Initialement, ??il était utilisé à la fois par les hommes et les femmes, mais aujourd'hui, son utilisation est principalement réservée aux femmes. les hommes peuvent utiliser ?? en cas de plus grande formalité, mais j'ai vu des enseignants mentionner que l'utilisation indiscriminée de ?? cela peut générer un trait trop efféminé pour les hommes. Souviens-toi que ?? peut également apparaître écrit en hiragana seulement, Comme ??.
le pluriel de ?? Peut être ??(nous) ou ??(nous). Malgré cela, j'avoue que je n'ai jamais vu personne utiliser ??.
?? et ?? - JE
Ce sont deux pronoms informels. ?? est utilisé par les hommes et ?? est utilisé par les femmes. tes pluriels sont ??(nous), ??(nous), ??(nous) et ??(nous). Normalement ?? est utilisé dans les conversations avec des camarades de classe à l'école ou au collège, tandis que les femmes utilisent ?? quand ils parlent à un petit ami ou à des personnes très proches.
??- JE
?? est un pronom utilisé exclusivement par les hommes. Comme ça ??, ?? est souvent utilisé dans les conversations avec des amis, que ce soit à l'école ou au collège, mais il est beaucoup plus informel que ??. ses pluriels sont ??(nous) et ??(nous).
Lorsque vous parlez à des amis, n'hésitez pas à utiliser ??, mais quand on parle au père d'un ami, d'un enseignant ou d'une personne d'un niveau plus important et respectueux, il vaut mieux utiliser ??.
Voir aussi :
Dessinez vos personnages d'anime préférés!
Chiffres japonais de 1 à 20
Pronoms personnels en japonais - La deuxième personne du singulier
?? - Vous
C'est la façon la plus formelle de désigner quelqu'un par « vous ». le pluriel de ?? peut être tellement ??(vous) combien ??(vous). Malgré que, ?? est l'expression la plus utilisée.
??- Vous
??est une expression plus informelle qui ?? et votre pluriel peut être soit ??(vous) combien ??(vous).
?? et ?? - Vous
La première fois que j'ai entendu le mot ??, était dans l'anime Full Metal Panic. Ensuite, j'ai fait des recherches et découvert que les femmes utilisent ce pronom lorsqu'elles parlent à des amis. Déjà ??, est un pronom majoritairement masculin. Tellement de ?? combien ?? ce sont des expressions complètement informelles.
les pluriels de ?? peut être ??(vous ou ??(vous). Et les pluriels de ??ils sont ??(toi et ??(vous).
Pronoms personnels en japonais – La troisième personne
??- Il
Ce pronom est utilisé lorsque nous parlons d'un homme. ??peut être utilisé par les hommes et les femmes et ses pluriels peuvent être ??(ils) ou ??(elles ou ils).
?? - Est-ce là-bas
Ce pronom est utilisé lorsque nous parlons d'une femme. ??peut être utilisé par les hommes et les femmes et ses pluriels peuvent être ??(ils) ou ??(elles ou ils).
noter que ?? est un pronom personnel japonais formé par composition. Dans le cas en ??, nous avons le kanji ?? suivi de kanji ?? , formant un « il féminin », c'est-à-dire « elle ».
La langue japonaise regorge de ces termes, où l'on peut découvrir le sens d'un mot à partir du sens du kanji utilisé dans sa composition.
Exercice de calligraphie Kanji
Ci-dessous se trouvent les symboles idéographiques japonais utilisé dans cet article. Sélectionnez le kanji souhaité, copiez-le et collez-le dans Feuille de travail pour la pratique de Kana et Kanji , une nouvelle fenêtre s'ouvrira où vous pourrez visualiser le fichier imprimable et pratiquer la calligraphie japonaise en couvrant les symboles gris puis en essayant de vous écrire. Il suffit d'imprimer et de pratiquer.
| ?? | ?? | ?? | ?? | ?? |
| ?? |