A tanultak megőrzésének egyik módja, ha a tanult nyelven írsz, akár papíron, akár számítógépen.
Ezt a tippet már adtam neked egy bejegyzésben, amit itt a blogon írtam. hogyan kell japánul írni a WindowsonVan azonban egy praktikusabb megoldás azok számára, akik alapértelmezés szerint a Chrome böngészőt használják PC-n, Mac-en stb.
A kiváló Google beviteli eszközök több tucatnyi nyelven írhatsz, akár a Chrome böngésző bővítmény, virtuális billentyűzet, Gmail, google drive stb. használatával.
Azok, akik most kezdtek el tanulni egy új nyelvet, észrevehetik, hogy bizonyos szavakat és kifejezéseket nehéz megfelelően lefordítani portugálra vagy bármely más nyelvre.
Egy példa erre a japán szó Itadakimasu/頂きます, amit a japánok étkezések előtt mondanak, de ha megpróbáljuk lefordítani portugálra, kicsit bonyolult, mert ez egy kifejezés.
Gyakran egyszerűbb leírni valamit egy egyszerű szóval vagy kifejezéssel a forrásnyelvben, mint megpróbálni lefordítani, ezért nézzünk egy másik kis példát:
Van az angol szó munkamániás ami azt jelenti, hogy olyan személy, aki a munka rabja, aki csak a munkának él, stb. Tehát sokkal könnyebb kimondani ezt a szót egy olyan személy leírására, akire illik ez a tulajdonság, mint lefordítani anyanyelvünkre.
Az alábbi videó, egy prezentáció a google beviteli eszközökjól leírja ezt az egyedülálló tulajdonságot, amellyel minden nyelv rendelkezik:
google input tools bővítmény a krómhoz
Most csak a Chrome-bővítményre koncentráljunk, amely egy egyszerű kattintással megváltoztathatja a nyelvet, majd beírhatja a kívánt nyelvet. Nézze meg az alábbi videót, hogy jobb képet kapjon:
A címre. telepítse ezt a bővítményt ide kattintva. A telepítés ugyanolyan egyszerű, mint bármely más bővítmény/plug-in telepítése.
Amint a videóban elmagyarázzák, a telepítés után bármilyen weboldalon beírhatja a kívánt nyelvet, amennyiben Chrome-ot használ, legyen szó akár facebookos, weboldalakon, blogokon, google plusban, twitteren stb. megjelenő hozzászólásról.
Tetszett ez a tipp? Hagyj egy megjegyzést, vagy oszd meg barátaiddal!